（上）內田有紀、（下）小杉龍一
1905電影網訊 日本女星內田有紀與搞笑藝人小杉龍一，確定為美國科幻動作片《蟻人》擔當日語配音，這是內田與小杉首次挑戰聲優。內田為美貌與實力兼備的女性霍普（伊萬傑琳·莉莉飾）配音，談及首次擔當聲優的感受，內田表示「第一次挑戰聲優，這是我一直渴望的事情，非常開心！」
內田透露「在配音過程中，導演給我的建議是，首先要理解角色，然後要配合她的呼吸進行配音，我嘗試練習了很多次。當與角色的呼吸配合到一起時，我真的太開心了。只是用聲音去表現角色的感情，我認為有很大難度與挑戰。」道出了內田首次擔當聲優的內心告白。
此外，為主人公斯科特的惡友路易斯（麥可·佩納飾）配音的小杉表示「雖然當過動畫聲優，但為真人電影配音尚屬首次。當我接到片方邀請時非常高興，角色是個有些微胖、性格開朗的男生，我認為自己與他非常相似。並且路易斯說話很快，我覺得自己平時說話也不慢，配音起來應該會很順利，但到真正配音時，感覺比想像中難多了……」
影片《蟻人》將於2015年9月19日在日本全國公映。
編譯/姬忠鵬