「真獅版」《獅子王》:哦,辛巴!

2021-01-09 澎湃新聞

「真獅版」《獅子王》7月12日起全國公映,領先北美一周,這距離原版二維動畫片《獅子王》的面世,已經時隔25年了。「真獅版」《獅子王》基本上復刻了動畫版,二者一脈相承,「真獅版」多增加的近半個小時只是豐滿了細節和笑點。雖然現在迪士尼旗下擁有諸多熱門大IP,但《獅子王》之於迪士尼卻是意義重大的一個,於許多觀眾而言,亦是如此。

「真獅版」《獅子王》海報

迪士尼影業在北美市場一家獨大,在全球市場也具有統治性的影響力,不過迪士尼也不是一天之間「建成」的。華特·迪士尼1923年創建華特·迪斯尼公司,開始主要生產動畫系列短片。1928年,迪士尼公司製作的全球第一部有聲動畫片《威利號汽船》將米老鼠帶上了熒幕;1937年,迪士尼公司推出的《白雪公主和七個小矮人》,成為美國動畫史上第一部長篇動畫作品;1950-1960年代迪士尼迎來第一個發展的黃金期,《金銀島》《愛麗絲夢遊仙境》《小飛俠》《睡美人》等經典動畫問世;不過1966年底,華特·迪士尼去世,迪士尼動畫失去了靈魂人物,進入了長達20年的困頓期。

1994年推出的動畫片《獅子王》,是迪士尼發展歷程最重要的轉折點之一,開啟了迪士尼的第二個繁榮期,它是迪士尼二維手繪動畫中最優秀的一部。電影曾創下全球9.87億美元的動畫電影票房記錄,這個記錄一直保持到2010年《玩具總動員3》的上映。《獅子王》1995年7月15日在內地上映,票房高達4100萬(當年整個內地電影市場的總量也就近10億元)。

1994年版《獅子王》劇照

作為85後,筆者並不是在電影院看的《獅子王》,而是在小學三年級時通過錄像帶看到的。之後無論在什麼年齡段重溫《獅子王》,都能收穫某種力量和同樣的感動。雖然「真獅版」《獅子王》遭遇了不少差評,諸如「面癱」「不及動畫片生動」,但只要是小辛巴的成長故事,它就依然能夠找到它的觀眾。

「王子復仇記」

《獅子王》講述的故事並不複雜:小獅子辛巴的父親木法沙是一位威嚴的國王,管理著榮耀草原。辛巴的叔叔刀疤覬覦王位很久,將辛巴誘騙於危險之中,木法沙只身前去營救辛巴,被刀疤推落谷底而死。

刀疤將所有責任歸咎於辛巴,假意勸辛巴逃亡,卻同時命令手下鬣狗將辛巴趕盡殺絕。在逃亡過程中,辛巴結識了疣豬彭彭和狐獴丁滿,他學會放下過去快樂生活。但刀疤管理下的榮耀草原已滿目瘡痍,辛巴與娜娜重逢,並在家人、愛人和朋友的鼓勵下,重新承擔起責任,與刀疤展開決鬥,拯救了榮耀草原,並重新奪回王位。

「真獅版」中的辛巴

《獅子王》雖然是一個原創故事,但觀眾不難從中看到莎士比亞經典戲劇《哈姆雷特》的影子,都是「王子復仇記」,也有著相似的人物關係。這其實是迪士尼第二個黃金髮展期的一個特點,以開放的胸懷,對一系列世界經典作品(以童年和傳說為主)進行追憶、援引、合併和重組,並轉化為動畫片,以新穎的敘事述說古老的傳奇,開拓了動畫片新的可能。《阿拉丁》(1992)、《風中奇緣》(1995)、《花木蘭》(1998)等都是如此。

《獅子王》與《哈姆雷特》雖同是「王子復仇記」,但主題、人物特徵和作品風格,卻截然不同。《哈姆雷特》以復仇思考生存或毀滅,《獅子王》並沒有過多宣洩復仇情緒;哈姆雷特憂鬱、迷惘,辛巴開朗、樂觀;哈姆雷特被家人、愛人和朋友出賣,但辛巴卻一直有家人、愛人和朋友相伴;《哈姆雷特》風格沉鬱,敘事複雜,最終以悲劇收場,但《獅子王》是好萊塢常見的三幕式結構,敘事明朗簡單,有一個大團圓式的結局。

「真獅版」中的彭彭和丁滿

如果說《哈姆雷特》是以深邃的絕望成就思想高度,那麼《獅子王》則是以簡潔直擊人心。它以童話般浪漫簡潔的故事向觀眾傳遞了最澄澈的哲思,關於「我是誰」的自我認同,關於愛與責任,以及生命傳承的生生不息。

「我是誰」

首先困惑辛巴的是,「我是誰」。

辛巴曾跟所有的小孩子一樣,天真,頑皮,不顧一切。基於父親木法沙是榮耀草原國王的身份,他看到了父親享受了眾人的擁護和愛戴,他既對父親產生崇拜,也一度盲目地認為,草原眾生對父親的崇拜只是源於父親「國王」的身份。只要成為國王,就無所畏懼,就「萬獸來朝」。

電影中辛巴歡快地唱著《I can't wait to be king》(《我迫不及待要成為獅子王》),便非常形象地表明了辛巴這一單純而幼稚的心態,他認為成為一個國王,就可以「發號施令」,「現在沒有任何束縛,自由自在地做自己」,「獅子王不需要建議,別浪費口舌」……換句話說,他以為成為獅子王只為享受王的一切權力和榮耀而已。

「真獅版」也完整地復刻了動畫版的這一橋段

辛巴很快遇到了困境。他先是誤信陰險的叔叔刀疤,過於魯莽,誤闖象冢,好在木法沙趕到;但第二次就沒有這麼幸運了,木法沙再次為了營救辛巴,而被刀疤陷害。父親的去世讓辛巴深深自責,並踏上逃亡之路,他一度自暴自棄,也一度表現出軟弱、退縮,甚至想過放棄。他先是建立了錯誤的自我認知,繼而導致身份迷失。

但在娜娜、長老以及父親神靈的指引下,辛巴建立了正確的身份認同。他知道,獅子王是他的身份,成為獅子王是他的使命,但王之為王,是因為他肩負著維持整個榮耀草原生態平衡、生生不息的責任。如同王者所站立的那塊崖石一樣,有著至光榮耀,也要承受高處不勝寒。

獅子王肩負著承擔的責任

他選擇重回榮耀草原,勇敢地接受命運,勇敢面對錯誤,勇敢戰鬥,不畏懼、不退縮、不躲避,最終拯救了榮耀草原的「子民」,同時也實現了對自我的救贖。

我是誰?——只有當我學會承擔並勇於承擔責任與命運時,我們才能成為我們自己,我們才是「王」。

「生生不息」

故事情節簡單、人物關係簡單,但兩個版本的《獅子王》都給人一種史詩般的氣魄。這離不開電影出神入化的光影運用對情緒的營造和傳達,離不開與電影情節完美貼合的龐大恢弘的配樂,但根本在於,電影將一個「我是誰」的自我成長與自我救贖故事,融入到了生命輪迴、生生不息、生命守恆的宏大主題中,從而讓觀眾收穫對於生命難以言喻的悲憫與豁達。

像電影一開始,就有一個高光段落,《Circle of Life》的背景音樂響起,旭日東升、萬物復甦、欣欣向榮之際,羚羊、金錢豹、犀牛、大象、天鵝、大雁等等所有的飛禽走獸都來朝賀辛巴的誕生。獅王木法沙與妻子相擁,新生的小獅子辛巴在母親懷抱裡張開好奇的雙眼。長老拉法奇伸出雙臂將辛巴在懸崖上高高舉起,音樂正至「世界正在轉動,永遠不停息」,所有動物先是歡呼,繼而是跪下朝拜……壯觀,恢弘,充滿儀式感,也讓觀眾從內心深處感受到對新生命的欣喜,以及對生命的敬畏。

無論是哪個版本,這一刻都讓人感受到對新生的由衷讚美

故事的結尾,這一場景重現,仿佛回到了最初,只是主角變了。故事伊始,辛巴誕生,故事結束,辛巴的女兒誕生。我們都知道,老獅王木法沙已經死去,而有朝一日辛巴同樣也會老去,但這又如何?生命仍舊會這樣生生不息地輪轉下去,就像木法沙曾對辛巴講的,「如同日升日落,總有一天,我日薄西山的時刻,你將旭日東升成為新國王。」

木法沙第一次帶著辛巴俯瞰整個榮耀草原

另外一個經典橋段是,木法沙曾對辛巴說,「世界上所有的生命都在一個微妙的平衡中。身為國王,你不但要了解那個平衡,還要去尊重所有的生命,包括爬行的螞蟻和跳躍的羚羊。」當辛巴困惑地問,「我們不是吃羚羊嗎?」我們為何敬畏生命又要吃掉他們?

木法沙說,「我們死後呢,我們的身體會變成草。而羚羊是吃草的,所以,我們都聯繫在這個神秘而偉大的生命圈裡。」生命的輪迴有它的自然秩序與平衡法則,任何生命都是短暫而渺小的,又是永恆而崇高的。

每一個生命都在循環中有他自己的位置

很多人有過這樣的誤解,迪士尼的動畫片是給兒童看的,事實上,它的簡單也蘊含著豐富。筆者最初看《獅子王》時,是純粹地喜歡辛巴,再後來喜歡上了復仇的熱血與燃,再後來從木法沙身上感受到做一個男人所擁有的品格,而今不惑之年,了悟的是關於生命傳承與繁衍生息的奧秘。哦,辛巴,就如此不經意間,你成為了很多人生命中的兄長、夥伴與導師。

襁褓中的辛巴終有一日會成長。辛巴的成長故事,也影響了許多觀眾的成長

「真獅版」《獅子王》有著強大的技術團隊。導演喬恩·費儒曾執導過口碑票房雙豐收的《奇幻森林》,《獅子王》比《奇幻森林》在技術上更進一步,更先進的CG技術+虛擬電影拍攝方式+動作捕捉、VR/AR等技術,畫風更細膩逼真,所有一切都像是真實的。但導演希望的是,「當大家看到這部影片時不要刻意關注這些技術,只是希望通過這種技術能給觀眾帶來與眾不同的感覺,就像在真實環境中拍攝動物一樣,讓觀眾更易從情感上感到共鳴。」從風評上看,「真獅版」的技術之於動畫是利是弊仍有爭議,過於逼真是否會丟失了動畫片的繪畫本質,以及其獨有的絢爛多彩和天馬行空?

但無論如何,「真獅版」《獅子王》仍值得推薦。也許24年前,是你父親帶著你觀看《獅子王》,24年後的今天,是你帶著你的孩子觀看「真獅版」《獅子王》……電影外的一切仿佛也與電影中的故事形成一個映照,生命的傳承感傷又動人。

(本文來自澎湃新聞,更多原創資訊請下載「澎湃新聞」APP)

相關焦點

  • 《獅子王》真獅版vs94年動畫原版 辛巴還原度爆表
    《獅子王》真獅版vs94年動畫原版 辛巴還原度爆表 2019-07-10 10
  • 《獅子王》真獅版新照彭彭丁滿亮相 成年辛巴萌死了
    迪士尼近年開始將旗下諸多經典動畫拍攝真人版電影,繼《阿拉丁》之後,《獅子王》真人(獅)版電影曝光大量新照,其中包括霸氣封面,以及大量角色,比如彭彭與丁滿。雖然還是熟悉的場面,但以逼真還是令人感動不已,尤其是看著可愛的辛巴,配上熟悉的主題曲令人如同徜徉在狂野的非洲大草原。
  • 《獅子王》「真獅版」特效逆天,背後真相卻很扎心
    新華社奈洛比7月17日電最近,迪士尼大招不斷,從發布「真人版」《花木蘭》預告片到上映「真獅版」《獅子王》,引發了網友一波又一波回憶殺。據悉,「真獅版」《獅子王》融合真人電影拍攝技術,運用先進虛擬實境技術及尖端視覺特效,使這部純數字製作的影片幾乎可以亂真。坐在電影院,當熟悉的BGM響起,觀眾仿佛瞬間置身在狂野的非洲大草原。
  • 迪士尼將推出2019年真獅版《獅子王》電影續集
    日前,據外媒報導稱,迪士尼將推出2019年真獅版《獅子王》電影續集,定下導演為《月光男孩》《假若比爾街能夠講話》的巴裡·詹金斯。 據內部人士透露:真獅版《獅子王》續集將繼續使用喬恩·費儒執導第一部的擬真動畫效果。
  • 《獅子王》「真獅版」全解析,超萌還原動畫版
    動畫版《獅子王》由於是手繪,所以特別強調色彩,背景色彩極為豐富,處處展現著非洲大陸的活力;而真人版就不同了,導演喬·法弗洛選擇寫實性風格,所有的事物都如被蒙上了一層灰色濾鏡,猶如在看一部BBC紀錄片。上圖為真人版,下圖為動畫版。
  • 「真獅」版《獅子王》,王者幕後的22個彩蛋
    「真獅」版《獅子王》搶先北美一周,將於明天在國內上映。從公布的預告片來看,無論是霸氣可愛的「大貓」們,還是彭彭、丁滿、沙祖,甚至反派鬣狗都被真實還原,那些在原版動畫中的經典場景都完美重現。2019「真獅」版《獅子王》的預告片播出24小時就被觀看了2.25億次,這樣一部備受期待的翻拍,其背後也有許許多多有趣的小故事。
  • 真「獅」版《獅子王》究竟給迪士尼帶來了什麼
    回首當年,動畫版在內地上映的時間比北美(1994年6月15日)晚了一年。24年後的7月12日(與動畫版上映日期差了3天,可惜了拍sir無處安放的儀式感吶),真人電影版《獅子王》超前北美一周在中國上映。中國電影市場經過24年的野蠻生長,使得中國內地觀眾成為了全世界最早一批與辛巴一起重回榮耀大地的子民。  不過積累了24年的「獅子王情結」,帶來的是如浪潮般的極高期待。
  • 迪士尼將推出真獅版《獅子王2》,或講述老獅王木法沙的起源故事
    近日據外媒報導,翻拍自同名經典動畫的《獅子王》將推出續集。據他們介紹,這部真獅版《獅子王2》已經處在了開發中,將由《月光男孩》的導演巴裡·詹金斯執導,編寫過《貓鼠遊戲》劇本的編劇傑夫·內桑森也將回歸繼續負責劇本。
  • 《獅子王》再登大屏幕,辛巴還是那個辛巴,我們卻不再是那個小孩
    7月12日,迪士尼經典動畫片《獅子王》翻拍成「真獅」版登上各大影院,不少網友感慨「又回到了童年」。動畫版《獅子王》於1994年6月15日北美上映,1995年7月15日在中國上映,而25年後的7月12日,「真獅」版《獅子王》再次來到中國影院喚醒大家的記憶,影片主演講述了小獅子王辛巴在眾多熱情的朋友的陪伴下,不但經歷了生命中最光榮的時刻,也遭遇了最艱難的挑戰,最後終於成為了森林之王,也在周而復始生生不息的自然中體會出生命的真義。
  • 《獅子王》真獅版將推出新作 或講述木法沙的起源
    《獅子王》真獅版將推出新作 或講述木法沙的起源 2020-09-30 10:
  • 《獅子王》經典再映,真獅版森林之王帶給我們新的感動
    就在昨天,由經典動畫改編的真人電影《獅子王》在全國公映,領先北美一個星期,對於故事劇情大多數觀眾都是耳熟能詳的,所以也多了幾分期待。作為首部引進國內的好萊塢動畫電影,25年前上映的《獅子王》在短短一個半小時裡,講述了辛巴從一隻無憂無慮的小獅子,經歷「獅」生的種種苦難,最終成為森林之王的故事。其中包含了對親情、愛情、友情的理解。
  • 當年看《獅子王》的你 像辛巴一樣成為king了嗎?
    中新網客戶端北京7月13日電(袁秀月 王新月)時隔25年,《獅子王》再次歸來。儘管劇情沒有什麼改動,只是從動畫版變成了「真獅版」。但作為迪士尼最大的情懷牌,還是吸引了不少人重溫。上映首日,票房已經突破一億。最火的一條評論是:影廳裡全是30多歲的「小屁孩」。
  • 真假難辨,《獅子王》「真獅版」是一場特效盛宴!
    《獅子王》大家肯定都不陌生,1994年上映的《獅子王》,被認為是迪士尼動畫電影以及整個動畫電影史的頂峰之一。最近迪士尼改編的「真獅版」《獅子王》也如期上映了,上映至今,累計票房已突破5個億,足見觀眾對影片的喜愛。
  • "真獅版"《獅子王》口碑兩極化 視覺效果獲觀眾認可
    「真獅版」的《獅子王》7月12日提前北美一周在中國上映。目前來看,首日票房成績不錯。這部影片對於影迷們來說又是一次「情懷觀影」,因為無數80後都是看著1994年迪士尼同名動畫電影《獅子王》長大的。
  • 刀疤真獅版面目更猙獰,獅子的真實生活,遠比電影要殘酷
    《獅子王》真獅版大電影大家都去看了嗎?爪爪前兩天看了,覺得還是不如動畫版靈動,當然獅子身上的毛髮等特效確實也做得挺好的。▲獅子王裡的小辛巴,和動畫版比小小年紀臉上已經多了很多滄桑最近最火的獅子,大概就是為《獅子王》裡的辛巴小時候提供動作捕捉的那隻小獅子巴哈提了吧。
  • 《獅子王》重回大眾視線,辛巴就是我們的真實寫照
    25年後,《獅子王》真獅版重新登上熒幕,這個曾經讓無數人感動的故事又一次讓我們淚流滿面。電影是一個關於愛、成長、自我救贖和傳承的故事,其內涵深刻而富有力量。通過小獅子辛巴歷經艱險成長為新一代獅子王的故事,講述成長過程裡所有的困惑與思考。
  • 1994年版《獅子王》,竟然「毀童年」?
    1994年版《獅子王》,竟然「毀童年」?新舊兩版對比1994年的動畫電影《獅子王》故事脫胎於莎士比亞最著名的悲劇作品之一《哈姆雷特》,為了迎合未成年受眾,故事的悲劇結尾被逆轉——在《獅子王》源自莎士比亞另一部經典悲劇《羅密歐與朱麗葉》的續作中,悲劇結局同樣被逆轉。《獅子王》也是迪士尼動畫第一部「半原創」故事,故事創作上的不成熟,使得這部動畫片回頭看來有三點「不夠正確」的地方。
  • 《獅子王》糊了,我們為什麼要看一部「動物世界」?
    這和「真獅版」當初萬眾期待的設定,確實有差別。 早在多年之前,迪士尼就有意為《獅子王》拍攝「真獅版」電影,但受限於特效技術尚未純熟,計劃延宕多年。
  • 真人版《獅子王》:技術的勝利,同樣的感動
    直到看完新版電影,這個困惑仍然留在心裡,這好像應該叫「真獅版」?但獅子似乎也不是真實拍攝的,更多是依靠特效來完成,那還能稱作是「真獅版」嗎?  在影史上傳奇的1994年,《獅子王》打敗了《阿甘正傳》《肖申克的救贖》等經典真人電影,成為當年全球總票房收入最高的片子。《獅子王》也是迄今全球總票房收入最高的傳統動畫電影,收穫了包括奧斯卡、金球獎在內的多項大獎。
  • 《獅子王》不算爛片,但絕對是個大大的錯誤?
    從「真獅版」《獅子王》曝光第一支預告片起。堂叔對它就是期待和擔憂並存的,甚至,後者還要更多一些。畢竟,翻拍經典,從來都是個「兇多吉少」的活。看過後,我只想說一句——迪士尼,出來挨打!新《獅子王》中的特效運用,就是一個標準的反面教材。我們先來看看《獅子王》講的是什麼故事:辛巴是獅子王國的小王子,他的父親木法沙是一個威嚴的國王,然而叔叔刀疤卻對穆法沙的王位覬覦已久。 刀疤用陰謀詭計害死了木法沙,辛巴也開始了逃亡之路。 路上,辛巴遇到了機智的丁滿和善良的彭彭,他們撫養辛巴長成雄壯的大獅子,鼓勵他回去森林復國。