大家好，我是菠蘿有料。
了解最有趣的資訊及信息，請關注我~
在正文開始前，菠蘿先為大家推薦一本超好看的《異界承包商》。
小說講述了破產二代承包了一個異界，結果在異界和現實混得風生水起。
這本新書的文筆好，劇情有趣，可以去搜索一下。
——————————————————
今天帶大家來看一看，外國人最愛看的四本網絡小說，排行5~8名。
數據來源：起點海外版，魔幻現實分類
排名第八：《龍王的女婿》作者：龍王的賢婿
《Dragon King's Son-In-Law》
菠蘿說：
這是一本2012年的小說了，作者在寫完《龍王的女婿》後，還寫了《太子奶爸在花都》，不過新書應該是都被禁掉了，然後也沒有更多的作品出現。只希望作者此刻過得幸福吧。
標題英文直譯：
《龍王的女婿》》的翻譯很正常，直接翻譯過來就是《龍王的女婿》。還算給力了。
不過作者的名字【龍王的賢婿】翻譯就有點搞笑了，直接翻譯成【龍王的好女婿】。
排名第七：《異常生物見聞錄》作者：遠瞳
《The Record of Unusual Creatures》
菠蘿說：
遠瞳最為火爆的作品應該還記得吧？聽說獵魔人腿有點僵硬。不過總覺得引入二哈是敗筆，你們覺得呢？
標題英文直譯：
《異常生物見聞錄》的翻譯變成了《異常生物的記錄》，菠蘿表示還算可以。
除了這一本就沒再看過更多遠瞳的書了，希望他新書能寫得更好。
排名第六：《寵物天王》
《pet king》
菠蘿說：
聽說過這本書，但是沒有具體看過。聽說作者原本是個小撲街，結果寫到二十多萬字的時候爆紅，也是很厲害。
標題英文直譯：
《寵物天王》的翻譯變成了《寵物王》，感覺吧。。就像是寵物小精靈變成了寵物精靈一樣，感覺查了一點什麼。
希望有看過的人可以介紹一下。
排名第五：《彪悍的人生》作者：新豐
《A Valiant Life》
菠蘿說：
這本書是沒有看過的，但聽說很好看。一開始找的時候完全不知道譯文翻譯出的小說名是啥，本來挺好聽的名字，結果翻譯成了大眾標題，真鄙視。
標題英文直譯：
《彪悍的人生》的翻譯變成了《勇敢的一生》，菠蘿表示太常見，常見得破壞了作家的取名才能。
底下有看過的人可以介紹一下，或者發表一些自己的看法~
——————————————————
如果覺得內容有趣，請幫菠蘿點個讚~
每點一個贊，菠蘿的工資漲1分哦~哈哈~
近期小說推薦：《異界承包商》