（編譯/姬忠鵬）10月7日，傑尼斯事務所對外宣布，人氣偶像團體NEWS成員山下智久與錦戶亮正式退出NEWS。今後，山P將以單飛形式從事演出活動，錦戶亮則專注於另外一支偶像組合「關8」的演出活動。當晚，傑尼斯通過傳真形式正式向外界宣布2人退出NEWS的消息。這是繼2010年
赤西仁宣布退出KAT-YUN之後，傑尼斯內部曝出的第2例藝人退團事件（不包括意外事件退團或醜聞事件退團）。
NEWS於2003年9月組團，當時共有9名成員，但隨著時間的推移，原組合成員森內貴寬、
內博貴、
草野博紀3人因學業或未成年飲酒等話題事件相繼退團。目前，NEWS中最具人氣的山P與錦戶亮也宣布退出，NEWS今後的發展令人堪憂。據山P所屬事務所透露，山P在今年1月-5月，分別在韓國、中國香港等亞洲4國和地區，以及在日本本土舉辦過多次個唱，所有這一切都是在為單飛做準備。今年6月，結束個唱的山P將單飛的想法與傑尼斯事務所社長喜多川進行協商，並且與其他成員達成一致意見，山P於9月下旬正式退出NEWS。
錦戶亮曾在2002年12月加入偶像團體「關8」，隨後才加入到NEWS。一名藝人加入兩個團體，開創了當年日本藝能界的先河，一度成為人們熱議的焦點。但是從2010年開始，「關8」的人氣急劇上升，「關8」的節目不但成為朝日電視臺黃金時間的收視冠軍，「關8」還將在2011年11月舉辦5場大型個唱，因「關8」工作繁忙，無暇顧及NEWS的演藝活動，因此錦戶在經過與事務所協商之後，也宣布退出NEWS。
對於退出NEWS，山P與錦戶各自發表了公開聲明。山P表示：「加入NEWS的這些年，將是我演藝道路上的一筆巨大財富。從今天開始我要挑戰單飛，今後還將面臨更多從未遇到過的挑戰，我會努力不讓大家失望。」錦戶則表露出退出NEWS的遺憾心情，「由於無法同時參加『關8』與NEWS的演藝活動，因此做出了這個艱難決定。」退出NEWS之後的山P與錦戶亮，期待2人今後在演藝道路上一帆風順，祝福他們越走越遠。