【英文原版報導】CNN旅行：地球上最空曠的迪士尼樂園
那一天是星期五，陽光明媚，夏天結束了 - 我們在迪士尼樂園度過了一天的所有完美時光。主題公園本應該擠滿了人。
取而代之的，是最近一次訪問香港的「魔法王國」時看到的空蕩蕩的人行和人煙稀少的街道，與通常擁擠的人群大不相同。
通常情況下，遊樂設施需要排隊等到半小時以上才能輪到自己，現在排隊時間則又短又快 - 如果有排隊現象出現的話。遊樂設施本身已遠遠無法滿員運行 - 在瘋帽茶杯（Mad Hatter Tea Cups）遊樂設施上，大多數巨型柔和的茶杯空蕩蕩地旋轉成歡快的音樂。午餐時間，遊客們挑選著空蕩蕩的桌子。
那是令人傷心的場面，整個夏天的迪士尼樂園成為了香港局勢的事故受害者。
自六月以來，混亂局勢一直在進行，並嚴重打擊了香港的經濟。9月8日，香港財政司司長陳茂波（Paul Chan）在博客中表示，旅遊業、零售業和酒店業都在「遭受苦難」。
陳茂波在網上發表評論時說，7月遊客人數僅略有下降，比去年同期下降5％ - 但8月遊客人數卻下降了40％。
他繼續補充道，酒店業也正在遭受苦難 - 一些酒店的入住率下降了一半，房價下降了40-70％。同時，8月香港國際機場的旅客數量比去年同期減少12.4％。
整個迪士尼樂園，遊客人數的銳減被清晰地記錄下來。在「超級太空山」遊樂設施旁，蜿蜒的圍欄路徑意在容納一條長長的排隊路線，如今在很大程度上卻是空的。在「小小世界」裡，一些遊客孤零零地坐船，在空蕩蕩的湖中划行。
在暑假高峰期，學生不上學，家庭度假，然而遊客人數卻很少。但是，這樣的情況在今年夏天卻顯得情有可原，隨著這座城市連續第十六周進入混亂，地球上最幸福的地方正在感受混亂所帶來的「回報」。
世界上各地的遊客都在避免來到這裡
當嚴重混亂事件在7月和8月激增時，全球新聞媒體向全世界播報了混亂的圖像 - 催淚設施、燃燒的烈火和隨處可見的面罩人群。
混亂製造者們努力地吸引全球的目光 - 他們籌集了足夠的資金用於在全球主要的媒體報刊上刊登整版廣告，成千上萬的人佔領了機場，手持標語直接吸引了剛落地香港的旅客。
這些消息和圖像似乎起到了作用 - 數十個國家/地區已經向香港發布了旅行警告，旅行者們也選擇儘量遠離這座城市。
一位不願透露姓名的迪士尼樂園員工說：「今年夏天遊客特別少。」「孩子們都在放暑假，所以應該有更多的人進來遊玩。但是遊客反而卻減少了。」
她補充說，目前遊客人數很少是「不正常的」。
對於來自馬來西亞的遊客Afaizul Ashari來說，這是他第二次到訪香港的迪士尼樂園。上一次，在香港發生混亂之前，他回憶起嬰兒車一直延伸到大街上。現在，只有很少的人停在人行道的側面。
他說：「上一次，為了玩一個遊樂設施我們不得不排隊等待30分鐘。這次僅需5分鐘就等到我們。」
根據機場管理局的數據，八月份抵達香港的乘客人數中下降最大的來自內地、中國臺灣地區和東南亞。
由於混亂中強烈的對抗情緒以及北京日益嚴厲的立場，內地遊客的減少並不令人驚訝。
內地將混亂的特徵描述為顯示出「極端危險主義」。官方在最近的社評中警告說：「那些企圖破壞香港、與祖國對抗的行為即將結束。」
儘管如此，內地-香港緊張局勢的確對迪士尼樂園和整個旅遊業造成了特別沉重的打擊 - 根據香港官方的數據，中國內地遊客佔香港年度遊客的76％。
迪士尼樂園的一名員工說，來自日本、韓國和其他附近國家的遊客數量仍然正常，但內地遊客數量卻大幅下降。她說，八月份的遊客數量下降最快，這應證了陳茂波在博客文章中引用的旅遊統計數據。
來自內地的一些旅行團也可能會在近期暫停組織前往香港的旅行。根據頒發旅行社許可證並批准旅行團行程的香港旅遊業委員會的數據，與去年同期相比，8月旅行團註冊量減少了63.4％。
自2016年開業以來，內地遊客現在可能選擇前往上海迪士尼樂園，而上海迪士尼樂園一直是香港迪士尼樂園主要競爭對手。公園開業的頭11個月接待了1000萬遊客 - 相比之下，香港迪士尼樂園在2016財年只有610萬遊客，2017財年則為620萬。隨著混亂進一步傷害了香港，現在香港迪士尼似乎不太可能捲土重來。
旅遊業正遭受重創
在許多方面，迪士尼樂園仍然看起來像迪士尼樂園 - 遊樂園內仍然能聽到「獅子王」和「小美人魚」的音樂，小吃攤出售小吃和冷飲，家庭漫步在公園中。
然而，空蕩蕩的人行道和人群的缺失使人感到震撼，無法忽視，這給氣氛增添了一絲不安和孤單。
「感覺有點壓抑，」與丈夫和兩個孩子一起從雪梨來訪的安娜瑪麗·德維特（Annamarie Devitt）說。「這不是我所期望的迪士尼樂園應有的熱鬧的嗡嗡聲。」
社交媒體和當地傳統媒體發布的照片在香港的另一座主題公園 - 海洋公園中呈現出類似的景象：空曠的街道和遊樂設施。海洋公園的遊客人數在2016年和2017年「保持穩定」，但2019年的遊客人數尚未公布。
迪士尼樂園已開始推廣其年度奢侈的萬聖節慶祝活動，該活動通常會吸引大量的遊客人群。今年的活動包括主題巡遊和以迪士尼反派人物為主題的表演 - 即使萬聖節慶祝活動可能會拯救迪士尼，香港零售，但香港的其他旅遊業可能需要更長的時間才能恢復。
由於業務放緩，一些大型酒店正在要求員工留在家中，在某些情況下留在家中是無薪的。同時，當地工會告訴CNN，飯店正在考慮解僱員工並強迫他們無薪休假。根據行業協會的數據，自六月以來，至少有700名飯店員工失業。
您對這篇海外媒體的報導和香港旅遊業有何看法，請在下方留言討論。
【關注博主，每日精選海外媒體關注焦點，看見世界人民之所見】