「霞ヶ関」=官僚?「歌舞伎町」=風俗街?東京地名背後的小秘密一次...

2020-12-15 騰訊網

大家在看日劇、綜藝節目,或翻閱日本的報章雜誌時,是不是常常聽到或看見「永田町」、「歌舞伎町」或「三茶」這些地名呢?其實,地名不只是地名,代表的還有許多背後意義,透過該地區、該市鎮的歷史、氛圍、店鋪與文化,呈現出更多有趣故事,接下來小編就為大家整理出一篇東京地名事典,一一介紹這些地名的秘密!

永田町、霞ヶ関:政治中心

在《民王》、《CHANGE》、《官僚之夏》等政治類日劇,可能常會看到「『永田町』那邊反應如何?」或「『霞ヶ関』都吃這套啊」等這類對話,各代表什麼意思呢?其實,「永田町」因為是國會議事堂所在地,所以常作為國會或政治家的代名詞,「霞ヶ関」為各省廳所在地,因此用來指稱日本政府單位各省廳,也是官僚體系的代稱,不只出現在日劇對話裡,也常拿來做報紙的標題呢。

歌舞伎町、鶯谷:越夜越熱鬧的風俗街

夜幕低垂後依舊閃閃發亮的「歌舞伎町一番街」招牌,讓新宿的夜生活更添增了一股迷幻而旖旎的氣氛。新宿作為一座越夜越熱鬧的不夜城,除了許多居酒屋、卡拉OK和餐廳通宵開業之外,在歌舞伎町周邊也有許多特種行業聚集於此,日本女歌手椎名林檎的作品《歌舞伎町的女王》,也用妖嬈的嗓音描繪著此處的情景,她唱道:「從JR新宿車站東口出來/那兒就是我的後院/大遊戲場歌舞伎町/今夜開始」。不過走到「新宿二丁目」,呈現出的又是另一種氛圍,因為這裡聚集了多家同性戀酒吧(Gay Bar),所以很多日本綜藝節目提到「OOO要在新宿二丁目出道」,其實就是指「OOO要出櫃、坦承自己的同性愛性向」的意思。

從新宿沿著山手線往上野方向約20分鐘車程,則會抵達另一條充滿尋歡客的風俗街「鶯谷」,這裡則聚集了非常多的情人旅館(Love Hotel),形成獨特的旅館文化。東京的眾多不夜城中,可是各有各的綺麗風景呢。

三軒茶屋(三茶):劇場人夢想之地

許多日本年輕人下班後,想拉三五好友喝一杯的對話,常常會到「三茶」小聚。所謂的「三茶」便是三軒茶屋的簡稱,這裡的居酒屋價格公道、選擇多元,吸引了許多年輕族群,也因為小劇場林立,三茶也被視為是年輕演員發跡打拚的起始地,混雜著青春夢想與下町風情,釀出一股獨特的街道風格,而日劇《東京女子圖鑑》裡,女主角一開始上京打拼時也是先落腳三茶呢。

丸之內:充滿貴氣OL的印象╱大手町:一流商社聚集

說起丸之內,大家會在腦海裡勾勒出什麼風格的街道風景呢?在日劇《人100%靠外表》中,擔任女主角的理科女子原本在調布市工作,穿著打扮也和該城鎮一樣純樸又簡單,但因緣際會被調到東京都心地帶的「丸之內」上班後,腦子浮現的,全是背著名牌包的閃亮OL或妝容完美的名媛閨秀,為了不顯格格不入,便開始努力學習各種化妝與穿搭技巧,所以若是把這條街道給擬人化的話,必然就是一位「貴氣OL」了吧!而可說是隔壁鄰居的「大手町」,則可以比喻成帶著金框眼鏡、眼神銳利的一流商社精英啦!因為「大手町」地如其名,此處的確是聚集了一家家有名、有財、有影響力的「大手」商社。

銀座:高級時尚街區代表

提到銀座,旅人們想必會跟「高級」、「高貴」、「繁華」等形容詞聯想在一起。沒錯,銀座之所以稱為銀座,就在於它是江戶時期製造銀貨的地方,時至今日,這裡仍是世界一流的名店聚集所在地,國際品牌、旗艦店、高級百貨烘託出此地的高雅氣息,要說是繁華街代表也不為過。「銀座」的形象深植人心,也因此日本各地都有商店街或城鎮喜歡借用銀座之名,據說全國就有超過300個以上的「OO銀座商店街」呢。

原宿神宮橋:視覺系迷妹聖地

如果你是X JAPAN、LUNA SEA等視覺系樂團的粉絲,那麼來到東京千萬不能錯過的「聖地」,就是明治神宮前的「神宮橋」了!回溯到1990年代,當時日本視覺系文化盛行,但SNS社群軟體尚未普及,許多Cosplay者便選在神宮橋定期聚會,聯絡感情並交流、分享情報,當時甚至有「到神宮橋就等於是V系迷妹」的說法呢。至今的神宮橋雖然已無法再能見到昔日盛況,但附近的原宿竹下通依然是重要的次文化發信地,不少店家都販售著色彩繽紛的Cosplay、蘿莉塔服飾等,是熱愛原宿系時尚的少男少女絕對不會錯過的街道。

巢鴨:老奶奶的原宿!

既然原宿是年輕人的最愛,那麼你一定要認識「老奶奶的原宿」,那就是「巢鴨」!巢鴨曾在1968年因NHK電視臺的介紹後,廣受高齡族注目,街道上開始販售各種「高齡時尚」,如手提包、布帽布衫等,成為老奶奶們最愛去的街道。從JR巢鴨站出來便能看見的「巢鴨地藏通商店街」長約780公尺、一條路上聚集了200間商店,包括服飾店、餐廳與零食和菓子店,有些商品雖然風格較老派,價格卻相當超值呢。不過千萬別小看巢鴨,這裡其實還有世界第一家米其林星等的拉麵店,並有供奉了「江戶六地藏尊」之一的高巖寺在此坐鎮,都是旅人不得錯過的迷人景點喲。

以上的東京地名事典,大家覺得如何呢?地名不單單只是個專有名詞,亦揉合進該地的歷史、文化與特色,有時候不是當地人還真的不知道呢!大家到東京旅遊時,不妨多找找有沒有感興趣的特殊地名,說不定又能發掘到一連串有趣好玩的故事,讓旅程能變得更豐富,更有深度喲~

以上です。

如果喜歡我們的作品,請持續關注日本物語,並動動您的小手給我們加星標,以及文章右下角的「在看」!

以下是星標的添加方法,在這裡要感謝各位讀者,我們需要大家的支持,你們的支持是我們一所懸命的動力!

別忘了點「在看」喲

相關焦點

  • 夜遊東京歌舞伎町一番街
    很好奇在日本東京這個號稱亞洲最大的紅燈區,這個位於日本東京新宿東口,因為住在附近,特地去看看,在這裡,街道外圍是可以拍照的,但是進入居酒屋就不可以了。歌舞伎町燈火通明,喧鬧異常,其中不少店營業至天明。酒吧等娛樂場所吸引著大批人駐足。
  • 東京歌舞伎町多人確診,風俗店員為主,恐徹底引爆日本疫情?
    據日本《讀賣新聞》4月1日報導,東京新宿區歌舞伎町出現10餘名新冠肺炎患者,多數為夜店和風俗店工作的女性和男性顧客。目前外界擔憂,由於新宿區人員流動性很大,很難對所有顧客進行有效排查,所以新冠肺炎很可能以歌舞伎町為中轉,並且逐步擴散出去。
  • 東京歌舞伎町:亞洲最大的紅燈區
    舉報 東京新宿的歌舞伎町
  • 實拍日本東京歌舞伎町,風俗行業如此發達,整個社會的孤獨造成
    東京是日本的首都,日本最現代化的城市,也是日本的娛樂之都,日本是一個欲望低下的社會,但這裡不是,作為一個熙熙攘攘的城市,這裡有各種各樣的娛樂場所,東京新宿區的歌舞伎町是最傑出的代表,它是日本最大的紅燈區和日本最著名的娛樂街,新宿站是這裡最繁忙的車站和商業區之一,緊挨著商業區的是著名的歌舞伎町
  • 實拍日本東京歌舞伎町,風俗行業如此發達,是因為整個社會的孤獨
    東京是日本的首都,日本最現代化的城市,也是日本的娛樂之都,日本是一個欲望低下的社會,但這裡不是,作為一個熙熙攘攘的城市,這裡有各種各樣的娛樂場所,東京新宿區的歌舞伎町是最傑出的代表,它是日本最大的紅燈區和日本最著名的娛樂街,新宿站是這裡最繁忙的車站和商業區之一,緊挨著商業區的是著名的歌舞伎町
  • 位於東京的歌舞伎町,號稱亞洲最大紅燈區,遊客都說一定要來打卡
    東京值得一去的地方實在太多,有人到銀座購物,有人在秋葉原朝聖ACG,有人去淺草寺欺負,也有人登上東京塔俯瞰全景。然而,有一片略顯狹窄的商業街卻吸引了很多遊客前來打卡,這就是位於新宿的歌舞伎町,很多行程緊張的旅行團也都會安排這一站,那麼歌舞伎町到底有什麼吸引力呢?
  • 新宿這條情色街,卻被冠以「乾淨」,夜探歌舞伎町一番街尋真相
    逛完東京塔,一看時間尚早。我們馬上轉戰到東京新宿另一個著名的地點--歌舞伎町一番街。沒錯,這就是東京的情色一條街。說到情色,在我們國內是禁忌的話題,但在隔壁的島國,這個產業確實發展得有聲有色。借著這一次日本旅遊,親身的體驗下這條街的魅力。這曾是被許多人比喻成既是天堂又是地獄的地方,不多說,隨我一起一探究竟!
  • 病毒下無人問津的夜晚的歌舞伎町真的變得很寂寞
    夜晚的帝王,成了病毒的溫床日本東京的繁華鬧區歌舞伎町,在防疫的外出自肅下,卻傳出了當地的數名酒店與風俗店工作者感染的破口警訊,而且也難以追查感染源和散播途徑。然而根據日本媒體掌握的消息,海內外知名的東京夜生活鬧區——歌舞伎町——卻在1日發現有眾多酒店和風俗店的工作者,超過十多人感染武漢肺炎,感染源和途徑目前未明。具體的人數、以及這些感染者的身份(全都是從業人員?或是包含顧客?)都還沒有更進一步的信息。目前東京23區當中,感染者人數最多的區域是世田谷區(44人)、其次為港區39人,而歌舞伎町所在的新宿區則是22人。
  • 東京歌舞伎町大規模感染,風俗店隱瞞顧客信息,實際疫情恐怕更糟
    據英國《太陽報》4月1日報導,日本東京新宿區歌舞伎町曝出了十餘人確診感染新冠肺炎的消息,這些患者多為夜店和風俗店的女性從業人員和男性顧客。據悉,由於風俗業場所的特殊性,日本政府相關人士越來越擔心風俗店將成為疫情期間政府控制不住的"定時炸彈"。
  • 親曆日本歌舞伎町一番街,才發現它的真面目
    去東京,有個著名的地方,叫做歌舞伎町一番街。這名字聽起來有點那個。。。我去日本時,導遊帶我們專程去了一下,如果我自己去,實話說我還不敢去。去的時候光線恰好,因為我要拍照,而這條街上招牌很多,傍晚華燈初上時是最漂亮的。這裡位於東京新宿靖國大道北側的歌舞伎町,是日本著名的歡樂街。
  • 24小時不停歇,歌舞伎町不僅僅是男人的天堂
    Hello,我是霍霍熊,,生活在日本近10年,下面就和大家分享一下日本年輕人的夜生活,東京的夜生活體驗從來就不是單一的,你可以登上東京鐵塔欣賞萬家燈火、去到一間充滿藝術感的百貨裡購物、找一家煙火氣十足的深夜食堂享受一頓在地美食,和一旁喝得微醺、放下防備的日本上班族一起、或者走進新宿的歌舞伎町,在旁邊的黃金街裡,尋找一個屬於自己獨酌的角落
  • 24小時不停歇,歌舞伎町不僅是男人的天堂
    Hello,我是霍霍熊,生活在日本近10年,下面就和大家分享一下日本年輕人的夜生活,東京的夜生活體驗從來就不是單一的,你可以登上東京鐵塔欣賞萬家燈火、去到一間充滿藝術感的百貨裡購物、找一家煙火氣十足的深夜食堂享受一頓在地美食,和一旁喝得微醺、放下防備的日本上班族一起、或者走進新宿的歌舞伎町,在旁邊的黃金街裡
  • 全球著名的紅燈區 東京新宿歌舞伎町(圖)
    新宿的歌舞伎町是全球著名的紅燈區,這樣的穿和服的撞球廣告招貼畫,只有在日本才能看到。房內有座機電話和更齊全的美女電話冊,能打電話選秀,聊對了,就可以約見等等等等。新宿的歌舞伎町是全球著名的紅燈區眼花繚亂的現代摩天大樓、新建的戲劇區、鱗次櫛比、比比皆是的減價商店及位於大街小巷內的小酒店,新宿可以說是應有盡有。
  • 東京新宿歌舞伎町疫情反彈 當地出現恐慌和不安
    人民網東京7月10日電 綜合日本時事通訊社的報導,日本東京都政府9日發布消息稱,當日新增新冠肺炎確診病例224例,東京的繁華街等地出現了驚恐和不安的聲音。上圖:東京疫情反彈 民眾接受採訪(電視報導截圖)「沒想到有這麼多的確診病例」「難道疫情的第2波高峰來了?」9日的確診病例刷新了單日新增的最高記錄,當地社會也出現了要求政府加強防控的呼聲。
  • 「年輕人的娛樂之街」,在新宿歌舞伎町,感受這裡的激情與魅力!
    今天,小編帶大家了解一下有「年輕人的娛樂之街」之稱的,位於新宿的歌舞伎町。聽這個名字,就會感覺這裡會是一個歌舞昇平,燈紅酒綠的地市,但其實這裡有著自己獨特的特色。新宿站以東地區的發展也緊緊跟上,在興建大商業街的同時,為迎合年輕人追求西方生活方式的心理,在歌舞伎時一帶著重發展了遊樂業,使這裡迅速成為東京著名的所謂「歡樂之街」,午夜時分,這裡更是十分的熱鬧,歌舞昇平,年輕人在這裡遊樂歡聚。江戶時代, 斯宿站東區稱為「內廉新宿」,因為這裡的旅館都非常的便宜,因此引來非常多工人來這裡投宿,因此這裡的注塑行業就迅速發展起來。
  • 日本秋葉原替代歌舞伎町成為新的「宰客聖地」!
    說起日本東京新宿的「歌舞伎町」,大家應該都會想到酒吧、酒店、公關俱樂部之類的聲色場所,人生地不熟走進這裡的話,很容易被帶進一些奇怪的店裡然後被宰客,不過似乎這個「宰客聖地」的稱號似乎慢慢的變成了「秋葉原」的代名詞了。
  • 實探東京歌舞伎町,路遇溫柔小姐姐,祝我玩得開心
    很多人看日劇和影片之類的,對日本這個國度打上了一些標籤,東京歌舞伎町,這個地方,很多人說起名字都有隱隱的害羞的感覺。說實話,你對歌舞伎町的印象,是不是只有燈紅酒綠,是不是每次提到你總能把情色這類詞彙和它聯繫起來。
  • 東京歌舞伎町出現大量感染者-出去一時爽,親人兩行淚
    東京歌舞伎町是什麼地方?感染者大多數是什麼人?我國有沒有可能出現類似事件?有沒有相關的法律規定?一、東京歌舞伎町出現大量感染者據《讀賣新聞》報導,新宿區歌舞伎町已有十餘人感染新冠肺炎,這些感染者多是女性從業人員和男性顧客!感染群體的特殊性導致無法去核實密切接觸者的數量,從而相應的連鎖反應就來了,就是不知道到底誰是密切接觸者、誰帶有傳染源、誰存在潛在風險!
  • 日本新宿歌舞伎町的前世今生
    歌舞伎町是日本的大型娛樂區,特別是位於歌舞伎町中的駒劇場尤為有名。這是一家傳統的日本劇院,每天上演傳統武士劇、現代歌劇及音樂演唱會等,至今依然非常受歡迎,有時候許多觀眾必須提早到場排隊才能購買到入場券。這裡是日本為數不多的大型娛樂街,電影院、保齡球館、俱樂部、卡拉OK、居酒屋……各色各樣的娛樂場所應有盡有。  其實歌舞伎町的繁榮,真正來自於第二次世界大戰後。
  • 歌舞伎町現大規模感染,疫情之下咋管「紅燈區」讓日本政府頭痛
    據日本《讀賣新聞》4月1日報導,3月31日,日本東京新宿區歌舞伎町曝出了十餘人確診感染新冠肺炎的消息,這些患者多為夜店和風俗店的女性從業人員和男性顧客。由於風俗業場所的特殊性,日本政府相關人士越來越擔心風俗店將成為疫情期間政府控制不住的「定時炸彈」。