米津玄師聯名優衣庫UT賣到脫銷

ユニクロのグラフィックTシャツブランド「UT」から、人気ミュージシャンの米津玄師（よねづ・けんし）さんがデザインしたTシャツが、8月14日朝にユニクロオンラインで発売され、人気を集めています。全國のユニクロ店舗でも購入でき、一部の店舗では行列ができているようです。

8月14日，米津玄師聯名優衣庫UT全新系列發售，日本國內優衣庫店鋪都可以買到，一部分地區店門口甚至排起了長隊，可謂是集人氣於一身。

設有米津玄師UT的專用入口

排起長隊的仙臺泉店

每人限購兩件

14日朝のユニクロオンラインでの発売直後には、サイトにアクセスが殺到したようで、一時つながりにくい狀態になりました。

今天早上優衣庫官網剛開通發售通道不久後，購買者蜂擁而至，一度造成網站無法打開。

午前8時半時點で、多くのデザインで、人気のサイズが売り切れていましたが、在庫は隨時補充されているようで、タイミングを見てアクセスすれば、一部のデザインやサイズが「復活」していることもありました。

上午八點半過後，多款T恤和人氣尺寸售罄，不過因為店家又補充了貨源，看準時機也可以買到想要的人氣款式和尺寸。

午前10時現在は、すべてのデザインが売り切れ狀態になっています。転売目的で買った人もいるとみられ、フリマサイト「メルカリ」には、定価（稅込1500円）の倍近くの価格で、大量に出品されています。

上午十點，所有款式全部售罄。在二手物品網站mercari出現了大量高價的轉賣品，價格幾乎為指定價（1500日元）的一倍。

國內優衣庫也已經正式開售，你買了嘛？

本內容為滬江日語原創翻譯，未經授權請勿轉載。