5月11日上映的《復仇者聯盟3》到今天為止,票房已經突破了15億大關,五天票房累計達15.2億。而片中眾位漫威人物也成為網友熱議話題。
有趣的是,有這麼一部電影可能鮮少人知, 滅霸、猩紅女巫、螳螂女和神盾局局長都有參演,甚至滅霸和猩紅女巫在片中還有一段激情四射的感情戲。
要說的這部電影,就是美國知名導演斯派克·李執導的美版《老男孩》。韓版《老男孩》2003年上映,美版上映正是它十周年紀念。
據說當年史蒂文·史匹柏還有興趣來執導這部電影,後來影片的翻拍權一直懸而未決,而且史匹柏更願意重新按照漫畫的設定來拍攝電影,而不是從一部韓國電影翻拍,所以最終他也放棄了。不過斯派克·李同樣也是很厲害的導演了,2015年獲得第88屆奧斯卡的終身成就獎。
美版《老男孩》是根據韓國導演樸贊鬱同名電影改編的,2013年上映,劇情主線跟韓版《老男孩》是一樣的:
一個男人莫名被綁架囚禁了20年,所有跟外界聯繫都通過「囚室」裡的一臺電視機:他的前妻被人殘忍殺害,年僅三歲的女兒被人收養,而他自己則背負了殺人犯的罪名。萬念俱灰的他求死不能,女兒成了他活著的唯一信念。漫長的20年過去,體格健碩的他又意外地被人釋放。他意圖找出被囚禁的真相,開始了復仇的旅途,卻漸漸逼近一個可怕的真相。
滅霸扮演者喬什·布洛林,就在片中扮演男主角,韓版中由崔岷植扮演的角色。
雖然滅霸跟崔岷植的氣場不同,但是倆人的演技都在片中發揮得相當出色。
滅霸也同樣經歷了從大肚腩到六塊肌的轉變過程,拍攝期間也是狂健身保持身材。
猩紅女巫扮演者伊莉莎白·奧爾森則扮演女主,真善美的化身,韓版中由姜惠貞扮演的角色。
奧爾森跟喬什·布洛林倆人在劇中有一段極度虐心的戲份,不少網友看了《復聯3》回來「考古」時表示:真替幻視難過。
至於滅霸和猩紅女巫在《老男孩》當中的感情是有多虐心,那要留待大家自己去看片來體會了。
神盾局局長扮演者塞繆爾·傑克遜,則在片中扮演監獄老大,慘被男主割喉,這跟他在《復聯3》彩蛋中的命運竟然驚人相似:
螳螂女扮演者龐·克萊門捷夫出演反派女殺手,韓版中這個角色是男性,克萊門捷夫扮演的這個詭譎的角色令人印象深刻。
她在片中跟男主也有一段對手戲,角色的下場跟《復聯3》也是驚人一致:
這部電影在5年前就集齊了四位漫威人物,不過在當年的票房和口碑卻相當一般:
當時的影評人如是評價——
《好萊塢報導者》:「儘管前作已經足夠重口味了,但是這部電影的血腥和黑暗還是令人印象深刻。」
《娛樂周刊》:「如果說樸贊鬱的原作是一個技藝精湛但是沒有靈魂的外科大夫的話,那麼斯派克的翻拍片就是一個自娛自樂,直到最後一刻才揭露真相的煽動者。」
《邁阿密先驅報》:「整個電影並不是乏善可陳的,但是和原作相比,它缺少精神性的高潮,並且選擇了一種完全不同敘述方法。」
由於在一部知名作品基礎上做改編,而原版影迷難免要挑剔一番,美版《老男孩》豆瓣評分也只有6.3分。
而樸贊鬱的原版《老男孩》,在豆瓣則有8.2的高分。
雖然影片整體把控方向側重於復仇的社會主題,而未向人性的深處挖掘,但是片中眾多演員的表演是用心的,下了一番苦心的。
如今,《復聯3》上映,不少影迷「考古」重看這部集齊了四位漫威成員:滅霸、猩紅女巫、螳螂女和神盾局特工的電影,幾位演員當年的表演與角色際遇,跟如今《復聯3》中的相比一番,可謂相映成趣了。
四人兜兜轉轉,從斯派克·李到漫威,可見漫威的超英電影就算文戲不多,但挑選的演員,也都是演技過關的真·演技派了。