hello，大家好！今天的你們都在忙些什麼呢？最近一部職場劇《安家》十分火熱，由孫儷、羅晉、郭濤等老演員聯袂出演，暫不談演技，劇情似乎有點「狗血」！
說是翻拍日劇《買房子的女人》，感覺有點偏離主線！這劇走的職場路線，卻分分鐘跳到了家庭倫理劇。而且劇中的人物也在不斷挑戰觀眾的三觀！由張萌飾演的張乘乘有個有房有車顏值高的好老公，但是她還是吃著碗裡，看著鍋裡的！把小鮮肉帶回了家，被抓個正著後開始哭著後悔求原諒！還說出了讓人恨不得抓屏幕打的話：：「我只是犯了全天下男人都會犯的錯，只不過我是個女人而已！那要不然，實在不行，你在外面也找一個。」更讓人難以接受的是，為什麼要叫她老公哥哥？韓劇看多了？
還有就是郭濤和胡可飾演一對白手起家的富豪夫婦——闞先生和闞太太。一下子沒認出是胡可，因為她扮相太老了！其實這就是常年伺候丈夫、老人和孩子，沒有自己生活的女人的真實模樣。闞太太一路陪著闞先生白手起家，患難與共，為他生了四個孩子，本以為苦盡甘來換來的是幸福美滿，但闞先生卻出軌了！確定是安家， 不是拆家？
你們看完覺得《安家》，對比《買房子的女人》，哪個更好？
其實不止是孫儷主演的這部《安家》翻拍自日劇，還有蠻多國產劇也是翻拍自日劇的，我們一起來看看！
2017年，由張藝興、陳都靈主演的愛情偶像周播劇《求婚大作戰》在4月24日登陸東方衛視。該劇改編自同名經典日劇，講述了男主角為了追回錯過的摯愛，而多次「穿越」回校園，試圖改變過去的奇幻故事。對於網上關於「小鮮肉」天價片酬的傳聞，製片人崔軼表示，他們的片酬沒有太離譜。
日劇《求婚大作戰》由山下智久、長澤雅美主演，講述了主人公巖瀬健一直暗戀青梅竹馬吉田禮卻沒能告白，在參加她婚禮之時，藉助妖精之力回到過去來完成他告白之路的故事，劇情很能打動女性的心，也成為日本討論度非常高的電視劇。
國內版《網球王子》是上海東方衛視的自製劇，於2008年7月25日播出，由秦俊傑、李易峰、柏栩栩等領銜主演。
日版的《網球王子》是2006年上映，由本鄉奏多、城田優主演的日本劇情電影。該片是一部以青春學園國中部為主體，講述了該校網球部成員努力於網球這項運動，以奪得全國冠軍為目標，奮力揮灑出一頁頁令人熱血沸騰的故事。
只能夠說中國翻拍日本作品確實很難成功了，如今的《安家》，此前的《深夜食堂》，也只能說有些題材確實適合日本，不適合中國。日劇和國產劇，由於社會背景不同，生活狀態和觀念的差異性，無形中提高了翻拍的難度，就好像此前的深夜食堂，盲目地照搬照抄只能變成半夜坐在店裡吃泡麵的笑話。《深夜食堂》吳昕吃泡麵情節讓人記憶猶新，作為雷聲大雨點小的劇昕姐算是唯一「亮點」，憑演員陣容來講這部戲超一線，但憑質量....真心有點迷。
《深夜食堂》改編自安倍夜郎的同名漫畫，由小林薰主演、綾田俊樹、不破萬作、松重豐、光石研共演。該劇講述發生在一個小餐館的故事，這裡的菜單只有豬肉醬湯套餐一種，但是老闆可以根據客人的要求利用現有食材做出各種料理，而且他還會和客人一起帶出一個個充滿人情味的故事。
日本的《深夜食堂》注重的是劇情，很多人看了之後都會覺得很溫暖，這也是《深夜食堂》能夠被大家喜愛的原因。
《北京女子圖鑑》由日劇《東京女子圖鑑》翻拍而來。坦白說，與其他翻拍作品相比，《北京女子圖鑑》本身其實可圈可點，有著很大的提高。不但表現了職場女性的打拼奮鬥史，而且還深挖出了「北漂女性」的整體鏡像。有點有面，涵蓋廣泛。
但是，全劇自始至終，都充滿了女性偏見和職場歧視。
類似下面這樣的臺詞，劇中比比皆是：
「一個女孩兒家家的，非出來奮鬥幹嘛？」
「女人要這麼強的事業心幹什麼？很容易被人利用被人耍，女人慾望過強會很辛苦。」
「女人幹得好不如睡得好，我們還奮鬥個什麼勁兒？」
而原版《東京女子圖鑑》，這部2016年播出的日本網絡劇由水川麻美主演，講述自小嚮往大城市的秋田縣女孩兒綾（水川麻美飾），從地方大學畢業後來到東京所經歷的二十年人生。她在東京從最底層的工作做起，憑著勤奮、努力以及好運，一步步踏入了光鮮亮麗的時尚行業。她的衣櫃裡有了越來越多的名牌，搬到了越來越繁華的地段，開始出入更加昂貴的餐廳，甚至連男友也一個接一個地穩步升級。
《東京女子圖鑑》對女性的認識更中肯更客觀，在《東京女子圖鑑》裡，女性不是好的也不是壞的，是中性的，她們有欲望，想要好的生活，會收穫幸福，也會有過不去的坎。
好啦，今天就先和大家聊到這啦，其實翻拍自日劇的國產劇還有不少，大家都可以找出原版來對比看看哦！