印度電影《神秘巨星》
從電影院出來，我就在想印度電影《神秘巨星》的中文翻譯是不是有點問題，電影的原名《隱藏的大明星》雖然有些直白，但是與影片的內容應該更加貼切。
印度天才少女尹希婭（ 塞伊拉.沃西飾）是"神秘巨星"？
她擁有天簌般的嗓音，不屈不撓地追求自己的音樂之夢。
她只能睡在地板上，她不能去看電影，甚至不許隨家人參加重要場合，她只能用黑紗遮住面貌來拍攝視頻，她唯一的電腦被摔碎、心愛的吉他被割裂。
尹希婭（ 塞伊拉.沃西飾
經歷過磨難和曲折，她贏得了音樂人的幫助，律師的指點，同學的溫暖，她收穫了3000萬粉絲的流量，甚至於被評委會選中獲獎者主動將獎盃讓出 （印度的娛樂圈也是潛規則橫行之地 ），她最終走到了萬眾注目年度最佳女歌手的領獎舞臺之上。
這是一個勵志的大圓滿的故事，（儘管她對媽媽和同學亂發脾氣且摔打家具，好像繼承了父親暴躁的血緣遺傳），可尹希婭說她並是"神秘巨星"，媽媽才是那位"神秘巨星"。
媽媽娜亞瑪 （梅維.賈飾）" 是神秘巨星"？，
她在兇狠的丈夫面前逆來順受，臉被打成熊貓眼，手指骨折，賣掉自己金項鍊為女兒買下電腦，競在女兒和兒子面前慘遭毒打， 觀眾的全部眼淚都是因她而撒。
這就是女人在印度社會的地位，每隔22分鐘就有1起強姦罪發生，輪姦致死惡性罪犯得不到應有的懲罰，我們在印度所見到的隨地大小便，垃圾惡臭撲鼻的背後，是更加惡劣的種性制度和性別岐視，這恐怕是社會發展、經濟騰飛最大的拖累。
媽媽娜亞瑪 （梅維.賈飾）
媽媽的偉大在於，面對如此險惡的家庭和社會環境，偷丈夫的錢給女兒買了吉他，賣掉自己的金項鍊買電腦給女兒，當尹希婭知道媽媽當年離家出走10個月生下她，就熄滅了自己的理想。
在全家赴沙特的飛機場，父親把女兒新買的吉他扔進垃圾箱的瞬間，媽媽爆發了，她扔給丈夫籤了字的離婚文件，帶著兒子和女兒昂頭挺胸而去，走向星光燦爛的舞臺。
不管實際生活中真實情況如何，看到這裡還是讓人大呼過癮！直接抨擊現代社會弊端的勇氣值得欽佩。
夏克提.特馬爾（ 阿米爾汗飾 ）是"神秘巨星"？
這位國家級功勳演員在電影中只是個配角，而且是顛覆了他一貫正氣凜然的形象，代之以出言粗俗，品行放蕩，玩世不恭的花花公子。
夏克提.特馬爾（ 阿米爾汗飾 ）
既便如此，他的一舉一動，一句話一個鬼臉，卻點燃了全劇所有的笑點。
夏克提對舞臺上競賽的年輕選手尖酸刻薄，對可生活中的尹希婭全力扶持，夏克提到處沾花惹草多次離婚，可在錄音棚裡嚴肅認真才華橫溢，阿米爾汗將一位缺點與優點如此登峰造極的藝術家，活靈活現地呈現在觀眾面前。
在我們生活的周圍不時會出現這類活生生的例子。一部電影讓人笑不容易，讓人哭更不容易，讓人又哭又笑真的是非常難得。
他(她）們是"神秘巨星"？
欽騰（ 提爾斯.沙瑪飾） 義無反顧的幫助尹希婭去追求夢想，初嘗愛情味道的羞澀的如此之可愛；
古杜（ 卡比爾.賽義德飾） 用膠布將摔碎的電腦精心粘貼起來，做為禮物送給姐姐，讓大人的心中也會湧出一股暖流；
姑奶奶（法魯克.加沙爾飾）以燈盡油枯、惜字如金之形，卻說出"你生下來就是個錯誤""必須向媽媽道歉"的點晴之句；
父親法魯克（ 拉傑.阿晶飾）
就是那家暴的化身，滿臉黑鬍子的父親法魯克（ 拉傑.阿晶飾），也讓觀眾細細琢磨：IT 工程師連續工作17小時，回家吃的飯沒有放鹽，化兩倍價錢讓女兒去補課，拿回來30分的考試成績單，他能他媽的不上火嗎？
一部小製作電影的配角都能讓觀眾有印象，難道不能讓那些化成千萬上億元，去僱演員、搞特技、蓋城堡，觀眾連主角都記不清的電影感到慚愧嗎！