我認為這個問題育碧不是沒考慮過，就是因為考慮過所以才做了《刺客信條：互罩兄弟》（誤），開個玩笑，是《刺客信條：編年史中國》。如果你玩過，你就會明白，不應該疑惑為什麼育碧不做中國背景的「刺客信條」，而應該慶幸他沒做，期待？不存在的。從畫風到音樂，到臺詞，全是西方人眼中的東方風。
比起中國，大部分歪果仁還是對日本文化和符號的辨識度更高一些，這就是文化輸出的意義所在啊！
互罩兄弟這個梗就是來源於場景中的NPC的臺詞：「我會罩著你，所以你也要罩著我」帶著濃濃的臺灣腔讀出來，真的，真的，真的，很尬 。
同樣土豆的IP，南方公園都知道黑一黑西方人對東方的固有印象。
作為一個遊戲公司，肯定不能靠夢想活，銷量是很重要的，加上近來路人都知道的「幹TMD維旺迪」因素，育碧肯定只能選擇熱度比較高的國家和文明去作為背景來依附。就例如最近剛發售的《刺客信條 起源》，不需要埃及人認同到人人都買一份，全世界範圍內也有大把對埃及文化感興趣的人會去體驗，即使如此，在發售前我也看到了不少：「對埃及這個題材不是很感興趣，不一定入手」這樣的觀點。那麼問題來了，除了我們中國自己，世界範圍內，對中國文化感興趣的人，有多少呢？
育碧試了試水，不僅讓中國妹子陪刺客大師EZIO走完了最後一程，還專門做了個小遊戲探探世界範圍內玩家口風，事實證明首先他們駕馭不了中國文化，其次，中國玩家對偽中國文化也沒啥興趣（老實說，別看現在那麼多古風這個古風那個的，正統中國文化也沒多少中國人有興趣）。那麼問題來了，這個西方人做的中國背景遊戲，受眾是誰？是不是非常小的一撮？
題目描述裡提到的「現在steam在中國已經有了一席之地」也只是提問者的一廂情願而已，看看這銷售佔比：
嗯……大概是百分之3.7的樣子……就算每個在國區steam上的用戶，哪怕是只跟風買了一個吃雞的，都買了一份《刺客信條 西方人眼中的中國》，能有多少呢？育碧是一家國際公司，每個作品都是全世界的工作室聯合製作，為了這3.7%調動自己世界範圍內的資源？不存在的。
即使做東方背景，日本都比中國是更好的選擇，對日本忍者痴迷的歪果仁多了去了，看看前幾天剛公布的「batman Ninja」
你說是忍者更有吸引力還是帶著鬥笠八字鬍的中國刺客更有吸引力？
還有朋友說，西方人做不好，讓東方人自己來做不就好了嘛！育碧不是在中國有兩個工作室嗎！?
emmmmm……這兩個工作室的獨立作品，大多是手遊，3A項目參與的部分，據我所知，育碧上海
負責了《孤島驚魂 原始殺戮》的所有動物製作
負責了《刺客信條 起源》主角的鷹「塞努」和部分動物的製作
負責了《孤島驚魂5》（尚未發售）的部分動物製作
專注動物20年， 如果哪天出了《刺客信條 喵星VS汪星》。我覺得育碧上海是主力開發沒跑了（滑稽）
總結下想說的其實分為兩點
1、中國對於國際市場來說，沒有號召力和文化認同感，東西方文化差異太大，而遊戲市場主要消費群體還是在西方。
2、即使為了討好中國玩家來做這麼一部作品，即使文化還原上做得中國玩家都能接受，中國的遊戲市場也沒有想像的那麼大。現在玩LOL，王者榮耀的人多，但玩LOL和王者榮耀的人隨便拉一個人問他知不知道什麼是刺客信條，結果怎樣大家都心知肚明吧。
3、真的還不如做日本題材……忍者和武士，大名的角色分配天生和刺客聖殿騎士八字吻合。況且官方故事中現代劇情也出現了日本刺客分部的劇情：戴斯蒙死後，他老爹威廉·戴斯蒙隱退，兄弟會的領導人由阿泰爾II號的船員，同時也是威廉助手的蓋文·班克斯代理。
作者：奈落虎
來源：知乎