大家新年好!經過了新年假期的休整,同學們都陸陸續續回到了學校。已經升學的同學繼續日語的學習,為今後升入高等學府做準備,尚未升學的同學還將面臨最後的升學衝刺。早稻田言語學院在新的一年中也將一如既往和大家一起努力,全方位支持同學們。
今天為大家帶來的是吳靜同學的心得分享。吳靜是早稻田言語學院大學院升學4班的同學。自2018年7月入學以來,她學習成績優異,更以隨和的性格獲得了大家的喜愛,多次作為學生代表在開學儀式、媒體採訪等場合發言。
經過1年左右的學習和努力,吳靜同學在2019年9月考取了她夢想的橫濱國立大學的日本語教育研究科。此次,她將從語言準備和專業知識準備兩個方面為我們帶來她的升學心得。
吳靜:
首先是語言學習方面。我在來日本前有一定的日語基礎,但是來這邊還是參加了日語等級考試,為的是給自己設定一個好好學習日語的目標。另外,針對中國人口語聽力比較差的特點,我除了日常在學校和老師對話之外,還會積極主動和打工地點的日本同事說話。我想告訴大家的是,就算害羞,就算會說錯也一定要鼓起勇氣多說多用日語,這樣在一年的時間裡,在語法能力之外,我的口語聽力也得到了很大的提高。
另外在日語學習之外,我還會閱讀日語教育的專業書。早稻田言語學院的老師曾經給我介紹過好幾位在橫濱國立就讀的前輩,在購買專業書之前,我會先諮詢他們的意見,例如什麼專業書比較好、沒有公開過的過去問、教授的性格、研究室的情況等等。
在我自己學習的時候,遇到什麼不懂的問題就會去問早言的老師。因為我是下午課,所以上午我會在自己家附近的圖書館學習兩小時左右。由於我每天下課後會去打工,因此晚間沒有學習時間。
另外,在研究計劃書的準備方面,由於需要一個多月的時間,因此我建議大家一定提早準備。撰寫研究計劃書時,我認為最重要的是先行研究的部分。先行研究的方向選擇和信息整理很有難度,但這也是教授最看重的部分,必須好好進行準備。內容上不僅是作為參考文獻的論文,還需要將看過的書和論文做好記錄並整理好,記住梗概,這是面試時用以展現自己研究能力和成果的法寶!我每次修改完研究計劃書後,早言的老師都會幫我審閱,並提出各種意見和建議,這樣的修改交流前前後後需要10次以上!
最後是關於面試的感想。我認為面試需要從兩個方面進行準備。一方面是交流能力。平時在和日本人老師、朋友說話時,一定要注意不能只是闡述自己的意見,需要意識到和對方的互動是非常重要的。注意在說話時將自己想表達的事情明確傳達給對方,並弄清對方想要了解的是什麼,並對此進一步簡潔明確地回答。這既考驗日語能力,也考驗一個人說話交流的能力。
另外一方面是預測面試問題。需要先預測一下教授們有可能會提什麼問題,並把相應的解答寫下記住。預測問題時需要重點準備的包括:自己為什麼來日本?為什麼選擇就讀本專業?為什麼想選擇這所大學的這位教授門下學習?在思考這些問題答案時,不要零零散散地寫下來,而是要遵循一定的邏輯寫下答案。
答案準備好後,最重要的就是和學校的老師進行反覆練習。通過練習,可以適應面試的氣氛,在回答時不斷整理腦中的邏輯思路,這樣在真正面試時就不會因為緊張而發揮失常。有一個竅門就是儘量不要使用太難的語法。因為面試時最重要的是讓教授們清楚明白地理解你的想法,因為我們不是日本人,在面試時因為緊張,發音語法就更容易產生錯誤,進而影響到教授對你思路的理解,如果一味使用比較難的語法,增大了出錯的概率,一旦影響了自己的表達,反而會造成反效果。
我覺得如果沒有早稻田言語學院老師的指導,以我一己之力是無法成功升學的。因此在這裡我想由衷感謝學校的老師,我自己也會繼續努力,克服今後一個個困難。上面分享的感想希望對大家有所幫助。
上午在家附近的圖書館自習,下午上課,晚上打工,這樣的生活節奏絕不算輕鬆,但是漸漸地我也學會了認真規劃每一天的生活。在升學過程中,我曾經落選過一次早稻田大學,這讓我非常失落,也花了不少時間才重新振作起來。
考入橫濱國立的過程絕不是一帆風順的。就讀早言的第一學期我就已經開始和老師開始進行研究計劃方面的交流,進入大學院升學班後,僅一學期我就接受了合計14次一對一的研究計劃書單獨指導,平均每次都在一個小時以上,我感到這是我升學過程中佔比最大的一塊時間。我很慶幸自己走出了挫折帶來的情緒起伏,最終成功實現了自己的目標。最後想告訴各位同學們,在留學的路上當你用自己的身心付出努力,那麼必然也將用自己的雙手獲得成果。希望大家今後也努力度過每一天。