聖少女:我最想偷走的寶物就是你的心和你的人

聖少女：我最想偷走的寶物就是你的心和你的人

《聖少女》為1995年改編自日本漫畫家立川惠的少女漫畫作品的同名電視動畫，並在傳到中國內地之後才將其譯名為《聖少女》。

故事講述了主人公羽丘芽美接受自己好朋友以及見習修女深森聖良的拜託，在夜裡變身怪盜St. Tail(聖少女)替失主拿回他們丟失的寶物，在伸張正義、鋤強扶弱的同時，也要小心不被同班同學、初級偵探飛鳥二世的抓捕，由此展開一系列的冒險故事。

剛開始《聖少女》傳到中國後，經過上海電視臺譯製部的譯製，將原本43集的故事內容，硬生生的刪減到了38集。小時候看的這部動漫時還沒有感覺到有什麼不對，到了高中重溫這部動漫時，因為看的是日本版，就發現很多劇情在以前看的內容裡面沒有出現，之後查了一下百度才了解了情況。

在看了日本版的《聖少女》後，就會感覺和中文版有很大的差異，不只是出在內容上，還有是出在聲音，日本版的聲優會比中文版的聲優更加有感情，臺詞聽著也比較舒服，不會感覺很奇怪。最讓我受不了中文版的就在聖少女使用魔法時喊的臺詞:「現在開始我的表演」，感覺很土，再加上聲優的聲音就顯得更加奇怪了，而日本版的臺詞則是：「It’s show time」,感覺上會比中文版的好聽。

在看《聖少女》的時候，我的側重點在聖少女如何將失主丟失的寶物找回，並且逃離飛鳥二世的抓捕，而且聖少女都會和怪盜基德一樣在偷寶物前發一個預告函，這是讓我很喜歡這部動漫的原因之一。並且這裡的劇情和畫風在那個時候已經算很不錯的了。

在這裡最重要的，不得不提就是在大結局的時候，飛鳥二世被抓走，聖少女向抓走飛鳥二世的人發預告，而這最讓我無語的就是這封預告函其實是一封告白信，以前的那些預告函也都是告白信。好吧，我是徹底的無語了，原來她的重點不是在行俠仗義，而是在談情說愛啊。況且在我的眼裡他們還只是中學生，只能說日本的動漫人物早戀成風。雖然如此，但這怎麼說也是我的童年回憶，在動漫荒了的時候還可以翻出來看看的。