從紀念張國榮到擁抱宮崎駿,中國電影復映的11年

2020-12-12 貓眼電影

中國電影復映史

電影院復工了!

據貓眼數據顯示,全國已經有超過500家影院恢復營業。

隨之而來的是一系列問題,除了秘鑰多次延期的《誤殺》《葉問4》等片之外,只有五部復映電影支援院線。電影院重新開張,卻無片可放。

3月25日,據外媒消息,《復仇者聯盟》系列、《阿凡達》《盜夢空間》等多部電影將在內地復映。

同日,光線也發布海報,《哪吒之魔童降世》《大魚海棠》《超時空同居》確定將復映。

一時間,老電影的復映成為內地院線最熱門的話題,

但老片復映,真的能起到帶動大盤的作用嗎?我們不妨首先來回顧一下中國電影的復映史。

港片復映十年,張國榮+周星馳撐起半邊天

相比起國外健全的放映和發行的體系,內地的老片復映還是個"小學生"。

2009年,《東邪西毒》經過重新修復和剪輯,在內地以"終極版"的名號上映,拉開了中國電影復映的序幕。

這部王家衛的"新作"最終拿到了2714萬票房,位列當年年度票房的第43位,超過了《海角七號》《澳洲亂世情》等話題電影。這個成績在11年前,對於內地市場的第一部復映電影來說,已經是不錯的成績。

該片的上映日期,是張國榮六周年忌日的前一周。可以說,內地第一部電影的復映,在一定程度上,和紀念張國榮有關。

無獨有偶,內地市場的第二部復映電影,依然有紀念張國榮的因素存在。

2011年,《倩女幽魂1》復映,並且和劉亦菲版《倩女幽魂》同檔期碰撞,結果收穫280萬票房。即便有口碑和情懷加成,老片復映也無法抵擋新片的熱度。

據統計,過去10年間,一共有13部經典港片在內地進行復映,張國榮主演的電影就佔了6部。可以說,張國榮的電影撐起了早期內地復映市場的半邊天,《緣分》《失業生》《英雄本色》《阿飛正傳》接連上映。

主打"情懷"成了早期電影復映的一大籌碼。

如果有一半的港片復映是因為張國榮的緣故,那另一半就是周星馳。

作為香港電影的標誌性人物,周星馳在內地的影響力毋庸置疑。即便在北上之後,《西遊降魔篇》開闢出春節檔,《美人魚》大破內地票房記錄。"欠周星馳一張電影票"一時間成為經典的營銷slogan。

新片打情懷牌,老片更不能放過這個機會。意識到"周星馳"三個字價值的片商們開始將星爺的經典作品進行復映。

在2014年10月底到2015年1月,這短短三個月之內,有三部周星馳電影在內地復映,可謂是掀起了一個"周星馳"電影的小高潮。

《大話西遊》兩部一起復映,加起來的票房不到2000萬。《功夫》則在公映十周年之際復映,而且還藉助了3D熱潮進行轉制,但也只是取得了2543萬的票房。

考慮到周星馳的金字招牌,這個成績算不上理想。

不過,2017年,《大話西遊》二度復映,結果卻有著天壤之別。《大聖娶親》以"加長修正版"的噱頭,加上了十多分鐘的全新片段,經過重新剪輯修復之後,取得了1.77億票房,成為華語電影復映的佼佼者。

港片復映十年,真正產生話題的畢竟是少數,即便像《新龍門客棧》《甜蜜蜜》這樣的經典,在內地也只能收得千萬左右的票房。

復映票房雖是門玄學,天時、地利、人和都必不可少;但事實證明,重映電影除了打情懷牌之外,想要取得好的票房,還是靠誠意說話。

上述提到的《大話西遊之大聖娶親》的"加長修正版",和《東邪西毒》重新剪輯全新修復版,以及《一代宗師》經過重新剪輯的3D版,都加入了不少此前院線上映時從未曝光的內容,並經過修復或是轉制,對於觀眾的吸引力自然也大大增加。加之影片口碑確實過硬,取得理想中的票房成績也是在情理之中。

"中國特色"3D轉制熱潮,立體的"大船"還是無敵

前面說到《功夫》轉制3D版本,其實藉助3D轉制的由頭進行復映,也是內地電影復映的一大特色。

2012年,《鐵達尼號》轉制3D紀念電影公映25周年,在全球範圍內進行復映。"大船"在3D+修復的全新面貌下,在內地狂收9.46億票房,這一數字甚至是北美本土票房的250%。

最終,立體化的"大船"位居年度票房亞軍,創下內地復映史上不可超越的神話。

次年,《侏羅紀公園》同樣借著20年周年的契機轉制3D,依然獲得了3.5億的票房,甚至高於《霍比特人1》《雷神2》這樣的大片。

花上幾百萬的3D轉制和修復費用,靠著中國市場就能賺得盆滿缽滿,可以說是為了中國內地市場的"私人訂製"了。

新規出臺,時間、審查、規模三管齊下整頓復映

內地電影復映可以分為前後兩個階段,其中以《國產電影復映暫行規定》的制定為分界線。

2018年11月8日,電影局出臺《國產電影復映暫行規定》,對國產電影的復映進行了明確規定,其中重點細則包括

時間:首次公映結束後進行復映需超過兩年;

審查:復映電影需進行重審;

規模:復映規模不得超過2500個影廳,每個影院單部復映電影的排場不得超過一個影廳。

在規定出臺前,國內的復映存在一種現象:諸多國產小片,尤其是國產動畫會進行無節制的復映,由於離首映時間較短,加上品質並不過硬,所以存在著消耗放映資源的問題。

《復映暫行規定》的出臺,從源頭上全方位地對老片復映市場進行了整頓。由於規定要求嚴格,加上規模限制等原因,導致可見的利潤變少,諸多國產小片無意義的復映現象得到了遏制,片方對於國產電影復映的操作也變得更加謹慎。

電影復映從"炒冷飯"向"精品餐"轉型,其實對復映市場起到了保護和推動的作用。良幣驅逐劣幣,真正優秀的經典電影得以出頭,有利於復映市場的長久發展。

至此,內地電影復映正式進入全新階段,即從"遊擊戰"變成了"正規作戰"。

高分經典依然大賣,時間永遠不是問題

2018年12月14日,《龍貓》在內地公映,正式成為《復映暫行規定》出臺後上映的第一部老片。雖然《龍貓》在上世紀80年代上映過,但這次大規模復映還是取得了非常好的效果。

1.73億的成績是當年引進日片的票房亞軍,好於《名偵探柯南:零的執行人》《小偷家族》等一系列熱門影片。宣傳期間,宮崎駿本人還積極配合宣傳工作,這為中方和吉卜力的合作打下了良好的基礎。

有了《龍貓》成功的先例,吉卜力其它動畫的公映自然就水到渠成了。次年暑期,《千與千尋》在內地公映,並請來了周冬雨、井柏然等明星助陣配音。

最終,《千與千尋》收穫了4.88億的票房,甚至擊敗了同期的皮克斯動畫《玩具總動員4》。這一成績也使得《千與千尋》高居影史日本引進片的第三名。

相信在不久的未來,《幽靈公主》《天空之城》們等更多的吉卜力將會以相同的模式通往內地的大銀幕。

除了吉卜力動畫之外,這兩年歐洲經典藝術電影其實也在逐漸走入內地觀眾的視線。

《海上鋼琴師》和《美麗人生》,兩部來自義大利的經典相繼在全球發行多年之後登陸內地大銀幕,分別取得1.43億和5981萬的票房。這對於兩部已經問世超過20年,且資源早已滿天飛的小語種電影來說,已經算是不錯的成績了。

嚴格意義上,由於這兩部義大利經典從未曾在內地公映,所以並不能歸於復映範疇。

不過由於電影質量過硬,加上4K修復的效果升級,舊時經典依然能在新時代煥發生機,召喚觀眾走進影院掏錢買單。

由此可見,內地的復映市場有著相當大的票房潛力,最近幾年復映從國產影片轉向進口影片也是市場和觀眾的必然選擇。

不過,一切復映效果的前提仍然取決電影的品質,相信如果《霸王別姬》等片能夠衝破阻礙進行復映,必然會取得爆炸性的話題度和市場表現。如何盤活國產經典電影的資源,也是相關從業者需要思考和解決的問題。

相關焦點

  • 電影復映,你會去看嗎?
    在國家電影政策的空隙中,很多片商學習了新的生存之道,「復映」也成為一個賺錢的途徑。但12月1日起,國家電影局發布的《國產電影復映暫行規定》正式實施,《規定》對於復映影片的時間、規模、程序都進行了政策性的規範。
  • 2003年非典時,張國榮最後的時光|sars|張國榮|香港電影金像獎|陳...
    因為新冠疫情,本計劃今天在韓國復映的《霸王別姬》也被迫延期,榮迷們更是無法相聚,選擇了雲紀念。 2013年,在繼續寵愛十周年演唱會接近尾聲時,一眾歌手到臺上大合唱,梁朝偉第三度跟張國榮
  • 首批覆映片單,有點猛
    第一波復映影片安排上了 可別小看這些復映片,可不是什麼「小角色」。 根據中影的發行通知,第一批公布的復映影片共有5部,分別是:《中國合伙人》、《狼圖騰》、《戰狼2》、《流浪地球》、《何以為家》。 無論是(當年)口碑和票房表現,都是可圈可點。
  • 舊片復映漸成氣候,有的賺錢有的清冷,什麼樣的老電影值得再愛一回
    1月3日起,22年前驚豔世界影壇的義大利電影《美麗人生》在內地影院復映,但截至記者發稿時,該片票房稍顯清冷,讓業內人士分外惋惜。近幾年,舊片復映漸成氣候,《海上鋼琴師》《千與千尋》《紅高粱》等中外佳作紛紛重登大銀幕,但從市場反饋來看,並不是所有的經典舊片都能老樹發新芽。
  • 今年冬天「最浪漫的電影」《崖上的波妞》聖誕節點映開啟
    影片被很多觀眾稱為今年冬天「最浪漫的電影」,並將於12月24日至27日進行聖誕超前點映。近日片中「宗介式男友」人設、「波妞喜歡宗介」等名臺詞在社交平臺引起熱烈討論。許多觀眾表示要提前購票,與重要的人提前跨年。  波妞宗介「雙向奔赴」觸動觀眾 詮釋愛最好的樣子  此次發布的雙人海報以波妞和宗介「雙向奔赴」為主題,展現了影片中兩人間毫不猶豫、乾淨純粹的愛。
  • 《戰狼2》《哈利·波特與魔法石》等老片復映,對影市不止於暖場
    為影院復映準備的這些優質片單,真的是市場的「炮灰」嗎?其實並非如此,其一,這些片單本身確實是為影城陸續復工試運營準備的暖場片單;其二,雖然是「老片」,不代表這些影片復映沒有觀眾。 從春節開始,全國影城已經暫停營業50餘天。目前影城復工,首先面臨的就是片源問題。因為影城復工需要一個過程,上座率短時間內上不去,大部分新片在這樣的沒有完全復甦的電影市場裡,無法獲得預期票房。
  • 後張國榮形象建構:賽博空間的偶像復魅
    「百度沸點人氣尖叫榜」評選過程中「榮迷」為張國榮打call每年4月1日,「哥迷」們(「哥哥」是張國榮的暱稱,本文借用洛楓的用法將張國榮的粉絲群體稱為「哥迷」,中國大陸一般稱為「榮迷」)都會聚集在香港文化酒店獻花,紀念離去的偶像。這種紀念活動16年來不曾斷絕,文華酒店前的花海、香港紅磡的紀念演唱會、各地的紀念影展還有「哥迷」自發組織的活動等等,在部分地區已然成為一年一度的獨特景觀。
  • 電影《千與千尋》中國首映 宮崎駿手寫信曝光
    不僅多次霸屏各大平臺熱搜,超前點映期間更是憑藉97%上座率,創點映上座新紀錄。應觀眾超高期待,此次中國首映禮分設南北兩場,次日影片將舉行北京站首映禮,屆時將有更多觀眾提前一睹這部經典影片。6月21日,巨幕版同步全國公映,相信會有更震撼的體驗。
  • 張國榮兩部電影將修復重映;韓國犯罪電影《狩獵的時間》曝中文預告…
    張國榮兩部電影將修復重映據媒體報導,今年4月,張國榮主演的《白髮魔女傳》《夜半歌聲》兩部電影將重新搬上香港大銀幕,以紀念張國榮逝世17周年。其中,張國榮、林青霞主演的《白髮魔女傳》將於4月1日率先上映,張國榮、吳倩蓮主演的《夜半歌聲》則會在4月8日上映。
  • 2003年非典時,張國榮最後的時光
    因為新冠疫情,本計劃今天在韓國復映的《霸王別姬》也被迫延期,榮迷們更是無法相聚,選擇了雲紀念。愚人節的今天,對於國人來說,是笑不出來的壓抑。影院復工數日後再次歇業,人們不知何時摘下口罩,所有的調侃都帶著一絲無奈,所有的紀念都蒙上一層死別的陰影。不由讓人遙想到17年前,非典肆虐經濟衰退的香港。
  • 2020年了,為什麼韓國人還在想念張國榮?
    今年5月,韓國第二次重映《霸王別姬》,有人在韓網發帖,說張國榮早就不火了。韓國的粉絲不幹了,曬應援現場照。哥哥真的不火了嗎?《霸王別姬》首周末就衝進票房榜第四,壓過同樣復映的《復聯4》。《阿飛正傳》重映,港版和內地版都是群像海報,到了韓版,其他啥都不重要了,貼滿哥哥就行!
  • 鄧超力薦宮崎駿電影《崖上的波妞》 「跨年帶全家一起看!」
    這也與宮崎駿導演創作本片的初衷希望「大人小孩都能看」相契合。作為宮崎駿呼聲最高的作品之一,該電影在國內未映先火,幾十支點讚破百萬爆款短視頻更引發全民跟拍。電影《崖上的波妞》將於2020年跨年日上映,許多觀眾已將其視為陪伴家人、年末觀影的首選。
  • 鄧超力薦宮崎駿電影《崖上的波妞》「跨年帶全家一起看!」
    著名演員鄧超為電影擔任童話推薦官,採訪中他表示,非常喜歡這部電影,一方面是由於看電影時頗有代入感「經常覺得是小花妹妹和等等」,另一方面電影的治癒性很足,可以跟孩子「一塊哭一塊笑」,適合全家人共同觀影。這也與宮崎駿導演創作本片的初衷希望「大人小孩都能看」相契合。作為宮崎駿呼聲最高的作品之一,該電影在國內未映先火,幾十支點讚破百萬爆款短視頻更引發全民跟拍。
  • 電影院新一批覆映片單公布:《大魚海棠》等影片可以重溫了
    隨著全國各大影院陸續恢復營業,3月18日,影院復映的第一批影片曝光,分別是《中國合伙人》《狼圖騰》《戰狼2》《流浪地球》與《何以為家》五部電影。這個片單還在不斷增加。紅星新聞記者3月25日從光線影業獲悉,《哪吒之魔童降世》《大魚海棠》《超時空同居》等影片將陸續在影院復映。
  • 電影院復工在即,第一批電影片單曝光,多部復映作品卻成亮點
    近期,電影院復工在即,第一批電影片單也被曝光,只是讓人比較意外的是除了新片上映,還有很多復映的作品,引發網友熱議,不少網友表示復映的電影會不會太多了?其實這也屬於正常現象,畢竟因為疫情的原因,很多作品推遲上映,有不少作品都會挑選好日子上映,新片自然就不是很多。不過在這些復映的作品中,你們會選擇看哪部呢?
  • 電影院新一批覆映片單公布:《哪吒之魔童降世》等影片可以重溫了
    隨著全國各大影院陸續恢復營業,3月18日,影院復映的第一批影片曝光,分別是《中國合伙人》《狼圖騰》《戰狼2》《流浪地球》與《何以為家》五部電影。這個片單還在不斷增加。紅星新聞記者3月25日從光線影業獲悉,《哪吒之魔童降世》《大魚海棠》《超時空同居》等影片將陸續在影院復映。特別值得一提的是,去年暑期檔《哪吒之魔童降世》的上映,點燃了國漫迷的熱情,電影屢破票房記錄,豆瓣評分達8.5分。據中影數字電影發展(北京)有限公司官方網站顯示,《尋夢環遊記》《捉妖記》《美人魚》《十二生肖》《北京愛情故事》等影片也加入到復映行列中。
  • 上遊調查|復映片單曝光,有《哪吒》《復聯4》……復工影院平均日...
    3月25日,上遊新聞·重慶晨報記者看到,一張「復映影片列表」在網上流傳,除了已經在復工電影院復映的《戰狼2》《流浪地球》等5部電影外,上述多部影片都出現在了列表中,復映的時間則是從今日和明日(3月26日)開始。片單《復聯》系列1-4部都有
  • 2020電影院上映表(復映片單+新片上映)
    ➤復映片單  ●《哈利·波特與魔法石》  首映時間:2001-11-16(美國)/ 2002-01-26(中國大陸)  復映時間:2020-08-14  內地票房:0.56億  霍格沃茨重新開學了請各位巫師到國王十字車站9¾站臺候車。本次復映的版本為4K修復3D版,作為哈利·波特系列首部電影,本作開啟了十年魔法世界。電影不僅還原了J·K·羅琳原著中天馬行空的想像力,還展現了更為生動立體的角色魅力。在這部電影中,從小父母雙亡、備受欺凌的哈利在11歲生日時收到霍格沃茨魔法學院的入學通知書,還知曉了自己神秘的身世,生活從此天翻地覆……哈迷們,還記得列車上三小隻首次相遇的場景嗎?
  • 中影復映電影名單曝光!其中兩部的主演都是吳京,你會支持哪部?
    本來過年檔有多部電影齊聚電影院,將會給觀眾視覺享受和娛樂消遣,但是因為疫情都陸續撤檔了。目前疫情的情況有所好轉,電影院也在準備恢復營業的事情。網上曝光一份中影的發行通知,將會有名單上的電影復映,並且這次的分利與以往不同,電影院獲得全部收益,同時會採取低票價或者時公益放映的方式將電影呈現給觀眾。當然這樣的舉措倒是行得通,可以給觀眾一個緩衝期。
  • 電影《流浪地球》復映將成「加長版」 加了新料依然免費
    值得一提的是,電影《流浪地球》也在復映名單中,並且是以」加長版「的形式帶給觀眾更多新內容,導演郭帆還確認,加量版《流浪地球》還是免費放映。在最近上映的影片中,很多都是之前上映過的,新片也是相對小眾的文藝片,很多商業大片現在不敢貿然排檔期,如何用影片拉動觀眾成了電影院的新課題。但很多觀眾驚喜地發現復映影片中,還有去年最火的現象級電影《流浪地球》。