鼠年來了，十二生肖新的輪迴由此開啟。
是不是現在想感慨一下：逝者如斯夫。
先別感嘆了，不然時間又要在嘆息中溜走了。還是把時間用來學習上吧！"若有知識藏心中，歲月從不敗美人。"和小天一起來學習有關鼠的有趣英文表達吧。
鼠的英文表達
mouse
作名詞，意為"老鼠；滑鼠；膽小羞怯的人"；作動詞，意為"探出；窺探"。
需要注意的時，mouse作名詞，是可數的，複數形式為mice。
例：There is a little mouse in the cage.
籠子裡有一隻小老鼠。
rat
作名詞，意為"鼠；卑鄙小人；叛徒" ；作動詞，意為"背叛"。
例：She claims he ratted on their divorce settlement.
她聲稱他違背了他們的離婚協議。
鼠年的英文表達
在英語中，rat和mouse都有老鼠的意思，但是二者又有幾點區別。在形容人的時候rat含有貶義，多指叛徒，而mouse指的是膽小的人。
Rat儘管含有貶義，但鼠年的英文表達為"the year of the Rat" 。
所以，當別人問你的生肖是什麼，如果你屬鼠，那你應該回答rat而不是mouse哦~
例：The year of the Rat was greeted in traditional style with firecrackers, parties and feasts.
大家以傳統過年的方式燃放煙花爆竹，舉行全家聚會，準備除夕大餐來歡慶鼠年的到來。
與"鼠"相關的有趣表達
a pack rat 囤積狂
pack作名詞，意為"包裝；背包"；作動詞，意為"綑紮；挑選；塞滿"。但a pack rat並不是字面意思"一包老鼠"，而是"囤積狂"。如果你身邊有總是捨不得扔東西的人，就可以說，you are really a pack rat。
例：My grandma is a pack rat, so her bedroom is not spacious.
我的奶奶是一個囤積狂，所以她的臥室不太寬敞。
smell a rat 感到可疑
smell a rat的字面意思是"聞到了老鼠的氣息"，但實際意思是"發現了不對勁的地方，感到可疑"。
例：I smelt a rat from her facial expressions.
我從她的面部表情裡發現了不對勁。
Mickey Mouse 質量不高的;太容易的說起Mickey Mouse，大家都不會陌生，但是這裡的Mickey Mouse指的可不是米老鼠。而是"質量不高的;太容易的"。
Mouse作名詞，有"膽小的人"的意思，當形容人時，Mickey Mouse意思是"膽小鬼"，就是我們常說的膽小如鼠。當形容事物時，Mickey Mouse表示"質量不高的和很簡單的"。例：These tasks are Mickey Mouse for him.
這些工作任務對他來說很簡單。
play cat and mouse with sb. 欲擒故縱
看到這個，腦海中是不是浮現出了動畫片《貓和老鼠》呢？
這個表達有"欲擒故縱"的意思。
例：Do you think it is suitable to play cat and mouse with him in this situation?
你覺得在這種情況下跟他玩欲擒故縱合適嗎？
大家還知道那些與"鼠"相關的英文表達，可以給小天留言哦~
祝大家鼠年快樂，喜樂安康。