全球名字最長的城市,167個字母創世界紀錄,翻譯成漢語後僅2個字

2020-12-18 騰訊網

一個城市的地名是它給人們的第一印象,像蘇州,給國人的印象便大多是溫婉的江南。而且中國的城市名大多都是有來歷的,就拿天津來說,它在明朝以前並不叫這個名字。叫這個名是因為當初朱棣靖難南下是從這裡開始的,等他登基後便改名天津,有天子經過的渡口意思。不知道大家有沒有發現一件事,中國的地名大多是只有兩個字,稍多一些的也是像齊齊哈爾一樣的四個字,五個字以上的幾乎沒有。

其實這是漢字的作用,翻譯成英文可就不止兩個字。漢字可以很多,但另一方面來說,它又可以很簡單,對比英文更是如此。比如說世界名字最長的城市,有167個字母,但它在中國的翻譯卻只有兩個字。這個名字最長的城市英文名是:Krungthepmahanakornamornratanakosinmahintarayutthayamahadilokphopnopparatrajathaniburiromudomrajaniwesmahasatharnamornphimarnavatarnsathitsakkattiyavisanukamprasit。

它的翻譯更不簡單,那就是天使的城市、宏大的城都、佛祖的寶珠等等一系列的榮譽稱號,難以想像他們是如何把自己城市名記下來的。就算是音譯,它的名字也不簡單,翻譯成中文的全名有41個字。是這樣的:黃臺甫馬哈那坤棄他哇勞狄希阿由他亞馬哈底陸浦歐叻辣塔尼布黎隆烏冬帕拉查尼衛馬哈灑坦。

看完這一長串下來,你記住了嗎?估計是一臉懵吧,但要說到另一個名字,你可能就會恍然大悟。因為它在中國有一個兩個字的讀法,那便是曼谷,簡單幹脆。曼谷是世界一線城市之一,也是泰國的首都和最大城市,別名是天使之城,在它的最長名開頭第一段便是。曼谷的南邊是暹羅灣,西邊是昭披耶河,它也是中南半島的最大城市,還是東南亞第二大城市。

不過這裡最早的時候是一個小小的漁村,在漫長的發展中,逐漸變大。1782年,曼谷國王拉瑪一世把都城從湄南河以西遷到了河東的曼谷。這便是曼谷成為都城的開始,第二次世界大戰之後,曼谷的發展更為迅速,面積、人口都大肆增加。現代社會來說很多人都以為曼谷就叫曼谷,但其實,它的正式名字是全世界最長的地方名字。

也因此,曼谷的名字還創造了吉尼斯世界記錄。不過一個如此長,又記不住的名字顯然不利於它的旅遊業發展和知名度。剛開始是華人簡單的稱其為曼谷,後來泰國為了照顧外國遊客,自己將都城簡稱為了曼谷。但它原來的名字意思其實就是這個城市的特點,第三段佛祖的寶珠便是因為曼谷的佛教歷史悠久。

它帶著濃鬱的東方色彩,佛寺廟宇四處可見,簡直十分的精緻美觀。它也是世界上佛寺最多的地方,大大小小加起來有400多個佛教寺院,走在曼谷的城市裡,最先望到的永遠都是巍峨的佛塔。早晨醒來,到處都是香菸、鐘聲,還有誦經聲,在曼谷,有百分之九十二的人都信奉佛教。街上時時都有尼姑、和尚在走著化緣,這也成了曼谷特有的景觀,玉佛寺、臥佛寺、金佛寺是最有名的。

相關焦點

  • 史上名字最長的城市,167個字母被載入吉尼斯紀錄,譯成漢語僅2字
    世界上的城市成千上萬,有的燈光閃若燦如明星,有的貧窮落後黯淡不已,不過就算城市與城市之間大為不同,但是每個城市都有它自己的獨特之處,比如說世界上有一個申請了吉尼斯紀錄的城市,它的名字世界最長,有167個字母。
  • 名字最長的首都,有167個字母,譯成中文僅2字,被列入吉尼斯紀錄
    相信大家都聽說過「金氏世界紀錄」(Guinness World Records),它被認為是全球記錄認證最權威的機構,它的認證項目特別齊全,甚至是五花八門,比如「最會跨欄的駱駝」、「世界上尾巴最長的狗」、「人類最長不洗澡記錄」等等,一個比一個「奇葩」。
  • 世界上名字「最長」的城市,創世界吉尼斯紀錄,但中文名字就倆字
    每個地方都會有自己的名字,有獨特的地方特色或獨特的含義,但一般來說,城市的名字會朗朗上口,味道鮮美,尤其是在中國,大多數不會超過四個字,但今天我要給大家介紹一個世界上名字「最長」的城市,創世界吉尼斯紀錄,但中文翻譯就倆字,你知道是哪嗎?
  • 全球名字最長的首都,41字打破世界紀錄,譯成中文後只有2個字
    當時筆者查閱資料時,看到這一串字,直接懵了,但筆者要負責任地告訴你,41個字不算啥,因為換成字母後,它的字數將達到167: Krung Thep
  • 全球名字最長的首都,共41個字,翻譯成漢語只有2字,人人聽過
    截至2017年,全球有197個國家被國際社會普遍承認。既然有了國,自然要有「都」,首都作為一個國家的主權象徵,歷來受到重視,而全球範圍內也有不少有趣的「首都之最」,比如一年裡霧天最多的首都是英國倫敦,女性佔比最大的首都是芬蘭赫爾辛基等等。 中國的首都北京歷史悠久,是一座3000年古都,從古至今它一共有過20多個名字,但每一個都比較簡單,比如「燕都」、「幽州」、「北平」等。
  • 世界上名字「最長」城市,翻譯成中文僅有2字,被列入吉尼斯紀錄
    雖然說無論是發音還是字體都有所不同,但是卻能夠將不同的文字翻譯成適應自己國家的字體,也正是如此,東方和西方國家才能夠有效地進行聯繫。而對於任何一個國家來說,所管轄的城市中,都有屬於自己的名字,對於我國的眾多城市來說,名字的字數一般不會超過5個字,不過對於其他國家來說,還是有所不同的,有這樣一個國家,如果將全稱都寫下來的話,一共是有167個字,而如果用英文表達出來的話,也足足有172個字母,目前已經被列入吉尼斯紀錄當中,成為世界上名字最長的國家。
  • 名字最長的城市,翻譯成漢語有64個字,當地人不允許摸頭
    世界上名字最長的城市:用中文翻譯成64個字,當地人不允許摸頭。我們生活的這個世界其實很豐富多彩,當然,這種多樣性的特點最重要的是有很多國家和民族存在,當然,由於這個原因,世界上出現了很多奇怪的現象和民俗習慣,其中我們沒有聽過的也很多,甚至很神奇。
  • 世界上名字最長的首都,41個字翻譯成中文僅2字,中國人很常用
    截至2017年,世界上已有197個國家得到國際社會的普遍認可,每個國家都有一個「首都」,通常是國家的政治、經濟或文化中心,世界上有許多有趣的「首都之最」,比如倫敦是一年中霧天最多的首都,芬蘭赫爾辛基是女性比例最高的首都,今天我要說的是世界上名字最長的首都,41個字翻譯成中文僅2字,中國人很常用。
  • 世界上名字最長的首都,有41個字,譯成漢語後僅2字,聽著很耳熟
    1927年民國政府將南京稱為首都,中國第一次有了「首都」的稱呼,現今「北京」是中國的首都城市,首都通常是一個國家主權的象徵城市,世界各國也都有自己的首都城市,而世界上名字最長的首都,有41個字,譯成漢語後僅2字,聽著很耳熟,你肯定聽過。
  • 亞洲最委屈城市,名字翻譯中文僅2字,英文卻有172個字母
    隨著世界經濟的迅猛發展,許多國家的經濟發展顯著提高,今天說說泰國吧,說到泰國,很多人馬上就會想起人妖,但是說到海外旅行,和其他國家相比,泰國比較便宜。曼谷的名字很有趣,全部的名字加起來有41個字,位於湄公河下遊,是泰國非常大的運輸中心和城市,隨著這幾年的發展,已經成為國際上重要的活動中心,而且也被稱為「東方威尼斯」。
  • 全球最長的地名,英文翻譯需172個字母,中文只需2字就足以搞定
    全球最長的地名,英文翻譯需172個字母,中文只需2字就足以搞定想必在旅遊行業的洪荒巨潮之下,不少人都已經跟隨著大家的腳步,不斷地把自己看世界的範圍擴大在擴大,而我們丈量世界的距離也在延伸。要說國內的遊客在旅遊的時候,所去的最多的地方就一定是東南亞了,尤其是以曼谷為最。
  • 這座城市名字共172個字母,而中文僅2個字,網友:中文的魅力
    隨著我國經濟的發展,隨著社會的進步我們的國家一步一步的在變強,一步一步的在發展,我們隨著國家的進步和發展中又發現和發展出許多新的景點了,旅遊了,高鐵了,今天小編你們來領略一下我們國家的發展社會的進步,希望各位能夠喜歡,如果有疑問歡迎大家來積極地評論今天我要和大家說的就是,這座城市名字共
  • 世界上最長的首都地名,被漢語翻譯卻是2個字
    是世界上最長的首都的地名,被翻譯成中文的是兩個字。眾所周知,中國有上下五千年的文化歷史,在這些歷史文化長河中,漢字不斷發展,逐漸被濃縮和繼承,現在中文成為了世界上人口最多的國家,有近15億人口在使用,除了中國人以外,這個海外的其他地方也有大部分華人居住的地方,但是,也許很多人不知道,中文的魅力有多少呢?在世界上最長的兩個詞都被翻譯成了中國的首都。
  • 世界上「最長」的地名,被列入吉尼斯紀錄,但翻譯成中文就2個字
    隨著社會的不斷發展,人們生活水平也在逐漸提高,如今很多人為了緩解生活中的壓力,都喜歡外出旅遊,現在人們已經不滿足國內遊了,而是更加嚮往國外的風土人情,許多東南亞國家旅遊業發展都十分不錯,其中最出名的就是泰國了泰國是世界上較出名的旅遊勝地之一,
  • 亞洲最冤枉的城市:原名是167個字母,翻譯成中文就兩個字!
    文章類型|旅行見聞文章字數|639,閱讀約2分鐘中國是亞洲的一個國家,但是亞洲有很多國家和我們生活在一起,每個國家都有不同的文化,所以很多年輕人會選擇出國旅遊,欣賞周邊國家的風景和文化,另外還有一些周邊國家對中國公民免籤
  • 泰國這座城市的名字,翻譯成英文172個字母,中文僅2字就搞定
    旅遊作為一種生活的調節方式現在也受到了越來越多人的追捧,不管是日常工作的放鬆還是接觸廣闊世界增長見聞的途徑都是不錯的選擇,相比過去人們局限於國內遊玩,現在出國變得更加方便簡單,就連價格上也開始拉近距離。
  • 世界上名字最長的首都,共需172個英文字母,翻譯成中文2個字搞定
    但是今天,引滄海要重點說的既不是曼谷的旅遊,也不是曼谷的經濟,而是曼谷這座城市的名字。曼谷這個城市對於遊客們而言,的確是一個很有趣的城市,但如果你了解過曼谷的名字,你會發現它的名字更是有趣。曼谷的全名竟然有41個漢子、172個英文字母。
  • 世界上名字最長的城市,本是小漁村,逆襲成國家首都
    一般來說,各國首都都是用非常簡單易懂的名字命名,一般不超過10個字,便於記憶和對外交流。然而,在這個世界上,有一個「最難」記住的首都。翻譯成英文後,這個國家的首都有172個英文字母,很頭疼。但是翻譯成中文後,只需要兩個字就搞定了,而且因為有了中文翻譯,這個國家的首都一直用到了現在。
  • 泰國一座知名城市,名字用泰語翻譯過來,字數達到一百六十七個字
    比如,大家應該都知道我們國家的城市基本上都是兩個字,所以大家很容易記住我國各座城市的名字,並且隨時隨地地把它們給念出來。但是在世界上,並不是所有城市都是兩個字的,我們經常也可以看到外國的城市好多都是在五個字左右。可能我們習慣了兩個字的城市名字,所以看到外國的五個字城市的時候,都會覺得他們的名字真的挺長、挺特別的。
  • 世界上名字最長的城市,翻譯成中文僅兩個字,由小漁村逆襲成首都
    「文/旅行情報廳 【原創文章,歡迎個人轉載分享】」近些年旅遊業在全球發展的如火如荼,人們除了在國內旅遊外,國外遊也十分火熱。雖然人們的生活水平提高,但是最受國民青睞的還是周邊幾個國家。泰國的首都曼谷,是旅遊的首選城市,但很多人不知道它的全名是什麼?曼谷是泰國最繁華的國家大都市,它的名字十分有趣,全名共有41個字,是世界上名字最長的首都。若是用英文翻譯的話是172個英文字母,之後因為名字太長叫起來不方便,便簡稱為「曼谷」,也就是「天使之城」。在泰國的小學課本中是這樣描述它的:快樂之城,永恆的寶石之城,足以見得曼谷在泰國的中心地位。