海賊王991話詳細情報公布！傑克貓狗以及凱多赤鞘戰鬥細節公布

本帖內容是來自外網公開發布的雜誌資訊情報的翻譯。

轉載本站翻譯內容的必須註明「來自TalkOP海道-海賊王論壇」和準確論壇網址的出處。

第3次更新，官網1圖流 搜集：TalkOP情報員，出處：TalkOP海賊王論壇

第2次更新，詳細情報翻譯by【TalkOP漢化】路路、norman 搜集：TalkOP情報員，出處：TalkOP海賊王論壇
991話標題:請讓我們死
在扉頁，龐德在26年裡第一次擁抱了羅拉和戚風
德雷克回想和克比的對話，克比跟他說路飛有可以吸引其他人的力量。
索隆攔住了德雷克，他說他不能信任德雷克。 甚平警告德雷克即使是在海賊的世界裡也是有行規的，所以他不能信任這種輕易轉換陣營的人。
路飛：「哦，行吧。我們一起戰鬥。」
索隆&甚平：「閉嘴你這白痴船長」
在另一邊，佩吉萬變身果實能力攻擊武士們，但是被烏索普的綠星-骷髏爆炸草所打中
烏爾緹試圖找到攻擊佩吉萬的人，不過她看到了娜美。
娜美：「我是娜美，我最喜歡處理掉像你這種的蜥蜴了。」
然而不是娜美在說話。 烏索普在娜美後面，他才是那個跟烏爾緹說話的人。 娜美和烏索普跑掉，烏爾提跟佩吉萬追著他們跑。
阿普攻擊路飛（他沒用四檔）但路飛及時捂住了耳朵來抵擋阿普的攻擊。 阿普試著讓八茶清醒點，他負責指揮numbers，他說其他numbers很容易被打敗是因為他們喝醉了。
八茶看見弗蘭奇，認為他是個玩具。 甚平叫弗蘭奇引誘八茶出去來幫武士。
阿普嘗試呼叫其他numbers，但德雷克和索隆一起攻擊他。 阿普問德雷克是不是跟這「弱小」的海賊團聯手了。 索隆生氣了，德雷克也一直不喜歡阿普，所以他倆決定聯手擊敗阿普
但Queen出現並用他的機械槍射擊他們所有人，當德雷克注意到了Queen用的子彈種類時，他顯得有點驚訝。
畫面切換到鬼島屋頂，所有的凱多兵和七鬼被擊敗。 重傷的Jack被丟在地上，一隻象牙斷了。 儘管如此，他還是已經打敗大多數的月獅毛皮族。
Jack幾乎被殺死的時候凱多不得不插手了。
Jack：「對不起」
凱多：「Jack，你不弱，只是那兩個太強了。」
然後我們終於在跨頁上看到犬嵐和貓蝮蛇的月亮獅子形態。
錦衛門感謝毛皮族為他們開出了一條通往凱多的道路。 凱多叫Jack去恢復，然後他笑並準備他的吐息。
凱多：「你們認為你們可以逃過這個攻擊幾次？」
錦衛門：「我們沒想過要逃」
錦衛門用他的狐火流招式並把凱多的熱息切成了兩半。 他也傷到了凱多的嘴巴。
赤鞘：「我們受夠了逃跑跟躲藏了，讓我們作為御田大人的武士死在這裡吧。並且我們會帶著你一同上路！」
結束（下周不休刊）。
第1次更新，1圖。簡易情報翻譯by【TalkOP漢化】Norman和韓文組，搜集：TalkOP海道-海賊王論壇情報員，來自國外網站公開資訊內容
【又來了，韓國人自繪情報圖……】
991話標題「讓我（們）死」（不確定）
路飛接受德雷克加入同盟，不過索隆、甚平跟弗蘭奇不樂意。
德雷克被索隆阻止的時候阿普出現，並攻擊了索隆和德雷克，他們兩人聯手一起打阿普。
佩吉萬跟烏爾緹攻擊草帽團，但被烏索普和娜美吸引了注意力。
月獅貓狗打倒了傑克。凱多出現。
凱多向赤鞘武士發出熱息，被錦衛門用狐火劍術擋下。
最後，錦衛門最後作為御田的武士喊出「讓我（們）死」的臺詞（即本話標題）
下周不休刊。