「離經叛道」亦有道:百年徽劇的守與變

2020-12-15 中國經濟網

  230年前,中國戲曲史上發生了一件大事——「徽班進京」。徽劇迎來高峰發展,後經「徽漢合流」,吸收其他聲腔精華,孕育出國粹京劇。2006年,徽劇被列入第一批國家級非物質文化遺產名錄。

  日前發布的《中共中央關於制定國民經濟和社會發展第十四個五年規劃和二〇三五年遠景目標的建議》提出,強化重要文化和自然遺產、非物質文化遺產系統性保護。

  近年來,大多數傳統戲曲劇種生存艱難。如何在傳承經典的同時求新求變,走進當下觀眾的審美圈,亟待破題。

  11月28日,紀念徽班進京230周年徽劇經典唱段演唱會上名家匯聚,安徽省徽京劇院90後青年演員周贇首次擔綱徽劇名段《臨江會》中「周瑜」一角。

  撩袍抖翎,騰挪疾利,一招一式間盡顯霸氣狂傲,一段「大江兩岸號角聲響」將內心所謀道盡。一曲方罷,滿堂彩聲。

  周贇的表現讓他的老師、第二十八屆中國戲劇梅花獎獲得者、國家一級演員汪育殊倍感欣慰,也讓時間仿若回到30年前。

  1990年,紀念徽班進京200周年的舞臺上,徽劇名家李龍斌第一次飾演《臨江會》「周瑜」一角,突破性地將老戲新編,充實了技巧和聲腔,在當時的戲曲界轟動一時,也為徽劇留下了一顆「火種」。

  剛進團的汪育殊開始痴迷於向李龍斌「偷師」,每天晚上趁著劇場沒人時模仿、練習,演「周瑜」成為他堅持戲曲行當的最大動力。直到2005年,汪育殊終於如願成為李龍斌的「接棒人」。那一年,他33歲。

  「30年前,李龍斌老師就像為我點了一盞明燈。今天,我看見了徽劇傳承的希望。」汪育殊感慨萬千。

  一代經典,薪火相傳。接過「周瑜」這個角色,對於年輕的周贇有著另一層意義。小時候因為活潑好動,周贇被父母送去學戲。起初他並不欣賞這門「老掉牙」的藝術,直到2011年進入安徽省徽京劇院,遇到恩師汪育殊。

  一次重要演出前,汪育殊因排練受傷,腳部韌帶斷裂,卻堅持要完成分量最重的「下高臺」技巧。兩米多的高臺,十幾斤重的服飾,轉身、起跳、後空翻、落地,全場掌聲雷鳴,周贇分明看見老師額上滲出的汗珠。「戲比天大」四個字從此烙印在這個年輕人心裡。「徽劇的百年榮光來自前輩對藝術的堅守,於我,更應該是。」周贇說。

  2012年,安徽省徽京劇院試驗性地將傳統徽劇與莎士比亞名著《麥克白》進行融合改編,創編徽劇《驚魂記》。

  「離經叛道」的嘗試讓主創汪育殊一度受到業內質疑,但得到了時任安徽省徽京劇院副院長李龍斌的支持。創排之初,沒有道具服裝、沒有燈光舞美,全組人卯足勁兒,用一個月時間試排了兩折戲,結果被戲劇界譽為「西劇中移的成功範例」。如今《驚魂記》已連續公演8年,被海外觀眾稱為「東方麥克白」。

  「博採眾長本就是徽班的精神。在繼承的基礎上,從編劇上破題,唱詞上創新,融入時尚的肢體語彙,讓觀眾聽得懂,好理解。」汪育殊鼓勵像周贇一樣的年輕人敢於「出格」。

  如何讓老劇種開新花,周贇謀劃著「大想法」,也在實踐著「小算盤」。他把戲曲動作與流行音樂創新融合,放在視頻平臺上,最火的一條視頻瀏覽量達到1790多萬。

  「利用新媒體形成個人影響力,讓『粉絲』為了看我走進劇場,從心理上貼近徽劇、認識徽劇。」周贇深知要讓觀眾主動走進劇場,就要「不怕摔跤」,敢於嘗試新內容、新形式。

  根據規劃《建議》,「十四五」時期經濟社會發展主要目標包含了「中華文化影響力進一步提升」。「徽劇不能成為『博物館藝術』,只有活態傳承,才能讓光輝留存。」在李龍斌看來,傳統文化領域面臨人才流失、經費緊張等問題,應進一步從體制機制上給予支持。

  「守正才能創新,要讓後輩有根可循。」舞臺之下,汪育殊一直致力於徽劇傳統劇目的挖掘保護工作。「中國的開放和崛起讓文藝工作者『走出去』受到尊重和認可,我們要用傳承和創新踐行使命擔當,助力國家文化軟實力進一步增強。」

相關焦點

  • 乾隆帝與徽班,徽劇乃京劇之父,皖南徽州古城的故事
    後徽戲吸收和融合其它劇種之長,形成了徽劇。徽劇經過改革便成了京劇,故徽劇乃是京劇之父。
  • 網易有道詞典筆公益活動走進太原五中
    作為網易有道自主研發的智能學習型硬體,有道詞典筆二代自2019年8月上市以來,已獲市場廣泛好評。12月8日,網易有道旗下明星智能硬體產品——有道詞典筆進入太原市第五中學校,以簡潔的儀式向現場師生介紹了這一口碑產品。
  • 助學成長 網易有道詞典筆入校公益活動首度進入山西重點中學
    12月8日,網易有道旗下明星智能硬體產品——有道詞典筆進入太原市第五中學校,以簡潔的儀式向現場師生介紹了這一口碑產品。這是網易有道詞典筆入校公益活動開展以來首次進入山西,有道詞典筆的受益學校和省份也進一步增加。
  • 逆水寒為何在「離經叛道」上越走越遠?
    而在2021年開年,逆水寒更"囂張",直接爆出了一個名為"離經叛道"的年度更新計劃,內容上真是要多叛逆就有多叛逆,下面一起來看看吧。再說"轉性"這個功能也是夠糟心的,讓玩家可以直接變成"東方不敗",甚至再變回來,本來網遊中就是RY遍地走的狀態,逆水寒這樣女性角色尤為漂亮的遊戲尤是如此。如今再出個"轉性",無疑給那些LSP們節省了一大筆買女號的錢,好氣啊!最"離經叛道"的就是育兒系統了,公然讓玩家在遊戲裡生孩子,這是要變成真正的"第二人生"的節奏嗎?
  • 第五人格:「守墓人」變粉嫩少女?這個賽季的皮膚堪稱一絕!
    「板球運動員」即將要在十五賽季精華二正式亮相,作為一位全新的男性求生者而言很多人都對於他的金皮充滿了興趣,他的限定金的具體形象是否亦如往期的金皮一般充斥著珠光寶氣,亦或者是和其他皮膚那般另闢蹊徑呢?03「守墓人」安德魯海報形象本次精華二當中的一金和一紫也分別落入板球運動員和小丑之手,而最後一款紫皮的名額則花落守墓人「安德魯」之手,這的確是讓一眾守墓人玩家感到欣喜若狂
  • 禍出者禍反,惡人者人亦惡之
    禍出者禍反,惡人者人亦惡之。此語出自漢賈誼的著作《新書》六卷(春秋)原文:楚王欲淫,鄒君乃遺之技樂美女四人,穆公朝觀,而夕畢以妻死事之孤,故婦人年弗稱者弗蓄,節於身而弗眾也。王輿不衣皮帛,御馬不食禾菽。無淫僻之事,無驕熙之行。食不眾味,衣不雜採。自刻以廣民,親賢以定國,親民如子。
  • 有道詞典
    有道詞典app是網易有道出品的網際網路時代詞典軟體,是最好用的免費全能翻譯軟體,也是最受歡迎的詞典軟體。有道詞典手機版目前已經有超過5億用戶。有道詞典下載本地增強版是可隨身攜帶的多語種互譯詞典,離線時也可輕鬆查詢,內置超過65萬條英漢詞彙以及超過59萬條的漢英詞彙。有道詞典通過獨創的網絡釋義功能,輕鬆囊括網際網路上的流行詞彙與海量例句。本站提供有道詞典下載安裝。有道詞典手機版支持中文、英語、日語、韓語、法語、德語、俄語、西班牙語、葡萄牙語等108種語言翻譯。
  • 有道詞典,你身邊的工作學習好助手
    網易有道詞典,憑藉其豐富實用的功能可以快速幫你解決問題,成為您工作和學習的好助手。為了更好地滿足用戶的需求,有道詞典也在不斷的發展,目前已具備的功能包括支持多國語言的翻譯發音、網頁的全文翻譯、同根詞查詢等等。為了提高詞典翻譯的準確性,有道詞典收錄了多部專業且權威的詞典,比如《現代漢語大詞典》《21 世紀大英漢詞典》等等。此外還收納了60 萬專業詞彙學科的標註,旨在為用戶提供一站式查詢服務。
  • 日本百年家族企業「常」與「變」的啟示
    而在日本百年老鋪企業的「企業經營」、「家族經營」和 「財富經營」這三個方面無不體現著他們「不易流行」,也就是 「常與變」的智慧。 企業經營的「常」與「變」 筆者熟悉的日本百年家族企業在經營上的「常」與「變」,是它們實現穩健經營和可持續發展的前提和條件。
  • 關於有道詞典筆,這裡有你不知道的事
    有道詞典筆是網易有道旗下一款學習型的智能硬體,是AI技術應用在學習領域成功的案例。可實現高效精準查詢以及多行掃描翻譯、整段翻譯等功能,在升級後的專業版裡,還增加了中英日韓四種語言的「一掃即查」功能。詞庫儲存量也提升至240萬,同時還支持單詞跟讀、聽力播放等功能。
  • 有道詞典筆3新品問世,拼多多首發同步預售,10萬網友在線圍觀
    有道詞典筆3問世了,這是市面上率先能實現可視化互動的詞典筆,堪稱是學習的硬體。一直以來,作為中國領先的智能學習公司。網易有道打造了一系列深受用戶喜歡的大眾學習工具產品,有道詞典筆就是其中的明星產品。在拼多多平臺"翻譯筆"、"電子辭典"暢銷榜上,有道詞典筆"加強版"、"專業版"等多款產品榜上有名。
  • 有道自有流量轉化率22%,在研究OMO獲客等新方式 | 財報會
    有道的自有流量包含是網易有道詞典和有道詞典筆,二者已經實現捆綁,用戶數據可以在軟體和硬體之間打通。  對於網易有道來說,現在仍處於一個繼續擴大營收規模的階段。  有道一直在推崇名師、強調名師策略。早在2015年起步之時有道精品課就通過同道計劃進行網羅名師,之後演化成工作室模式不斷引進優秀名師團隊。今年,有道越來越傾向自己培養名師。今年8月,網易有道助理副總裁蔣葉光告訴多知網:「有道不會去名師,推崇名師是有道將長期以往堅持的策略。」
  • 拼多多聯合有道首發 學英語利器有道詞典筆3評測
    拼多多聯合有道首發 學英語利器有道詞典筆3評測 2020年12月08日 11:40作者:申沛編輯:申沛文章出處:泡泡網原創 網易有道詞典筆3    網易有道詞典筆3的整體外型就非常像一支筆,上寬下窄的設計與倒水滴流線型的機身,握持手感十分舒適順滑。
  • 吳江震澤龍降橋村:「老典型」的守與變
    吳江震澤龍降橋村,在「守」住原有成績的基礎上,不斷優化服務、壯大村級經濟、提升人居環境—— 「老典型」的守與變□蘇報駐吳江區首席記者 王英吳江區震澤鎮龍降橋村是個「老典型」。當前,面對土地資源有限等瓶頸,龍降橋村在「守」住原有成績的基礎上,不斷優化服務,壯大村級經濟;在持續的有機更新中,提升人居環境;在點滴的變化與積累中,讓村民生活得更美好。守,是對歷史的責任;變,是對未來的追求。在守與變的辯證中,龍降橋村攻堅克難、砥礪前行,完成了一次又一次嬗變,讓這個遠近聞名的美麗鄉村持續煥發「新活力」。
  • 在線有道詞典翻譯
    出國旅遊、自由行語言不通,何必高價找導遊翻譯地接,在線有道詞典翻譯充當您的境外生活導遊&私人助理。使用在線有道詞典翻譯可以實時連接在線譯員,方便和當地人直接交流,打破語言障礙。讓在線有道詞典翻譯成為您的導遊,讓您的自由行旅遊更輕鬆愉快。 ? 問路——國外的路標、指示牌看不懂, 面對迷路、乘坐公交地鐵、打車等問題時,一鍵連接在線譯員直接問路更方便。 ?
  • 一個離經叛道的高中生的自白
    復旦附中的張卓爾同學說的很直接,「我自己所選擇的閱讀書目,以及我隨性之讀書態度,就是我給自己上的離經叛道的語文課」。《一個離經叛道的高中生的自白》復旦附中 張卓爾      我首先想起這麼一件事:在我讀小學三年級的時候,被推薦去參加市級的作文比賽。
  • 有道詞典筆進入滬浙知名國際學校 助力學生高效學習英語
    作為網易有道自主研發的人工智慧學習硬體,有道詞典筆不僅擁有超過230萬的海量詞庫,內置了網易有道詞典、漢英大詞典,以及美國研究生入學考試(GRE)、託福考試(TOEFL)、雅思考試(IELTS)、美國中學/大學入學考試(SSAT/SAT)等專業詞庫;同時,有道詞典筆還應用了OCR(光學字符識別)及NMT(有道神經網絡翻譯)等人工智慧技術,可以隨掃隨查,1秒鐘可以查詢1個單詞,大大提升了查詞速度
  • 網易有道詞典用戶「獻愛心」助力有道公益項目,將惠及3萬困境兒童...
    「表白」之前,孩子們在父親的陪伴下一起閱讀了英文繪本《My Dad》,這是網易有道通過其公益項目「有道外語閱讀角」向公益組織捐贈的。 截至12月23日,網易有道已建立了30個外語閱讀角。距離有道發起該項目僅僅過去三個月。