100天後會死的鱷魚君怎麼生活?北大教授毛丹青翻譯暢銷日本漫畫

2020-12-14 瀟湘晨報

錢江晚報·小時新聞記者 王湛

2019年12月12日,日本漫畫家菊池佑紀開始在推特上上傳一組漫畫,記錄了一隻鱷魚平凡的100天生命倒計時。平淡的日常,沒有任何預告的生命結束點,這隻鱷魚的100天真實存活在了每個人的生命裡,這組漫畫點擊率累計已超1000萬。截至現在,作者這組漫畫點擊率累計已超1000萬,3月20日鱷魚生命結束當天,推特上帶話題討論超過2億次,高居熱度排行榜全世界第一位。

2020年5月,《100天後會死的鱷魚君》在日本出版後引起了巨大反響,銷量突破40萬冊。2020年10月,接力出版社將正式出版簡體中文版《100天後會死的鱷魚君》,邀請北京大學客員教授、著名旅日作家毛丹青先生翻譯這部漫畫,毛丹青原汁原味的翻譯,將帶著讀者體會日漫角色語言的生動含義。

9月3日,毛丹青和漫畫家菊池佑紀通過網絡進行對談。毛丹青在對談後感嘆,當今,漫畫以這樣意外的形式出現的實屬不多,因為整個過程是讓世人圍觀一場死亡預告,而且,關鍵是這一預告竟然能夠兌現,這一點不得不讓人讚嘆作者的智慧。

《100天後會死的鱷魚君》讓讀者們觀看了一隻平凡鱷魚最後100天的生活,鱷魚君平淡的日常生活,讓每一個人都聯想到了平凡的自己,當鱷魚君的最後一天來臨時,讀者們甚至開始擔心自己的生命。我們是不是在認真地過每一天,享受平凡的每一天的價值,感受生命中淺淺淡淡的意義?漫畫家菊池佑紀以最樸實的故事描述著身邊每一位普通人的生活,正如作者所說:「看了鱷魚,讀者怎麼想,這是我要追求的。真正的主人公不是鱷魚,而是讀者自己。」鱷魚真正代表了身邊實實在在的每一位普通人。

【來源:錢江晚報】

聲明:轉載此文是出於傳遞更多信息之目的。若有來源標註錯誤或侵犯了您的合法權益,請作者持權屬證明與本網聯繫,我們將及時更正、刪除,謝謝。 郵箱地址:newmedia@xxcb.cn

相關焦點

  • 100天後會死的鱷魚君怎麼生活?北大教授毛丹青翻譯暢銷日本漫畫
    錢江晚報·小時新聞記者 王湛2019年12月12日,日本漫畫家菊池佑紀開始在推特上上傳一組漫畫,記錄了一隻鱷魚平凡的100天生命倒計時。平淡的日常,沒有任何預告的生命結束點,這隻鱷魚的100天真實存活在了每個人的生命裡,這組漫畫點擊率累計已超1000萬。
  • 接力社即將引進出版暢銷日本漫畫《100天後會死的鱷魚君》
    本網訊 2020年10月,接力出版社將正式引進出版簡體中文版《100天後會死的鱷魚君》,邀請北京大學客員教授、著名旅日作家毛丹青先生翻譯這部漫畫,毛丹青先生原汁原味的翻譯,帶讀者體會日漫角色語言的生動含義。
  • 《100天後會死的鱷魚君》日本暢銷40萬冊,接力社即將出版
    2019年12月12日,日本漫畫家菊池佑紀開始在推特上上傳一組漫畫,記錄了一隻鱷魚平凡的100天生命倒計時。平淡的日常,沒有任何預告的生命結束點,這隻鱷魚的100天真實存活在了每個人的生命裡,這組漫畫點擊率累計已超1000萬。
  • 《100天後會死的鱷魚君》日本暢銷40萬冊,接力社即將出版
    2019年12月12日,日本漫畫家菊池佑紀開始在推特上上傳一組漫畫,記錄了一隻鱷魚平凡的100天生命倒計時。平淡的日常,沒有任何預告的生命結束點,這隻鱷魚的100天真實存活在了每個人的生命裡,這組漫畫點擊率累計已超1000萬。截至現在,作者這組漫畫點擊率累計已超1000萬,3月20日鱷魚生命結束當天,推特上帶話題討論超過2億次,高居熱度排行榜全世界第一位。
  • 接力出版社暢銷日本漫畫《100天後會死的鱷魚君》全新上市
    今年上半年,日本出現一部現象級漫畫作品,名字叫《100天後會死的鱷魚》,一個標題就講完了整個故事——一隻鱷魚臨死前的100天生活。這部漫畫,畫風平平,夠不上網友所讚揚的精緻;劇情也平平,打一次籃球,吃一頓烤串,暗戀一個女孩。但就是這樣一部漫畫,卻引發了大量的關注,篇篇點讚過萬,直到超越1000萬次,話題熱度突破2億,居全世界第一。
  • 他100天後會死,自己卻不知道
    3月20日,一隻鱷魚如約死去。作者菊池佑紀的Instagram這是日本插畫師菊池佑紀的漫畫作品《100天後會死的鱷魚君》,從去年12月開始,插畫師菊池每天在社交網絡上更新一個鱷魚君的故事,追漫畫的所有人都知道他在100天後會死去。
  • 《100天後會死的鱷魚》炒作消費日本社畜的同理心,網友:良心不會痛...
    ▎虐心四格漫畫《100天後會死的鱷魚》《100天後會死的鱷魚》這個名字聽起來讓人有點難過的漫畫來自日本漫畫家きくちゆうき畫的四格漫畫,在SNS上發布之後迅速火遍全網。從2019年12月12日初次發表到2020年3月20日完結,鱷魚君如期走完了它最後100天的人生。
  • 《100天後會死的鱷魚君》動畫電影決定!「希望這部電影能成為生活在當下的人的力量.」
    為了讓各位觀眾也能享受成為電影重生的100鱷魚的世界,我也傾注了100%的力量來演繹,想要傳達給大家!敬請期待!因為這是我在接到邀請之前就知道的我最喜歡的作品,所以聽到我用聲音出演的時候真的很開心。想把《100天後會死的鱷魚君》拍成電影是在去年1月。那時候推特上還在連載四格漫畫,作為一個讀者也不知道故事的走向。這平凡的美好日常。我想描繪在這樣的日常畫面和畫面之間流動的時間。製作開始的時候,發生了疫情,整個世界都變了。與此同時,劇本也進行了大幅度的修改。
  • 《100天後會死的鱷魚》終於迎來了第100天,推特大熱漫畫完結!
    《100天後會死的鱷魚》是作者きくちゆうき在推特上連載的四格漫畫,從2019年12月12日開始,講述了一隻即將在100天後,也就是2020年3月20日死去的鱷魚生前最後100天的故事。而今天最新漫畫裡鱷魚也確實死了,死去的原因是在公路上為救一隻小鴨子而遭遇了交通事故。
  • 《100日後會死的鱷魚》作者最新漫畫,看!這隻海豹上天了
    不知道各位還記不記得之前,曾經在日本社交平臺以及媒體中引發過一段時間熱議的網絡漫畫《100日後會死的鱷魚》。這部網絡漫畫的作者きくちゆうき是在推特上進行連載的,每天會連載一話,持續一百天。《100日後會死的鱷魚》主要講述了一隻到結局一定會死的鱷魚,死前的100天,都在過著怎樣的日常生活,作者和讀者都一開始就知道鱷魚會死,但是故事中包括鱷魚在內的所有角色,都預見不到這樣的悲劇結尾。
  • 現象級漫畫《100天後會死的鱷魚》:知道自己死期,你會怎樣活?
    2019年12月12日,日本漫畫家きくちゆうき在推特上發表了《100天後會死的鱷魚》。這是一部用最溫馨的日常直指死亡的漫畫。 一經發表就登上推特熱搜第一,引起全世界幾百萬人觀看和討論,媒體爭相報導,電視臺為其拍攝節目。
  • 推特爆紅漫畫《100天後就會死的鱷魚》將推出手遊
    推特爆紅漫畫《100天後就會死的鱷魚》將推出手遊 來源:www.18183.com作者:三隻魚時間:2020-03-28 分享到:
  • 100天後會死的鱷魚:感人四格漫畫大結局,同時宣布書籍與電影化
    今年突然在推特上爆紅的四格漫畫《100日後に死ぬワニ》(100天後會死的鱷魚)」,作者「きくちゆうき」(@yuukikikuchi)每天固定在晚間6點更新讓推民們跟著一起倒數鱷魚死亡那天,而鱷魚被判死刑的這天也剛好是瑪雅預言人類大滅亡的2020年3月20日,不過也沒想到跟隨鱷魚死亡而來的竟然是書籍化、電影化、周邊商品以及展覽這些把我們瞬間拉回現實的東西……鱷魚在推特的降臨從
  • 《100天後就會死的鱷魚》宣布將推出手機遊戲!
    《100天後就會死的鱷魚》宣布將推出手機遊戲!所創作的四格漫畫《100天後就會死的鱷魚》(100日後に死ぬワニ)因題材獨特有趣,於作者 Twitter 連載後迅速爆紅. 由日本漫畫家/插畫家 きくちゆうき 所創作的四格漫畫《100天後就會死的鱷魚》(100日後に死ぬワニ)因題材獨特有趣,於作者 Twitter 連載後迅速爆紅,\在迎來第100日完結後,隨即宣布將以此為
  • 《100天後會死的鱷魚》大結局登上世界熱搜,後續確定要出書、翻拍...
    日本漫畫家KikuchiYuuki發表作品《100天後就會死的鱷魚》,自2019年12月12日開始每天更新,火速在網路上爆紅,隨後還推出Line貼圖。3月20日,該漫畫迎來了第100天大結局,吸引大批粉絲關注,並登上世界熱搜。
  • 官方玩梗,推出《100天後會死的誠哥》系列,網友直言太會玩了
    相信最近不少網友都知道推特上的一部熱門四格漫畫《100天後會死的鱷魚》。這部漫畫是由日本漫畫家きくちゆうき(@yuukikikuchi)所創作的四格漫畫,主要講述一條在100天後註定會死的鱷魚在前100天內發生的一些小故事。
  • 推特熱度第一的漫畫完結,《100日後會死的鱷魚》
    前兩天,一隻小鱷魚登上了推特的熱搜第一名,日本漫畫家KikuchiYuuki發表作品《100天後就會死的鱷魚》(100日後に死ぬワニ),自2019該作20日正好就是第100天大結局,吸引大批粉絲關注。生與死一直是人類思考的問題,有這樣一隻平凡的小鱷魚,喜歡玩遊戲,看小說,有一個老鼠朋友、一個工作上的前輩,還有一個想要交往的女同事,關於它的生活,都是一些普通的日常,唯一不同的是,他的生命只有100天!
  • 最近大火的《100天後死去的鱷魚》究竟講了一個什麼故事
    2019年12月12日,漫畫家菊池佑紀(きくちゆうき)在維特上開始更新日常漫畫,名為《100天後死去的鱷魚》(100日後に死ぬワニ)。顧名思義,這個鱷魚註定在100天後就會死,作者和讀者都知道這一既定的事實,唯獨主人公鱷魚君和它的朋友們不知道。對就是這隻傻乎乎的,對死亡渾然不知的鱷魚君。在每集漫畫的最下角,作者都會寫上「距離死亡還有多少天。」
  • 推特爆紅的鱷魚在100天後如約死去,卻被瘋狂消費!
    當然,不是指那個殺人誅心的吾峠呼世晴而是最近推特上大火的漫畫《100天後會死的鱷魚》的主角鱷魚(以下簡稱《100鱷》)。萬萬沒想到的是,這條鱷魚在去世之後,又死了一次。2019年12月12日,漫畫家きくちゆうき(@yuukikikuchi)在推特上發表了漫畫《100天後會死的鱷魚》,在只有四個格子的空間裡,作者用特有的筆觸描繪了一隻正在看電視傻笑的鱷魚。並沒有任何多餘劇情。只有最後一句「距離死亡還有99天」讓這個看起來畫面簡單的像複製粘貼一樣的漫畫並不單純。
  • 細田守新作劇場動畫PV公開,《100天後就會死的鱷魚》將改編動畫電影
    一天,虛擬世界裡神秘又令人恐懼的龍出現在了少女的面前……細田守監督表示本作包含了戀愛、動作、懸疑、生與死等主題,娛樂要素很高,這是他在成為動畫監督前就一直想做的電影,這次終於能夠實現。據官介紹,該作品將於2021年夏上映。