每次吵完第二天,照樣跟沒事人一樣跟我好好說話,試圖就這樣不理會,就這樣跳過我流了整夜的淚和我滿腔的委屈和難過。
Every time after the next day, he still talked to me like nobody else, tried to ignore it, and then jumped over my tears all night and my grievances and sorrows.
倒不是真的有多愛你,只是不想再尋尋覓覓。
Not really how much love you, just don't want to look for.
酒在肚子裡,事在心裡,中間總好象隔著一層,無論喝多少酒,都淹不到心上去。
Wine in the stomach, things in the heart, always seems to be separated by a layer, no matter how much wine you drink, you can't submerge your heart.
我心裡一直有你,只是比例變了而已。
I always have you in my heart, but the proportion has changed.
我一點都不想走的,可是你的冷漠嚇到我了,隔著屏幕我都能感受到你不愛我的尷尬。
I do not want to go, but your indifference scared me, across the screen I can feel you do not love my embarrassment.
就像鞋一樣,如果一個人註定是你的,他就會完全合適你,沒有勉強,沒有掙扎,也沒有痛苦。
Just like shoes, if a person is destined to be yours, he will fit you perfectly. There is no force, no struggle, no pain.
希望你明白我真的等了你很久,一直等到失去耐心和勇氣才不得不讓自己放下,那種感覺我無法描述給你。
I hope you understand that I have been waiting for you for a long time. I have to let go of my patience and courage. I can't describe that feeling to you.
我們的故事走到了最後一段,少了靈感,再寫下去也枉然。
Our story has come to the last paragraph. Without inspiration, it is useless to write it down again.
我們惡語相向的時候,我忽然想起了我紅著臉牽你手的時候,你紅著臉說愛我的時候。
When we said evil words to each other, I suddenly remembered when I held your hand with my red face, when you said love me with your red face.
有些事情就算痛苦也必然要坦然面對,比如失戀或開學。
Some things, even if the pain is inevitable to face, such as lovelorn or the beginning of school.
點讚加關注帶您了解生活中更多美好
圖片來自網絡/侵刪