後來，我總算學會了如何去愛
可惜你早已遠去，消失在人海
後來，終於在眼淚中明白
有些人一旦錯過就不在
一首《後來》成就了劉若英，劉若英也成就了《後來》。這首歌1999年發行，陪伴了許多80後、90後乃至70後的青春，直到2020的今天我們依然不覺得它「老」。因為經典經得起時間的沉澱和打磨，留下的都是我們心中的共鳴。然而很多人不知道的是，這首歌的原唱並不是劉若英，內容也不是講述後悔輕易放棄一段感情。日文原版《未來へ》（向著未來）其實是一首歌頌母親的歌曲。歌詞內容敘述人的成長與坎坷，鼓勵人們樹立信念，努力向前。看著你的腳下，就是你要走的路。它表達了子女對母親的感謝。
放學回家後，看到母親穿著睡衣躺在床上的病容，小女生心裡第一次有了母親會離我而去的不安。這是出生以來母親第一次在自己面前示弱，想起小時候母親為自己唱的歌，遇到什麼事情都鼓勵自己。小女生萌生了為了母親創作歌曲的想法，把平時羞於表達的感謝，通過歌曲傳達給母親。當把寫好的歌曲唱給母親聽時，母親笑著說：「我只是感冒了，馬上就會好的」。（其實母親當時應該很激動吧~~~）
故事裡的小女生就是玉成千春，因為這首歌，她開始踏上自己的歌手之夢。也因為她把這首歌拿給高中同學金城綾乃請她幫忙演奏。她們結成了KIRORO這個擁有乾淨、抒情曲風的組合。或許你之前沒有聽過這個組合，但是這些歌你一定聽過：
未來へ——中文版（劉若英 後來）
ひとつぶの涙——中文版（張玉華原諒）
長い間——中文版（劉若英很愛很愛你）
逢いたい--中文版 （劉若英收穫）
好きな人——中文版 （S.H.E 記得要忘記）
讓我們隨著歌聲來認識認識Kiroro這個神仙組合！
組合成員：
玉成千春---主唱、創作
金城綾乃---鍵盤手、合音、編曲
組合名由來：
玉城千春在小學時到日本北海道池田町的時候，學會了當地原住民--愛奴族的語言，綜合2句愛奴語所以為組合取名為Kiroro。
Kiroru=踩在人腳底下那寬廣、堅固的道路。
Kiroro-an=強悍、健康、華麗、堅固的意思。
組合經歷：
1995年結成，當時日本衝繩縣某所高中裡的2個小夥伴，下課後一個唱自己的原創歌曲，一個伴奏。就這樣結下了深厚的友誼，也成為她們結成組合的契機。1996年她們作為地下團隊出道演唱了《很愛很愛你》的日文原版歌曲《長い間》，在衝繩縣廣受歡迎。1998由於Kiroro在衝繩展現的超高人氣吸引了主流唱片公司的注意。《長い間》在全日本得以發行。發行約一個半月，讓這首歌曲傳遍日本大街小巷的同時也登上了日本Oricon單曲榜的冠軍。之後的6月24日發行第2首單曲《向著未來》，也創下近百萬張的銷售成績。1998年、1999年、2001年她們更是登上了日本最高舞臺《NHK紅白歌合戰》。然而後續就像電視劇的情節式的，她們經歷了結婚、離婚等人生大事，慢慢的走下神壇。雖然現在在主流媒體上很難見到她們，但是作為母親，她們依然堅持著自己的音樂夢想，在衝繩進行著音樂活動。她們打破了大家對衝繩歌手又唱又跳的固有映像，給了我們許多乾淨純粹的歌聲，願她們向著未來。
- THE END-
赴日留學，名校日本幫你找學校、找專業、找教授！