驕傲!長徵5號B運載火箭首飛成功!「載人飛船」用英語怎麼說?

2020-12-16 一起記英語單詞

今天18時00分，長徵五號B運載火箭在我國文昌航天飛射場首飛成功，解開了我國載人航天空間站建設的大幕。祖國現在變得越來越強大，小編感到由衷地驕傲和自豪。

接下來，跟小編一起學習，「載人飛船」用英語怎麼說？

manned spaceship 載人飛船

China's new large carrier rocket Long March -5B made its maiden flight on Tuesday, sending the trial version of China's new generation manned spaceship and a cargo return capsule for test into space.

中國長徵5號B運載火箭本周二首飛成功，搭載新一代載人飛船試驗船和柔性充氣式貨物返回艙實驗艙。

maiden adj. 初次的 maiden flight首飛

cargo n.（船或者飛機裝載的）貨物，負荷，荷重例：The ship has a cargo of about 200 ton.

這條船大約有20噸的貨物。

例：A lot of people discharged the cargo from a ship.

許多人從船上卸下貨物。

capsule n. 太空艙

manned space program 載人航天工程

Specially developed for China's manned space program, Long March-5B will be mainly used to launch the modules of the space station.

為中國載人空間站工程研製的長徵五號B運載火箭，主要承擔著我國空間站艙段等的發射任務。

module n.組件，模塊，模件；（太空飛行器的）艙

例：Two large tanks in the service module held liquid oxygen.

服務艙的兩個大氣瓶中裝有液態氧。

例：The centre module displays traffic guidance information.

中央模塊顯示交通引導信息。

experiment capsule 試驗太空艙

China aims to complete the construction of the space station around 2022. A total of 12 missions have been planned. After the maiden flight of the Long March-5B,the core module of the space station,named Tianhe and two experiment capsules, named Wentian and Mengtian,will be sent into space.

為了中國空間站能在2022年前後建成，一共規劃12次飛行任務。此次長徵五號B運載火箭的首飛以後，中國還將先後發射天和核心艙、問天實驗艙和夢天實驗艙。

mission n.飛行任務

相關焦點

  • 長徵五號B運載火箭首飛成功
    5月5日，為我國載人空間站工程研製的長徵五號B運載火箭在海南文昌首飛成功。新華社記者 郭程/攝本報北京5月5日電（中青報·中青網記者 邱晨輝）今天，為我國載人空間站工程研製的長徵五號B運載火箭在海南文昌首飛成功，實現空間站階段飛行任務首戰告捷，拉開了我國載人航天工程「第三步」任務序幕。
  • 長徵五號B運載火箭首飛成功 我國載人航天工程「第三步」任務開啟
    新華社海南文昌5月5日電（李國利、肖建軍）為我國載人空間站工程研製的長徵五號B運載火箭5日在海南文昌首飛成功，正式拉開我國載人航天工程「第三步」任務的序幕。椰風拂碧海，神箭衝九霄。5日18時0分，長徵五號B搭載新一代載人飛船試驗船和柔性充氣式貨物返回艙試驗艙，從文昌航天發射場點火升空。約488秒後，載荷組合體與火箭成功分離進入預定軌道，我國空間站階段的首次飛行任務告捷。5月5日，為我國載人空間站工程研製的長徵五號B運載火箭在海南文昌首飛成功，正式拉開我國載人航天工程「第三步」任務的序幕。
  • 長徵八號運載火箭首飛成功!長徵火箭家族再填新丁,「全家福」來了
    長徵系列運載火箭包括長徵一號、長徵二號、長徵三號、長徵四號等系列十多種型號，具有發射從低軌到高軌、不同質量與用途的各種衛星、載人太空飛行器和月球探測器的能力。長徵系列運載火箭是中國自行研製的航天運載工具，起步於20世紀60年代，1970年4月24日「長徵一號」運載火箭首次發射「東方紅一號」衛星成功。
  • 長徵五號B運載火箭首飛成功,它的運載能力在國際上排名如何?
    就在昨日傍晚18時，長徵五號B運載火箭在中國文昌航天發射場，點火升空，將新一代載人飛船試驗船等載荷的組合體送入預定軌道，實現空間站階段飛行任務首戰告捷，拉開我國載人航天工程「第三步」任務序幕。長徵五號B運載火箭專為我國載人空間站工程研製，火箭全長約53.7米，直徑5米，捆綁4個直徑3.35米助推器，採用無毒無汙染的液氧、液氫和煤油作為推進劑，起飛質量約849噸，近地軌道運載能力不小於22噸。為目前我國近地軌道運載能力最大的火箭。長徵五號B運載火箭首飛的「乘客」是我國新一代載人飛船試驗船和返回艙試驗艙。
  • 長五B運載火箭首飛 我國載人航天工程「第三步」任務拉開序幕
    長徵五號B運載火箭在進行垂直轉運。屠海超攝核心閱讀長徵五號B運載火箭首飛任務圓滿成功，拉開了我國載人航天工程「第三步」任務序幕。它將重約22噸的載荷成功送入太空，奠定了長徵五號系列火箭在世界現役火箭第一梯隊中的地位。
  • 長徵八號運載火箭首飛成功,總設計師是靖江人
    12月22日12時許，由中國航天科技集團所屬中國運載火箭技術研究院抓總研製的長徵八號運載火箭在中國文昌航天發射場成功發射。記者了解到，長徵八號運載火箭總設計師是靖江人宋徵宇。長徵八號火箭將新技術驗證七號、海絲一號、元光號、天啟星座零八星、智星一號A星等5顆衛星送入預定軌道。這是我國新一代中型運載火箭長徵八號的首次飛行任務，也是長徵系列運載火箭的第356次飛行。
  • 長徵八號運載火箭首飛成功,將這5顆衛星送入預定軌道
    2020年12月22日12時許，由中國航天科技集團所屬中國運載火箭技術研究院抓總研製的長徵八號運載火箭在中國文昌航天發射場成功發射，將新技術驗證七號、海絲一號、元光號、天啟星座零八星、智星一號A星等5顆衛星送入預定軌道。這是我國新一代中型運載火箭長徵八號的首次飛行任務，也是長徵系列運載火箭的第356次飛行。
  • 長徵八號首飛成功!星座組網刺激中型運載火箭發射,復用技術已在路上
    圖片來源：中國運載火箭技術研究院整體來看，長徵八號全長約50.3米，起飛推力約480噸，700公裡太陽同步軌道運載能力超過4.5噸，相當於能一口氣將一輛大貨車發射到700公裡的太空。此次首飛，長徵八號還將新技術驗證七號、海絲一號、元光號、天啟星座零八星、智星一號A星5顆試驗性衛星準確送入了預定軌道。
  • 長徵五號b發射直播在哪看?
    長徵五號b發射直播在哪看?　　央視新聞【點擊觀看】　　5月5日18時，為我國載人空間站工程研製的長徵五號B運載火箭，搭載新一代載人飛船試驗船和柔性充氣式貨物返回艙試驗艙，在我國文昌航天發射場首飛成功。
  • 我國新一代運載火箭長徵八號「一箭五星」首飛成功!
    來源：新華網原標題：首飛成功！12月22日我國新一代運載火箭長徵八號 「一箭五星」首飛成功！記者從國家航天局獲悉，22日12時37分，我國自主研製的新型中型運載火箭長徵八號首次飛行試驗，在中國文昌航天發射場順利實施，火箭飛行正常，試驗取得圓滿成功。
  • 新一代中型運載火箭長徵八號首飛成功
    新一代中型運載火箭長徵八號首飛成功央視網2020-12-23央視網消息（新聞聯播）：今天（12月22日）中午12時37分，我國自主研製的新一代中型運載火箭長徵八號首次飛行試驗在中國文昌航天發射場順利實施
  • 長徵五號B首飛一箭雙鵰!邁出載人登月第一步,新飛船隻是小目標
    公元2020年5月5日18時，在10臺火箭發動機產生的1078噸推力託舉下長徵五號B遙一運載火箭搭載新一代載人飛船試驗船點火升空，隨後經過程序轉彎、助推器分離、拋整流罩、船箭分離一系列動作之後新一代載人飛船試驗船順利進入預定軌道，一舉使我國航天進入太空能力直接翻番。
  • 剛剛,長徵八號首飛成功!
    2020年12月22日12時37分，由中國航天科技集團所屬中國運載火箭技術研究院抓總研製的長徵八號運載火箭在中國文昌航天發射場成功發射，將新技術驗證七號、海絲一號、元光號、天啟星座零八星、智星一號A星等5顆衛星送入預定軌道。
  • 長徵八號運載火箭首飛成功,具有哪些重要意義?
    記者從國家航天局獲悉,12月22日12時37分，我國自主研製的新型中型運載火箭長徵八號首次飛行試驗，在中國文昌航天發射場順利實施，火箭飛行正常,試驗取得圓滿成功。
  • 長徵二號F運載火箭成功發射可重複使用試驗太空飛行器
    近日，航天科技集團在酒泉衛星發射中心，利用長徵二號F運載火箭，成功發射一型可重複使用的試驗太空飛行器。試驗太空飛行器將在軌運行一段時間後，返回國內預定著陸場，期間將按計劃開展可重複使用技術驗證，為和平利用太空提供技術支撐。據悉，這是長徵二號F運載火箭第14次執行發射任務。
  • 捆綁2枚助推器的新型長徵八號運載火箭首飛成功
    2020年真實不平凡的一年，近日嫦娥五號任務剛完成，就在今日北京時間12時37分左右由中國航天科技集團六院提供全系列動力長徵八號遙一運載火箭在我國海南文昌發射場順利點火升空，新一代的長徵八號運載火箭以捆綁2枚助推器的方案，以一箭五星的方式將有效載荷送入預定軌道，長徵八號火箭首飛取得圓滿成功
  • 長徵五號B運載火箭5日首飛成功 「五一」假期國內旅遊收入475.6億元
    為我國載人空間站工程研製的長徵五號B運載火箭5日在海南文昌首飛成功，正式拉開我國載人航天工程「第三步」任務的序幕。中共中央、國務院、中央軍委5日對長徵五號B運載火箭首次飛行任務圓滿成功發出賀電。我國計劃2022年前後建成空間站，其間將發射4艘神舟載人飛船。
  • 長徵八號運載火箭首飛成功,搭載5顆試驗性衛星
    長徵八號運載火箭首飛成功，搭載5顆試驗性衛星從國家航天局獲悉，12月22日12時37分，我國自主研製的新型中型運載火箭長徵八號首次飛行試驗，在中國文昌航天發射場順利實施，火箭飛行正常，試驗取得圓滿成功。
  • 長徵八號首飛成功 外媒:中國運載火箭的商業競爭力得到提升
    國際在線專稿：12月22日12時37分，長徵八號運載火箭在中國文昌航天發射場點火升空，成功將5顆試驗性衛星送入預定軌道。當天，多家外媒報導稱，長徵八號首飛任務取得圓滿成功，提升了中國運載火箭的商業競爭力。長徵八號火箭升空。
  • 長徵二號丁運載火箭發射成功 把驕傲兩個字打在公屏上
    8月6日12時01分，我國在酒泉尾聲發射中心用長徵二號丁運載火箭，成功將高分九號04星送入預定軌道，發射獲得圓滿成功。這次任務是長徵系列運載火箭第342次飛行，至此，長二丁火箭30年50發全部成功！（人民日報）   　　中國航天史始於1956年2月，當時著名科學家錢學森向中央提出《建立中國國防航空工業的意見》。