題圖 / 聖鬥士星矢本文由ACGx原創,轉載請註明出處。
這是ACGx的吐槽欄目,每周五準時吐槽
今天,吐槽君想聊聊兩部電影。
販賣情懷的《超凡戰隊》
在本周的電影市場上,這部名為《超凡戰隊》的好萊塢電影,完全可以用「毫無存在感」來形容。在美國勉強收回八成成本的《超凡戰隊》,卻在中國僅收穫了2800多萬人民幣的票房,如此看來,這部電影想要完成收回成本的美好願望,只能全靠7月的日本電影市場了。
這完全是各種顏色的鋼鐵俠
沒錯,《超凡戰隊》其實就是日本著名特攝片《恐龍戰隊》的好萊塢電影版。
《恐龍戰隊》是日本東映於1992年2月21日上映的特攝劇(原名《恐竜戦隊ジュウレンジャー》),是日本三大TV特攝劇之一《超級戰隊》系列的第16作。《超凡戰隊》這個譯名則是來源於《Power Rangers》(即美版《恐龍戰隊》),是美國SABAN公司向東映購買了海外版權後改編拍攝完成的。
有趣的是,日版《恐龍戰隊》曾在香港無線翡翠臺播出過,而臺灣地區播出的《恐龍戰隊》特攝劇其實是美版《恐龍戰隊》。所以說這兩個版本的《恐龍戰隊》,國內的特攝迷們都有可能看過。
可能就是出於這個原因,所以《超凡戰隊》這部好萊塢電影在中國的所有宣發手法,均是希望喚醒粉絲的情懷吧……
這個宣發思路乍一看似乎沒什麼問題,但如果是放在中國市場上,問題就大大滴有了。
我們先從《恐龍戰隊》背後特攝文化的起源說起。
特攝其實是日本在上世紀50年代開始興起的一種特殊的藝術形式。在二戰之後,當時的日本社會和民眾在文化層面最需要的,其實是類似漫威「美國隊長」那樣正能量滿滿的的英雄形象,但由於法律層面對於「戰爭英雄」的明確限制,因此才催生出了特攝片。
日本的第一部特攝英雄電視劇是1958年的《月光假面》,是仿造美國的超級英雄來展開的故事,而日本後續推出的其他特攝片諸如《奧特曼》、《假面騎士》等作品,其主角都被塑造成了「人類保護神」這樣英雄形象。所以說,特攝片能在日本流行開來,其實跟社會大眾的精神需求脫不了關係。
被這些「英雄」影響最大的,當然是日本的少年兒童了。為了賣出更多的玩具,東映在1975年推出的《超級戰隊》系列,就將原本單一的英雄變成了由5位不同顏色英雄組成的戰隊。
1975年的《秘密戰隊五連者》
受到該系列大獲成功的影響,日本陸續推出的超級英雄戰隊通常會有這樣的配置:整個戰隊會由一個主題為核心,主角往往是一個有勇氣的普通人,他的4個隊友通常是由一位顏值爆表帥哥、一位溫柔可愛的女性、一位負責搞笑的胖子、一位技能擔當來組成。
這個經典戰隊配置傳到了美國之後,一位白人小哥、一位黑人小哥、一位身材火辣的女性則成為了標配,剩下的兩位戰隊成員,則根據創作者喜好來選擇組成。
可以看出,「戰隊」這種源於日本經典的英雄組合,也在潛移默化地影響著美國本地的超級英雄文化,比如可能很多中國觀眾都看過的《地球超人》。
《地球超人》曾正式引入中國,目前也有真人電影計劃
所以當我們講起「情懷」的時候,更多地需要考慮這種「情懷」在目標市場的影響力有多大。無論是特攝片也好特攝文化也罷,這些源於海外的特攝英雄在中國,仍舊只是以少兒市場以及小眾的亞文化人群所喜愛的。
特別有意思的是,《超凡戰隊》的拍攝方獅門影業說希望用這個IP,效仿漫威開啟電影宇宙。可能「電影宇宙」這個詞特別有吸引力吧,你看,這電影背後的出品方,不也同樣出現了電廣傳媒影業這樣的中國公司了麼?
有中國金主爸爸的加持,一切皆有可能。
不過吐槽君還是忍不住想說一句,對於中國的社會大眾來說,在現階段真的需要這樣組成戰隊的特攝英雄嗎?
即將真人化的《聖鬥士星矢》
在5月18日法國第70屆坎城電影節上,東映動畫就宣布將與真好電影共同投資合作,將《聖鬥士星矢》拍成真人版電影,執行製片將由動畫版導演森下孝三與原作漫畫作者車田正美共同擔任。
《聖鬥士星矢》真人電影與《超凡戰隊》一樣,背後都有中國資本的身影。真好電影是博納影業和施南生的N&J公司合資成立的電影公司,涉及電影投資、製作、收購等多項領域。
要是說《恐龍戰隊》真人電影還算有些原作基礎,那麼《聖鬥士星矢》也要拍真人電影就顯得十分匪夷所思了。吐槽君在微博裡摘錄了幾段網友評價,相信大家都是感同身受:
。。。。。。。。。。??????老車,你這是瘋了吧?好好畫不行嗎,每年搞亂七八糟,終於搞出這種事了狗帶。。。。感覺我的童年要開始黑暗了來來來,雅典娜到底是楊冪、AB還是景甜,開個盤口
《聖鬥士星矢》在中國有著非常深厚的群眾基礎。其漫畫是90年代的中國不少學生黨爭相傳閱的必備漫畫讀物,而動畫版也曾在1992年正式引進中國,其中動畫版OP《ペガサス幻想》在中國可以說是一代人青春的記憶了。
但是這樣誇張的人物設定造型,即將開拍的《聖鬥士星矢》真人電影就註定是個雷。不信?你可以看看15年的《奔跑吧兄弟》第二季。
《奔跑吧兄弟》第二季第一集
《聖鬥士星矢》真人電影的口碑,怕是動用一線明星也救不回來了……
當然這些電影公司也不傻,雖然《聖鬥士星矢》真人電影肯定藥丸,但是這家公司完全可以以此來打開與日本電影公司的合作橋梁。你看,曾經製作過《湄公河行動》、《智取威虎山》、《竊聽風雲》的真好電影,現在不也拿到了東映旗下《深夜食堂2》等電影的中國發行權了麼。
當然,豆瓣這上映時間也不排除烏龍的可能
對於中國的電影公司來說,出點雷作其實並不是壞事,畢竟也可以因此進一步地參與到各種國際項目與合作中去。
唯一會受到傷害的,恐怕還是IP本身與粉絲。
由於中國資本的介入,《超凡戰隊》這部完全好萊塢化的電影,出現在了一個缺乏特攝、戰隊文化支撐的市場裡,核心特攝迷的高要求也讓這電影顯得吃力不討好;而《聖鬥士星矢》真人電影這註定會是個雷的電影項目,卻因為「中日合拍」的緣故出現在了中國這個正確的市場裡,票房方面可能會有一定保證,但是因此傷心的粉絲恐怕真的可以排到天馬座了吧……
END