近日，網傳韓劇《舉重妖精金福珠》將要翻拍中國版了？！中文版劇名為《原來是你》，網傳男女主角由張軒睿、羅予彤主演。
男主張軒睿，Selina緋聞男友，曾上過芒果戀愛綜藝。女主羅予彤參加過芒果真人秀《完美假期》。男主更名為李俊辰，女主名為金福妹。啊，真的是名字就讓人覺得好難受！改編就不能改成中國常用名嗎？
故事梗概:金福妹是深南體大舉重場上冉冉上升的明日之星，雖然像女漢子，其實有顆軟萌少女心。李俊辰曾是受人矚目的遊泳天才，如今卻慘遭省隊「退貨」，雖然總以高冷示人，實則為了掩飾成長經歷中內心的脆弱。
一場陰差陽錯的誤會,讓原本毫無交集的兩人成了「冤家」,他以可愛又笨拙的方式終日以逗弄她為樂。最終在福妹的鼓勵下，李俊辰重新審視自己對遊泳的熱愛，成功克服心理陰影，與生母間的心結也得到釋懷；在福妹險些退役時，在李俊辰傾盡全力的陪伴下，她突破自我瓶頸，取得了佳績。就在李俊辰將金牌掛在福妹身上，當著所有人宣布在一起的那一刻,他們才明白，在攜手經歷了種種之後，是愛情讓他們變成了更好的自己。
劇情主線好像跟原版沒有什麼關係又好像藕斷絲連，小時候認識這個設定改了萌點沒有了，不知道劇拍出來會是什麼樣子！
據了解，該網劇導演曾拍過《是，尚先生》，鹿小葵加油，有種不太好的預感。國內真的沒有劇本可以拍了嗎？