▲
3月17日,麒麟-午後紅茶將播出最新CM。廣告主題分成「觸碰得到的幸福,一定在你身邊。幸福紅茶」篇,和麒麟-午後紅茶「the my stars」系列之「the my stars深田恭子,新款奶茶-橘子茶新上市」篇。
從3月開始,麒麟-午後紅茶的員工以「幸福紅茶,午後紅茶」為主題展開交流。由深田恭子擔任主演,通過廣告來表現「在日常生活的不經意間,即使自己沒有發現,都存在著幸福」,「麒麟-午後紅茶」是能讓每個人瞬間靠近幸福的存在」等主題。
在這兩個新廣告中,都將使用野田洋次郎的最新作品「狗尾草」。據日媒報導:在「觸碰得到的幸福,一定在你身邊。幸福紅茶」廣告篇中,將有深田恭子在學校的音樂室演奏鋼琴的樣子,以及在各種各樣的場景下拿著午後紅茶等交錯切換的畫面。在「the my stars深田恭子, 新款奶茶-橘子茶新上市」篇中,將有深田扎頭髮的畫面,還有「被背叛之後,明明是下午茶,卻沒有感覺到甜」的旁白。
此外,配合廣告的播出,該公司將發起「麒麟-午後紅茶之「the my stars」系列,不甜的下午茶什麼時候喝?之禮物活動」。只要關注麒麟飲料的官方推特帳號,在推特上加上「#不甜的奶茶」或「#不甜的橘子茶」和「#不甜的下午茶什麼時候喝」等參與話題。該公司將抽選1000人,贈送他們麒麟-午後紅茶「the my stars」奶茶、麒麟-午後紅茶「the my stars」橘子茶等禮物。截止日期3月23日。
■野田洋次郎的評論
人類「習慣」的力量是很厲害的。無論好壞。因為一點點的契機,讓人覺得和往常一樣的早飯,「你回來了」的聲音,還是回家的路上都變得可愛又重要。能夠在這個世界上快樂地活著的訣竅,或許不是做些無法無天的事情,而是擁有一種能夠注意到那種微小喜悅的能力。還有一種,就是在不知不覺過程中,了解了和自己每天都在一起的「自己」。連自己都不知道的「自己」,可能還隱藏著。我是以這種想法來做這首歌的。這首歌的樂隊版我現在還和RADWIMPS的成員一起製作中。如果你也很期待的話我會很高興。(啊豆/譯)
(長按二維碼關注我們)
本文由豬豬日劇字幕組原創翻譯
其內容來自日本媒體網絡新聞
不代表本公眾號觀點及立場
轉載請註明請出處及微信號
豬豬日部落微信號:SUBPIGClub
豬豬日劇字幕組微博:weibo.com/zhuzhuriju
豬豬映畫:weibo.com/subpigcn
豬豬高清資源:weibo.com/subpigbd
豬豬微視頻:weibo.com/subpigchannel
豬豬日劇綜合站:www.zzrbl.com
商務聯繫:SUBPIG_zzrbl@163.com
您的鼓勵就是我們的動力