▲
「AnimeJapan2019」已於3月23日開始,將連續舉行四天。在這個世界上最大規模的漫展舞臺上,劇場版動畫《Promare》也於24日舉辦了特別活動,迎來了約1000名滿懷期待的粉絲。導演今石洋之、編劇中島一基、聲優佐倉綾音(飾演Aina)和稻田徹(飾演Varys)悉數登臺。主演松山健一(飾演Galo)以及早乙女太一(飾演Lio)的到場更是為大家帶來了意外驚喜。 《Promare》是今石導演和中島編劇首次合作的原創劇場版動畫。今石導演表示「我們花了很長時間反覆構思,《Promare》可以說是迄今為止花費了我最多心血的一部作品。」中島編劇則提到了十分豪華的聲優陣容,「因為是劇場版,所以向在劇團☆新感線時合作過的松山和早乙女發出了聲優邀請。沒想到自己的願望真的實現了。而且還同兩位一起來參加AnimeJapan,我至今仍然感覺有點不可思議。包括邀請聲優在內,這部作品給我帶來了許多新的挑戰。
▲
關於自己所飾演的角色Galo,松山說道「是一個能給予人勇氣的熱血少年。」早乙女在了解到自己收到演出邀請的緣由後表示「真的非常開心能夠參演。我是在舞臺劇演出期間收到的邀請,當時立刻就給了肯定的回覆。」 在談及堺雅人的聲音的演技時,松山對其大加讚揚「我們三人一起配音的時候,感覺他完全就是按照完整的表演來做的。表演的張力簡直到了令人震驚的地步。早乙女也表示自己完全敗給了堺雅人的演技「大喊時的表演簡直太棒了。我們三人比賽大喊『誰是大喊大叫第一名』,結果堺老師贏了。 此外,松山還提到了配音時的一些軼事「休息的時候明明還和我們有說有笑,一開始工作了他便一臉嚴肅。雖然仍然在笑,但是散發著一種霸氣。」 活動最後,松山表達了自己對《Promare》的期待「雖然是非常有今石導演和中島編劇風格的作品,但其中又融入了新的表演和元素。希望觀眾們能夠喜歡。Galo的性格中既有成熟大人的部分,也有小孩子的部分。兩者在角色身上融合得非常好,希望這個角色能夠受到大家的喜愛。」(小韜/譯)
(長按二維碼關注我們)
本文由豬豬日劇字幕組原創翻譯
其內容來自日本媒體網絡新聞
不代表本公眾號觀點及立場
轉載請註明請出處及微信號
豬豬日部落微信號:SUBPIGClub
豬豬日劇字幕組微博:weibo.com/zhuzhuriju
豬豬映畫:weibo.com/subpigcn
豬豬高清資源:weibo.com/subpigbd
豬豬微視頻:weibo.com/subpigchannel
豬豬日劇綜合站:www.zzrbl.com
商務聯繫:SUBPIG_zzrbl@163.com
您的鼓勵就是我們的動力