本翻譯為滬江韓語原創，禁止未授權轉載
韓國歌手Gary自從2016年突然從《RunningMan》下車並且於次年結婚就淡出了韓國觀眾的視線。但近日，據說他將帶著兒子出演韓國KBS2育兒節目《超人回來了》哦。但是韓國網民對他回歸的消息似乎並不怎麼看好哦。這是為什麼呢？
결혼과 동시에 모습을 감췄던 개리(강희건)가 예능으도 돌아온다.
隨著結婚銷聲匿跡的Gary（姜熙健）以綜藝回歸。
한 예능국 관계자는 7일 "개리가 이달 중 KBS 2TV '슈퍼맨이 돌아왔다' 촬영을 앞두고 있다. 일회성이 아닌 고정 출연이다. 개리 촬영분은 다음달 초 방송될 예정이다"고 밝혔다.
某綜藝局相關人士7日表示：「Gary將在這個月中進行了KBS2TV《超人回來了》的拍攝。不是一次性出演，而是固定出演。Gary拍攝的內容預定在下個月月初播出。」
개리는 리쌍으로 데뷔한 이후 SBS '런닝맨'을 통해 힙합이 아닌 유쾌한 이미지를 대중에게 심어줬다. 다년간 '런닝맨'에서 활동을 해오다 2016년 돌연 하차했고 2017년 4월 스스로 결혼 소식을 SNS에 공개했다. 결혼식은 철저리 비공개로 진행됐다. 말 뿐인 비공개가 아닌 길(길성준)은 물론 소속사 매니저·스타일리스트·7년간 동고동락한 '런닝맨' 팀 등 최측근 누구에게도 결혼 소식을 사전에 전하지 않고 언약식으로 치렀다. 그리고 그해 10월 아빠가 됐다. 결혼 때와 마찬가지로 출산 소식도 인스타그램에 아기 발 사진과 '개리 주니어'라는 설명으로 대중에게 공개했다.
Gary以Leessang出道後通過SBS《RunningMan》給大眾留下了非嘻哈的愉快形象。多年來在綜藝節目《RunningMan》中活動的他在2016年突然下車，2017年4月在SNS上公開了自己的結婚消息。在非公開的情況下舉行了婚禮。非公開不僅是口上說說的而已，就連吉（吉成俊）和所屬公司的經紀人，造型設計師以及7年來同苦同樂的《RunningMan》組等關係最親近的人在事前都完全沒聽說過他要結婚，他們以言約式的形式舉行了婚禮。並且他在該年的10月份當上爸爸。和結婚的時候一樣，孩子出生的消息也是他通過INS上傳孩子腳的相片和「Gary Junior」的說明字句向大眾公開的。
이제 26개월이 된 개리의 아들 이름은 '강하오'. 아빠를 닮아 음악을 사랑하고 취미가 악기연주, 노래 부르기라고. 특히 26개월 이라는 것이 믿기지 않을 정도의 언어구사력과 자유로운 영혼을 지니고 있어 시청자들에게 어떤 매력을 보여줄지 벌써부터 기대가 모아진다. 26개월 하오의 예상치 못한 귀여운 발언들과 넘치는 끼는 시청자들로 하여금 미소를 머금게 할 것으로 예상된다.
現在已經26月大的Gary兒子叫做「姜河悟（音）」。據說他像爸爸一樣喜愛音樂，興趣是演奏樂器，唱歌。特別是他的語言表達能力和自由靈魂讓人難以相信他竟然才26個月大，他將會以何種魅力和觀眾見面呢，大家對此已經十分感興趣了。可以預想到26個月的河悟會以出人意料的可愛發言和洋溢的才華讓觀眾笑得合不攏嘴。
'아빠' 개리 또한 아들바보의 면모를 보이는 것은 물론, 하오에 대한 애정 하나로 그동안 우리가 봐 온 '래퍼' 개리의 색다른 모습을 보여줄 전망이다. 3년 동안 육아에만 전념한 개리가 출연을 결심하게 된 계기가 무엇인지, 그 동안 방송에서 볼 수 없었던 이유가 무엇인지 밝혀질 예정이다.
爸爸Gary不僅將會展現出兒子控的一面，憑藉對河悟的愛,還有望看到和我們一直以來所看到的"說唱歌手"Gary的不同之處。3年來專心帶孩子的Gary決心出演節目的契機是什麼呢，過去這段時間為什麼沒能在節目中看到他呢，也將在節目中揭曉。
결혼과 동시에 국내에서는 그의 모습을 보기 힘들었다. 중국 소속사를 통해 음원 발매 소식 및 중국 내 공연 개최를 알렸다. 국내 활동은 '런닝맨' 하차 후 4년만인 셈이다.
結婚後就很難在韓國國內看到他的樣子了。他通過中國所屬公司宣布發賣音源的消息以及在中國舉辦演唱會。而這次他在韓國國內的活動則是他自《RunningMan》下車4年後的首次。
결혼부터 출산, 근황까지 모든 게 비밀이었던 개리가 자신의 가족까지 공개하는 리얼리티서 어떤 모습을 보여줄지 기대된다.
從結婚開始到生孩子，近況都很神秘的Gary將以何種面貌出現在連自己的家人都公開的真人秀中呢，大家對此都十分期待。
韓國網友評論：
1.雖然也有個人的原因，但是又不是其他人，結婚消息連所屬公司職員和吉都不說就結婚了，真是讓人震驚。
2.和《RunningMan》成員們和自己組成員們都斷了聯繫，我還以為他不再出演綜藝了呢，kk，是沒錢了要出來賺錢嗎？
3.沒跟成員說，直說自己要專心做音樂就不做了，誰知卻跑到中國拍綜藝節目去了，kkkk，大概是中國的資金斷了吧。很難見到這麼可笑的人，把自己孩子拿出來幹什麼，藝人的想法還真神奇啊。
4.突然從《RunningMan》下車，結婚也不跟《RunningMan》的成員們說，我還以為現在乾脆不做綜藝了呢，kk
5.不要總是加新人了，增加建厚的份量吧，PD
6.看來不是為了隱藏家人和私生活啊？《超人回來了》可是連臥室都讓人看的節目哦……
7.和《RunningMan》成員都沒聯繫就消失得無影無蹤，這是所有人都知道的事……出演《超人回來了》是真的嗎？
8.不管怎麼樂觀地想都沒辦法看好啊。
유쾌하다【形容詞】愉快。開心。
하차하다【自動詞】下車。
마찬가지【名詞】只用於助詞「이다、의、로」之前，表示「一樣、同樣、相同」。
발언【名詞】發言
색다르다【形容詞】特別。別致。獨特。異樣。另類。與眾不同。別有風味。別具特色。
-ㄹ/을지
用在動詞詞幹後表示將來時。
보고서에 문제가 있을지 더 검토해 봐야 안다.
報告裡是否有問題，需要再檢討才知道。
게
連接詞尾，用於謂詞詞幹後邊，表示狀態。
아이들이 장난감을 못 쓰게 망가뜨렸다.
孩子們把玩具弄壞了。