英日韓哪裡不會劃哪裡,還能語音翻譯!網易有道詞典筆2專業版

來自高品質好物分享社區Zaaap！App贈送的好物體驗機會。

前言:

都說不能讓孩子輸在起跑線上，我家娃的英語教育確實很早就開始了，無奈當年並不是學霸，英語自從大學四六級之後也沒有太多長進，結果孩子的教材有些英文單詞都拿不準，比如下圖中竟然有一半單詞不認識。

看到ZEALER 團隊孵化的科技品質生活方式分享平臺Zaaap！進行了一款網易有道詞典筆2專業版的新品測試活動，它的能力在於「筆尖」直接划過單詞就可以進行英，日、韓三種語言的實時翻譯，並具有發音和語音識別的功能，隨即報名參加。沒想到成功中選，感謝Zaaap！App贈送的產品體驗機會。

開箱曬物：

到貨後產品額外增加了ZEALER以及Zaaap！非常個性的禮品紙包裝，並附送了Zaaap！貼紙。

產品包裝並不大，畢竟只是一支「筆」。

網易有道詞典筆2專業版並不是簡單的單詞互譯，還能支持整句翻譯，同時即使不聯網也能使用。專業版與普通版的差別主要是在於更大的內部空間，所以內置的詞典更多，並支持韓語，日語與中文的互譯。

包裝盒採用了側開的方式，上面帶有說明書和快速引導指南。

下面一層則是詞典筆和Type-C的充電線。

詞典筆上的保護貼膜清晰地標記著使用的按鍵布局，其實在這款詞典筆高智能化面前，操作非常簡單。筆中間是圓形的主按鍵，和iPhone的實體鍵非常相似，周圍一圈紅邊更是漂亮的點綴。

「筆尖」部位的開口帶有光學傳感器以及照明led，用來掃描識別需要翻譯的語言。

側面則只有一個電源鍵，起到開關機的功能。

撕掉保護膜後的網易有道詞典筆質感進一步體現。

正面上部2.5D的觸摸顯示屏也是這款筆的重要操作和交互通道。

背面採用了深湖藍的配色，搭配上略帶圓弧的邊框，握持感並不奇怪，很貼手。

圓弧狀的頂部則是雙拾音麥克風和Type-C的充電口。

背面一個佔比極大的喇叭也是這款有道詞典筆發聲質量的保證。

使用測試：

首次使用點擊屏幕上的激活會進入網絡配置界面，不過並不支持5G頻段的WiFi。

觸摸顯示屏字體較大，看起來並不侷促費勁。首頁上分為查詞翻譯，語音助手，單詞本，聽力，歷史記錄和設置。

「查詞翻譯」就是通過前面的光學模塊，碰到不會的單詞和語句直接划過就會出現對應的翻譯。

同時可以使用跟讀功能，檢查自己的發音。

它不光可以識別單詞，整句翻譯甚至是換行翻譯也不都在話下。並且識別速度和準確率非常高，有道神經網絡（YNMT）技術果然強悍。

視頻：整句翻譯並發音

瀏覽器版本過低，暫不支持視頻播放

還可以針對一句當中特定的某一個單詞或短語進行單獨翻譯，非常靈活。牛的是所有的這些功能都可以無脫離WiFi離線使用。

在翻譯過程中，也並不需要特意按住任何按鍵，就和用標記筆做標記一樣自然快捷。歸其原因就是它前面的機關，當觸碰按壓後會自動開啟照明LED並識別，既高效又能減少耗電。

除了英文中文互譯。網易有道詞典筆2專業版還支持韓語和日語的翻譯。韓語我是搞不定了，找了一本我大學選修的日語詞典試試。不管是單詞還是短句也全是正確識別並翻譯，真的是太厲害了。

長按圓形的主按鍵會自動切換到語音助手。

此時有道詞典筆不光可以充當智能小助手。還可以直接通過語音錄入，進行實時翻譯。不過智能語音助手必須連入網絡才能開啟。

「單詞本」可以將之前翻譯的單詞增加進來，時常溫故而知新。「聽力」則可以網易有道詞典筆變成mp3隨身聽，專業版16G的容量放mp3可謂是小菜一碟。不過很多人覺得它連耳機插孔都沒有，當隨身聽多不方便。然而這都不是事，咱們接著往後看。

「歷史記錄」也不用詳細說了，之前識別的所有內容都會在此出來。

最後來到設置。設置中可調節的選項非常多，除了重新配置網絡，還有聲音大小，亮度，默認詞典選擇，英語是發英式還是美式音，甚至可以通過藍牙連接外置耳機或音箱（之前當隨身聽沒有耳機插孔的問題解決了）。

詞典選擇裡面體現了網易有道詞典筆二代專業版的專業翻譯能力。

13種翻譯數據源的來頭可都不小，他們保證了翻譯的權威性和準確性。

舒服的手持外形，以及60g的重量，我家娃使用也毫無壓力。

這一板一眼的還真像那麼回事，並且真的是識別正確，這也得利於網易有道詞典筆的大角度識別能力。

總結：

網易有道詞典筆2專業版是一款非常牛的英日韓翻譯詞典筆，通過前端的光學組件，在文字上輕輕一划就可以自動識別進行翻譯，支持英日韓三種語言與中文的互譯，並支持無網絡離線翻譯。包含牛津高階英漢雙解詞典，韋氏大學生詞典，託福，雅思，GRE共13種翻譯數據來源，以及有道神經網絡翻譯，共240萬詞彙。單詞跟讀，真人發音，內置隨身聽功能都使它在工作，學習中如虎添翼。

經過這幾天的使用，這隻筆給我的感覺就是一隻偽裝成筆外形的智能終端，正因為如此它的軟體擴展能力非常強。經常提示系統升級後就多了一些功能，同時因為是定製系統，反應速度非常快，對比以前的產品使用有質一樣的飛躍。