□大河報·大河客戶端記者王峰
本報訊七年前,夢工場動畫片《瘋狂原始人》一上映就大獲好評,當年以3.94億人民幣獲得了國內動畫片的票房冠軍,11月27日,《瘋狂原始人2》即將在國內正式上映,效果如何,11月24日,「大河電影口碑榜」的影迷在奧斯卡大上海影城搶先觀看了該片。不少觀眾表示,電影細節新鮮,情節走心,成為當下電影市場中的一股清流,目前內地市場中的好萊塢影片並不多,《瘋狂原始人2》或許能夠掀起歲末進口片的一股小高潮。
《瘋狂原始人2》延續了第一集的故事,但從風格上來講,《瘋狂原始人2》不僅延續了第一部的爆笑氣質,更是突破了想像的壁壘,運用高飽和度的色彩畫面,再配合天馬行空的想像力,把原本簡單的故事講得層層遞進,跌宕起伏,十分出彩。
《瘋狂原始人2》的一個重要主題是家庭觀,男人應該怎樣才算對家庭負責任?男女角色功能分配如何?如何正確處理家長和子女的關係?有影迷表示,「想消遣的觀眾可以把它當做一部搞笑的爆米花電影,想思考的觀眾也能從中思考很多對照當下的問題,這是一部老少鹹宜的動畫片,尤其適合家長帶孩子去電影院看」。
往常的好萊塢電影,很多成年觀眾都會選擇英文原聲版,但從片方目前透露的消息來看,《瘋狂原始人2》的中文配音版或許也值得期待。
據介紹,《瘋狂原始人2》的英文配音班底包括尼古拉斯·凱奇、艾瑪·斯通、「小賤賤」瑞安·雷諾茲和「小惡魔」彼特·丁拉基等,中文版的配音演員是郭京飛、林更新、鄭愷以及脫口秀演員王建國。
在鄭愷看來,儘管自己與角色菲爾的年齡有差距,不過配音時並沒有「往老了配」,而是努力去把握角色的性格,「這個角色一開始自認為是文明人,有些清高,還有些傲嬌和調皮,是掌控著一大家子的人物,很豐富」。為男一號蓋配音的林更新透露,自己之前為動畫角色配音時因為東北口音被吐槽是個東北人角色,這一次應該沒了東北味兒。
郭京飛透露,這次他的配音角色是小依的父親瓜哥,是送給兒子、家人以及所有觀眾的禮物,因為角色在片中有很多大聲喊叫的臺詞,郭京飛透露配完音後嗓子都喊啞了,「自己還是不如職業配音演員專業,不過為了塑造角色,當然要拼盡全力釋放能量」。