阿蘭若這個角色在原著中,本就是鳳九幻化的。在三百年前,帝君調伏妙義慧明境為此沉睡,為了讓帝君在沉睡期間緲落不會出現禍端,於是帝君的一半影子被造成一個魂魄投入到了梵音谷中,託生為沉曄。而那時,鳳九知道帝君投生梵音谷中,她便將自己的影子也做成了一個魂魄,投生在帝君的影子所在之處。鳳九投生為比翼鳥族的二公主阿蘭若,她希望用這個影子來向帝君報恩。
阿蘭若在原著中是個挺悲慘的角色。比翼鳥族上一代君上相裡殷與傾畫夫人是一對佳人,而相裡殷的弟弟想要奪君上的位置,還覬覦嫂子傾畫夫人的美色。於是就殺了哥哥相裡殷並且把傾畫夫人強佔了。當時傾畫夫人已經懷孕了,想著自己肚子裡的孩子是相裡殷的血脈,就不得不從了相裡闋。傾畫夫人生下了大公主橘諾,後來為相裡闋生下了二公主阿蘭若。但傾畫夫人覺得阿蘭若是自己的一個恥辱,所以就從小把阿蘭若扔在蛇窩,讓她自生自滅。
阿蘭若在蛇窩裡,被大蟒蛇養大,吃老鼠過活。後來得了重病,幸得沉曄用自己的血來救了她。阿蘭若這個名字還是沉曄給取得,沉曄還許諾等自己坐上神官就一定救阿蘭若出去。阿蘭若愛上了沉曄,但是救她出去的卻是西海二皇子蘇陌葉。