...出版社推出2021年故宮日曆:騰訊開心鼠如何用英語講述中國文化?

2020-12-09 中國網科學頻道

近年來,擁有600年文化底蘊的故宮已經成為了文博界最成功、最亮眼的「網紅」之一。截至2018年底,故宮文創產品就已經突破一萬兩千個品類。層出不窮的「破圈」精品,讓「故宮出品」成為了創意和趣味的代名詞。每一款爆款的背後,都體現了研發團隊對於不同受眾喜好和接受度的深入研究,再將故宮的文化精髓通過創意性極強的產品形態進行呈現。

2021年12月2日,故宮出版社再一次推出了別具一格的文創產品。故宮出版社攜手騰訊開心鼠英語,首次推出了專為孩子們設計的2021年《故宮月曆》(少兒版)。它以小朋友感興趣的神話傳說動物——太和殿的脊獸為線索,生動有趣地介紹了脊獸的形象、名稱和相關小故事,並穿插相應的英文介紹,讓孩子們在了解中國傳統文化的同時,也能學習英語知識。

(故宮月曆封面圖)

中西方元素碰撞,打造故宮少兒文創佳品

一直以來,故宮出版社在少兒領域的產品研發都秉持著很高的品質要求。出版物需要兼具傳統文化的傳播與教育功能,同時還要符合當代兒童審美和使用習慣。而騰訊開心鼠英語從進入中國市場後,一直致力於對產品進行本土化的改進,將英語啟蒙與中國孩子的實際情況有機結合。此次故宮出版社和騰訊教育的聯手,能夠用更具創意的方式,為孩子們提供多元文化整合的內容,讓教育的延展面更加廣闊。

此次故宮出版社與騰訊開心鼠英語聯合推出的2021年《故宮月曆》(少兒版),受故宮太和殿脊獸啟發並以其為主題,月曆內頁選取太和殿簷角安放的十尊脊獸以及一尊騎鳳仙人形象,整體採用了中英文雙語的呈現形式。內頁中,每個脊獸對應一個月份,並配以文字解說。脊獸不僅有中文名稱,還配有故宮官方認可的英文譯名,將神秘而古老的故宮殿脊神獸故事以兩種語言進行闡述,以「國寶月讀」的全新方式,讓孩子在日常的使用過程中加深記憶,幫助其了解中華優秀的傳統文化。

(故宮月曆內頁圖)

脊獸是中國傳統建築的符號之一,被建築學大家梁思成評價為「建築物美麗的冠冕」。一般而言,古代屋頂上脊獸最高品階為9尊,而太和殿的屋頂則多加了一尊行什,共10隻,依次為:龍、鳳、獅子、海馬、天馬、押魚、獬豸、狻猊、鬥牛和行什,是整個中國古代建築中最獨特的形式。在中國文化中,脊獸被賦予了很多的文化內涵,如護佑、闢邪、皇權等象徵,代表了中國文化古老、神秘、趣味的特質。對於處於探索期的孩子們來說,擁有動物外表的脊獸恰好契合他們的興趣點,可以充分激發其對知識的探索欲望。

用英語講述中國故事,做文化交融的教育創新

「年輕化」一直以來是故宮主打的口號,如何讓新產品快速被年輕人接受,是每一款故宮原創產品所要擔負的使命。僅在2018年,故宮就舉辦了6萬多場教育活動,把大量精力聚焦在孩子們身上,希望能夠培養和激發年輕一代對中華傳統文化的熱愛。

隨著我國國際影響力的提升,在加強青少年英語教育的同時,更應該讓孩子們做到東學西漸,推動中西文化的交融。在拓寬年輕一代看世界的目光的同時,也要讓孩子們能夠以世界語言講述中國故事。此次2021年《故宮月曆》(少兒版)的推出,正是故宮出版社和騰訊開心鼠針對這一目標做的新嘗試。讓孩子們通過使用、體驗文創產品來增進對故宮文化的了解,並將其融入到英語學習中,更有利於兩種文化的融會貫通。

此次通過與騰訊開心鼠的合作,故宮也將中華文化教育,融入到少兒群體的啟蒙場景。作為來自美國的兒童在線啟蒙領導品牌,開心鼠英語由騰訊引進後,針對中國孩子的學習特點進行了本土化研發。針對中國孩子學英語常見的「主動性低」、「注意力和興趣缺乏」等問題,創造性地開發了一套遊戲化教學機制,打破傳統語言學習的灌輸模式,更好地激發孩子學習興趣。

在教學內容方面,騰訊開心鼠英語將3000多個學習活動由淺入深地分布在400多節課裡,讓孩子可以在模擬英語教室中,通過多彩塗色、有趣拼圖等方式身臨其境地學習詞彙和日常短語;同時,開心鼠還用「生命力的起源」、「文明發源國」等六大連貫的故事線串聯學習內容,給孩子打造了一個神秘的英文冒險世界。在通過保持場景的新鮮性,維持孩子對產品的好奇心的同時,開心鼠英語也讓孩子們在「玩遊戲、做任務、得獎勵」的過程中獲取知識,有效激發孩子學習英語的興趣和積極性,主動「升級進階」。不僅是課程內容設計,開心鼠英語還針對學生年齡較小這一特點匹配了如單元主題歌詞掛圖、句型卡片和獎勵貼紙等特色課程道具,增加學習趣味性,讓英語學習不再枯燥無味。

本次騰訊開心鼠與故宮出版社的合作,希望能夠用更多元、孩子更喜愛的文創產品,助力傳統文化在啟蒙學齡段的傳承教育。同時,通過英語內容的融合,幫助孩子們建立用英語溝通交流故宮文化的能力,為未來向世界講好中國故事打下基礎。騰訊教育副總裁、在線教育部總經理陳書俊表示,故宮是中華民族文化內核的象徵,應當讓這一精神寶藏為更多人享有。希望藉助日曆這種新載體,通過對具有象徵性和趣味性的脊獸解讀,讓孩子們在寓教於樂中了解故宮文化。在全球化發展的時代,讓孩子在未來走出國門的同時,也能攜帶厚重的中國文化底蘊。

相關焦點

  • 聯合故宮出版社推出2021年故宮日曆:騰訊開心鼠如何用英語講述中國...
    故宮出版社攜手騰訊開心鼠英語,首次推出了專為孩子們設計的2021年《故宮月曆》(少兒版)。它以小朋友感興趣的神話傳說動物——太和殿的脊獸為線索,生動有趣地介紹了脊獸的形象、名稱和相關小故事,並穿插相應的英文介紹,讓孩子們在了解中國傳統文化的同時,也能學習英語知識。
  • 聯合故宮出版社推出少兒版日曆:騰訊開心鼠如何用英語講述中國文化?
    2021年12月2日,故宮出版社再一次推出了別具一格的文創產品。故宮出版社攜手騰訊開心鼠英語,首次推出了專為孩子們設計的2021年《故宮月曆》(少兒版)。它以小朋友感興趣的神話傳說動物——太和殿的脊獸為線索,生動有趣地介紹了脊獸的形象、名稱和相關小故事,並穿插相應的英文介紹,讓孩子們在了解中國傳統文化的同時,也能學習英語知識。
  • 騰訊開心鼠與故宮出版社聯合推出少兒版日曆
    2021年12月2日,故宮出版社再一次推出了別具一格的文創產品。故宮出版社攜手騰訊開心鼠英語,首次推出了專為孩子們設計的2021年《故宮月曆》(少兒版)。它以小朋友感興趣的神話傳說動物——太和殿的脊獸為線索,生動有趣地介紹了脊獸的形象、名稱和相關小故事,並穿插相應的英文介紹,讓孩子們在了解中國傳統文化的同時,也能學習英語知識。
  • 中西文化交融的教育創新:騰訊開心鼠與故宮出版社聯合推出少兒版...
    2021年12月2日,故宮出版社再一次推出了別具一格的文創產品。故宮出版社攜手騰訊開心鼠英語,首次推出了專為孩子們設計的2021年《故宮月曆》(少兒版)。它以小朋友感興趣的神話傳說動物——太和殿的脊獸為線索,生動有趣地介紹了脊獸的形象、名稱和相關小故事,並穿插相應的英文介紹,讓孩子們在了解中國傳統文化的同時,也能學習英語知識。
  • 2021年《故宮月曆》(少兒版)限量首發,騰訊開心鼠英語與故宮出版社...
    2020年12月2日,故宮出版社和騰訊教育聯合出品的2021年《故宮月曆》(少兒版)正式發布。該月曆限量發行一萬冊,是以故宮太和殿簷角瑞獸為主題的月曆,由故宮出版社與騰訊教育旗下騰訊開心鼠英語共同策劃與設計。同時,這也是故宮出版社首次推出的專為孩子們設計的故宮月曆。
  • 2021《故宮月曆》(少兒版)限量首發,故宮出版社攜手騰訊開心鼠英語...
    2020年12月2日,故宮出版社和騰訊教育聯合出品的2021年《故宮月曆》(少兒版)正式發布。該月曆限量發行一萬冊,是以故宮太和殿簷角瑞獸為主題的月曆,由故宮出版社與騰訊教育旗下騰訊開心鼠英語共同策劃與設計。  同時,這也是故宮出版社首次推出的專為孩子們設計的故宮月曆。
  • 少兒英語+故宮文化IP 騰訊新文創讓傳統文化活起來
    近年來,騰訊在新文創方面持續發力,近日又推出了一款新的跨界聯名文創產品。12月2日,故宮出版社和騰訊開心鼠英語共同推出2021《故宮月曆》(少兒版),這是故宮首次推出少兒版月曆。讓孩子們在了解中國傳統文化的同時,也能學習英語知識。在騰訊新文創戰略落地兩年後,騰訊開心鼠英語通過將英語啟蒙學習與故宮IP相結合,在新文創+教育領域展開了一場新的嘗試。
  • 騰訊開心鼠英語放大招,主板故宮月曆被搶購,2021年這麼火?
    說到騰訊開心鼠英語,相信很多小夥伴都有所耳聞,開心鼠英語自上線以來就受到很多家長的歡迎,因為主打少兒英語以及雙英語,眾所周知,少兒學習英語是最困難的,且不說青少年學習英語就很有難度,六歲左右的少兒學習的難度就更不用多說了,然而在此情況下,騰訊開心鼠英語卻走出了一條光輝大道,目前而言
  • 騰訊開心鼠英語聯合故宮搞大事,故宮月曆很走心,專為孩子製作
    就在今年的年初,大概在2月份的樣子,故宮出版社和騰訊教育聯合推出了2021年的《故宮月曆》。這個月曆是由故宮出版社和騰訊教育旗下的騰訊開心鼠英語共同設計和策劃出品的,如果沒有猜錯的話,應該是限量發行的,十一故宮太和殿屋簷角瑞獸為主題的月曆。當然了,這個月曆的主要針對讀者是以孩子們設計的。
  • 故宮跨界營銷火遍全網,新型開心鼠英語,輕鬆學習掌握!
    說到騰訊開心鼠英語,相信很多朋友都聽說過,今年騰訊開心鼠英語和故宮出版社合作,推出了《故宮月曆》,而其中的賣點就是神話生物,各種脊獸,實際上脊獸在中國古代的含義的很重大的,而且很有傳承意義,相信很多人都看到過古典建築吧,在每一棟建築的上面,大家都會看到一些奇怪的生物雕塑,這些雕塑就是不同類型的建築
  • 騰訊開心鼠再次推出爆款文創產品!故宮月曆魅力何在?
    騰訊開心鼠推出故宮月曆啦!這次與故宮的聯合出品,你覺得怎麼樣?有趣的結合騰訊開心鼠隸屬於騰訊教育版塊,是一個專門專注於少兒英語教育的平臺。我國國民對於英語學習的態度已經十分開明,甚至是與時俱進了。在這樣高速發展的時代,會說英語似乎已經不是一件值得誇耀的事情了,反而成了一樣必備的技能。因此,現在的家長們都十分注重兒童英語教育問題。這樣的現象是很好的,也是值得提倡的。畢竟,學習語言的確要從小抓起。騰訊開心鼠就是致力於推進少兒英語學習的平臺。針對不同年齡段的少兒,這個平臺同樣設置了不同的學習內容和板塊,受到了廣大家長朋友們的青睞。
  • 騰訊教育聯合故宮推出故宮月曆,標誌少兒英語已成未來教育必備品
    故宮作為中華民族的歷史文化傳承之一,擁有著超過600年的歷史文化底蘊,曾經是明清兩朝的帝王居所,如今則改為面向世人開放的故宮博物館。而在時代的不斷變遷之下,故宮也隨著時代的浪潮不斷做出改變,如今的故宮不單單是一座歷史悠久的故宮博物館,同時也是文博界最成功、最出眾的「網紅」之一。
  • 騰訊開心鼠英語致力於少兒英語,與故宮聯手,把寓教於樂做到極致
    對於學習英語人們一直持有不同的意見,但是我們學生教育一直把英語學習放在一個比較高的位置,比如說高考150分的主課中就有英語,可見國家把英語學習看的比較重要。當然在日常生活中,英語的作用也是很大的。
  • 少兒英語學習很關鍵,騰訊開心鼠英語聯合故宮出刊物,內容很走心
    但是英語的學習並不這麼簡單,它更需要你長久的學習積累。它是一本語言教育,它的學習像是你學習說話,從出生就要有比較好的基礎,才能徹底的學習好一門言語。我們沒有外國的環境,不能從發音就達到比較標準的水平,這也是在所難免的事情。
  • 少兒英語層出不窮,騰訊開心鼠力挽狂瀾?多家合作就是強
    說到最近在教育界的大事,當屬故宮出版社和騰訊開心鼠英語的合作,今日雙方合作出版了《故宮月曆》,其目的是突出騰訊開心鼠英語的影響力,實際上騰訊開心鼠英語對於很多人來說還是比較新奇的東西,畢竟之前並沒怎麼聽說過,而此次的合作就是為了改變這一現狀,目前故宮出版社和騰訊教育出版的《故宮月曆
  • 騰訊教育與故宮出版社合作,雙語月曆出版,再也不用擔心孩子學習
    不過最近的騰訊開心鼠英語推出的故宮閱歷,更是豐富了這樣的學習環境,讓更多的孩子能夠融入到開心鼠的學習氛圍當中。    其實在最近故宮出版社與騰訊教育聯合出品了故宮月曆,少兒版的月曆數量發行一萬冊,而這本閱歷主要是以故宮太和殿脊獸為主,通過共同策劃設計,再加上美好的中國故事而展現出來。
  • 幼兒英語教育不可忽視,故宮和騰訊開心鼠英語聯合,出故宮月曆了
    在如今這個時代,家長們最重視的就是教育了,相信很多人都很在乎給幼兒英語的教育,而不少人也對英語的教育都有嚴格的要求。相信大家也都很熟悉月曆吧,每次到新年的時候我們就可以看到很多的月曆。而最近就有一款月曆火爆全網了,這款月曆就是騰訊開心鼠和故宮出版社一起出版的。
  • 《故宮日曆》推出12年「全家福」
    本報訊(記者 張恩傑)11月23日下午,由故宮出版社主辦的《文明縮影歲月留珍——〈故宮日曆〉十二載典藏版》發布會在故宮博物院紫禁書院舉行。此《典藏版》為限量發行,全球共編號限量9999套,除完整收納自2010年至2021年的十二冊日曆外,同時附有《紫禁城建成600年紀念券》。
  • 少兒英語從孩子抓起,從故宮出版的這份日曆就可以看出其重要性
    而從語言上,體現的包容性就更強了,現如今每位學生都要求學習第二門語言,大部分學生更是選擇了英語,雖然說我們當下生活環境用不著英語,但是隨著世界的開放化,大部分人都掌握了,你還不學嗎?退一步說,英語現在不需要使用,但是中考高考都需要使用,為了應付中國的硬式教育,也是需要大家好好學習英語的,而且學習英語更需要從娃娃抓起,相信不少人都會疑惑,孩子這麼小可以學會英語嗎?最近故宮給出了它的答案。
  • 2021年《故宮日曆》發布 多個版本詮釋 「牛文化」
    北京商報訊(記者 胡曉鈺)據故宮博物院官方微博8月23日消息,《故宮日曆·2021年》線上發布暨讀書分享會在線上舉辦。據介紹,2021年是農曆辛丑年,故此版《故宮日曆》以「福牛賀新歲、豐年禾黍香」為主題。