SEGA Games Consumer & Online Company預計於2016年4月28日發售《奧丁領域：裡普特拉希爾》繁體中文版，本作將登陸PSV/PS4雙平臺。目前遊戲中文官網公開：點擊進入 其中包括遊戲的的世界觀及角色解說等，充滿了豐富的中文版遊戲資訊！
本作劇情由5位主角交織而成的世界終焉的敘事詩。自PS2版上市之後歷經9年歲月重製打造，以北歐神話為背景的深厚世界觀為中心展開的2D動作RPG，絲絲入扣、充滿幻想感的細緻影像，與壯闊的聲音效果，為故事更添精彩顏色。此外，在2D動作RPG系統方面也進一步改良，以更加重視爽快感的遊戲系統全新登場。
今後官網也將陸續更新，敬請持續鎖定官網內容，也可以刷官網QR 碼進入。
中字宣傳視頻
本作的繁中字幕版宣傳影像公開！精美的2D影像畫面是本作品的一大魅力，繁體中文字幕的配合將令人更加投入美麗的影像世界！尚未感受過遊戲氛圍的玩家請千萬別錯過這支動畫。
視頻地址特典情報
規格：B5大小/全彩印刷/64頁/硬殼精裝豪華版
全書包括角色人物的插圖和設定圖，與珍貴的早期設定資料。如同畫冊一般，鉅細靡遺地介紹了故事背景舞臺、登場角色和怪物的插圖。此外並收錄了刊載於PS2版特典手冊的插圖，以及Vanillaware團隊親筆繪製的官方插圖的首度亮相。全新且豐富深入的作品資訊！《奧丁領域》世界魅力的完整濃縮，是粉絲千萬不可錯過的美術設定集。數量有限，敬請儘早預購！
※此特典內容與日文版相同
來自以《龍之皇冠》獲高度評價Atlus×Vanillaware的自信巨獻，挑戰HD影像性能的極限發揮，聯手打造重製作品《奧丁領域：裡普特拉希爾》，敬請期待！