今天我們來聊聊動漫真人化的一些事情,說起來,作為動漫真人化大國,無論日劇還是電影,這幾年日本翻拍的「動漫真人化作品」真的好多。
日本的漫改真人化還有著一條「COSPLAY+特攝」的奇怪演繹道路,儘管好多動漫真人化作品毀了原著粉絲的夢,甚至有的已經讓人厭煩,那麼為什麼日本還是這麼愛拍呢?
原因之一是真人化作品的企劃比其他原創腳本更容易通過審核。
改編已經有畫面影像的動漫作品,只要給高層或廠商看過這些已經完成的作品,通常比較容易通過企劃。而其他原創腳本的只要不是知名、大咖劇作家寫的,就要經過高層和贊助商審核過劇本才可能通過企劃。
原因之二是IP效應,票房或收視率比較好預測。
以原著漫畫的銷量來做為參考的依據便可以對票房和收視率有個預測,由於已經形成的IP效應,不少原著漫畫粉絲也會捧場,即便被黑,話題性也是不愁了。
對於收視率日漸下滑的電視業界來說,比起完全無法預測成績的原創故事,有銷量、數據可以參考的動漫作品也比較不冒險。
就是之三原因製作費比較好獲得。
作為一個成熟的投資人,在接觸到一份BP(商業計劃書)時,他需要首先考慮的並非是粉絲們的熱情與愛,而是冷冰冰的數據指標:市場規模、增長空間、團隊成員、盈利模式。有了票房或收視率的預測依據,當然贊助商也更容易掏錢啦。
每次某某動漫真人化的消息宣布後,原作粉絲往往在期待的同時也報以擔心。追溯過去的例子,不少拍攝了真人版的作品都受到了網友們的強烈批判。
比如——
不能我一個人瞎!
對於原作漫畫傾注了大量感情的粉絲們來說,他們往往會對真人版作品與原作之間的差距感到非常失望。而失望的原因無非也就下面幾條:
●第1位:設定和劇情被改變
「《再造人卡辛》幾乎都不一樣。」(39歲)
「《死亡筆記》夜神月居然輸給了L!」(32歲)
「(好萊塢版)《龍珠》完全與原作不同的世界觀。」(32歲)
「《烏龍派出所》竟塞進了很多人情世故的情節進去。」(28歲)
「《殺戮都市》與原作不同的東西太多了,看到一半就累了。可能是不懂漫畫的人才會做出那樣的東西,不知道讓懂漫畫的人來做會怎麼樣呢。」(32歲)
●第2位:劇情被簡化過頭
「《我的朋友很少》原作登場人物和主角相遇的故事被簡化太多了失望!」
(25歲)「《NANA》對故事不完整不滿。」(31歲)
「《麻辣教師》細節不太記得了,但給我比漫畫要遜色的感覺」(26歲)。
●第3位:演員和角色形象不符
「《暗殺教室》大量使用CG是很好,不過還是想要角色和漫畫動畫形象更接近一點」(35歲)
「《烏龍派出所》阿兩體型太大了」(25歲)
●第4名:聲音的形象很不合
●第5名:CG看起來很廉價
●第6位:只因為話題性而選的配角
「《宇宙戰艦大和號》木村拓哉還是木村拓哉。」(30歲)
「《ROOKIES》身高和性格都不同。」(28歲)
●第7位:無法再現漫畫中獨特的髮型和發色
「《烏龍派出所》因為實際上警察不可能穿粉色和黃色的制服,所以制服的顏色上不必跟漫畫統一吧。」(29歲)
當然這些動漫真人化的作品中,也是不少改編成功的案例。下面就舉幾個可圈可點的作品。
近幾年來較為難得的真人化佳作《浪客劍心》
雖然無法媲美動畫的《追憶篇》,但這一套浪客劍心三部曲已經相當令人滿意。這是非常難得的,既保留了原作風味,也不淪為COS大片兒的真人化電影作品。作為從原作漫畫一路追過來的系列老粉,在原作完結多年之後,居然還能看到如此用心的真人化電影,也是頗感欣慰。看這部電影比較難受的是,江口洋介是真的老了...
根本就是大崎娜娜本人的《娜娜 Nana》
中島美嘉,宮崎葵,松田龍平,煙燻妝,機車夾克,搖滾樂,還有矢澤愛的漫畫原作...這特麼就是青春啊!還有HYDE(彩虹樂隊主唱)的主題曲寫得也是超讚啊!
PS:中島美嘉你其實就是NANA本人吧!
「這個大叔有點帥」的《白兔糖》
《白兔糖》是極為少見的全方位的高分作品。《白兔糖》無論是原作漫畫,動畫,還是真人電影,都獲得了大眾與媒體的一致好評。
真人電影依然和原作一樣,保持了大叔蘿莉的主角配置。松山健一出演的大叔帥氣又溫柔,蘆田愛菜小朋友可愛又治癒。電影的總體發揮其實已經在水準之上,不過原作和動畫版依然是更勝一籌。這部電影版的《白兔糖》對於完全沒有接觸過原作的同學來說反而觀感更佳。
其實...如果我們不把目光局限於日漫的話,那麼動漫真人化電影的成功案例那就忒多了。經典萬分的《守望者》就不說了是吧,還有酷炫至極的《地獄神探》,各種超級英雄電影太多就不一一列舉了,更別提還有諾蘭的《蝙蝠俠黑暗騎士》三部曲...額...好了,動漫改編真人電影部分就先說到這兒。
接著,我們再來看看動漫改編劇集:
堪稱最強美食劇集的《孤獨的美食家》
這個就不用說了吧?這部也算得是日劇常青樹了。今年都第七季了,五郎叔和白吃作者也依然到處吃吃喝喝!
學渣也能考東大的熱血勵志片《龍櫻》
厲害的來了!豆瓣8.6分,觀眾好評如潮的漫改日劇!這部劇集時期的寬叔真的太帥了。主演陣容裡還有山下智久和長澤雅美。熱血校園系的作品貌似也特別適合真人化。除開這部《龍櫻》之外,由長瀨智也主演,講述黑道繼承人的校園改造生活的《My Boss My Hero》也是好看又爆笑。同類型的還有反町隆史主演的《GTO麻辣教師》,也是非常的不錯。
少女情懷總是詩的《一吻定情》(柏原崇版)
年輕一些的漫迷估計看過臺灣偶像劇《惡作劇之吻》。不過其實在這之前,還有部更為經典的日劇版。那就是由柏原崇主演的1996年版日劇《一吻定情》。看到不少同學明明都知道江直樹了,但是卻不知道入江直樹是誰...我這「中老年人」的內心也是小有一些崩潰的。
說話當年的柏原崇簡直帥得一塌糊塗,這活脫脫就是從漫畫裡面走出來的人物...
不毀原作毀真人的《銀魂》
還原度確實很高,別人都是真人毀原著,這部電影是難得的原著毀真人。
不過,實話實說,如果不是原著粉,這部真人版電影的內容確實無釐頭得跟《西遊伏妖篇》一樣讓人汗顏,裡面很多的梗如果沒有看過原著,完全是get不到笑點。
就連主演們接受採訪時都說,這真是一部沒有什麼內涵的電影,豆瓣評分7.5,靠得就只有兩個字——情懷。
而最近又有一個由大IP的漫畫改編的《死神》真人電影要上映了,將於7月20日在日本上映,從官方公開的預告來看,看基本劇情應該就是和漫畫的發展一樣,但從定妝照來看角色影的效果會和原著有所出入。不過本作的戰鬥場面還是相當的勁爆,特效也很不錯,感覺可以期待下。
【CAST】
黑崎一護:福士蒼汰
朽木露琪亞:杉咲花
石田雨龍:吉沢亮
井上織姫:真野恵裡菜
茶渡泰虎:小柳友
阿散井戀次:早乙女太一
朽木白哉:MIYAVI
黑崎真咲:長澤雅美
黑崎一心:江口洋介
浦原喜助:田邊誠一
就6秒……看看截圖算了。嘖嘖。
視頻畫面:
這次的虛展現的十分給力,各種細節製作的也很好。要變恐怖片的節奏?就目前來看《死神》真人電影效果還是不錯的,讓人有所期待。
文/借我一雙慧眼
如果喜歡我的文章,喜歡動漫,就果斷關注我吧~