34年的榮耀，寶麗安戶外系列
34 years of glory, Belbien Outdoor series
自1986年發布以來，已有30多年的歷史了，寶麗安作為一種功能強大的產品已用於建築物的外部和內部。由於寶麗安擁有超高品質，不褪色和變色，並且可以輕鬆去除汙漬，因此可以長時間保持美感。
For more than 30 years since its release in 1986, belbien has been used for the exteriors and interiors of buildings as a highly functional product. Since belbien hardly fades and discolors, and stains can be removed easily, the beauty is maintained for a long time.
永不停滯的技術革新
Never stop technological innovation
寶麗安在最新的技術研發中，為戶外系列增加了鑽石紋導氣槽。在施工中更是便利。粘貼時多餘的空氣將沿著菱形導氣槽全部排出。寶麗安戶外系列產品推薦使用在需要耐候性的地方，例如外牆，屋簷拱腹，百葉窗和標誌，以及需要耐候性和耐汙性的區域，例如入口門和電梯。
In the latest technology research and development, Belbien has added a diamond pattern air guide groove to the outdoor series. It is more convenient in construction. Excess air will be exhausted along the diamond-shaped air guide groove during pasting. The belbien EX Series is used where weather resistance is required, such as outer walls, eaves soffits, louvers, and signs, as well as in areas where both weather resistance and stain resistance are required, such as entrance doors and elevators.
為建築構起銅牆鐵壁般的裝飾外層
Construct a solid and decorative outer layer for the building
寶麗安EX系列在設計時考慮了高功能性和質感。可以使用木材，金屬，石材，沙子，織物和抽象設計中的許多圖案。如果您想長時間保持建築物的美麗，那麼寶麗安EX就是您的選擇。
The belbien EX Series is designed in consideration of high functionality and texture. Many patterns in wood, metal, stone, sand, fabric, and abstract designs are available. If you want to maintain the beauty of a building for a long time, belbien EX is the answer.
耐鹽害性
Salt Tolerance
寶麗安EX擁有耐鹽害性，參照日本JIS Z-2371實驗法，寶麗安EX超1000小時受鹽腐蝕也無變化。所以可以用在海邊的建築物外立面裝飾及船舶裝飾。
Belbien EX is salt-tolerant. Even if it is used on ships, it will not be affected by salt corrosion for more than 1000 hours.
耐劃傷性
Scratch Resistance
寶麗安EX系列比普通系列擁有更強的耐劃傷性。即使拿1公斤重的箱子在其表面拖動，也不會對寶麗安EX的表面產生任何劃痕。
Belbien EX series has stronger scratch resistance than ordinary series. Even dragging a 1kg box on its surface will not cause any scratches on the surface of Belbien EX.
耐汙染性
Stain Resistance
寶麗安EX擁有超強的抗汙性。可以通過抗汙性測試，去除各種不同的汙漬。
A variety of different stains can be removed with a stain resistance test (per the internal rules). Belbien other than the EX Series -> The stains cannot be removed completely.
耐候性
Weather Resistance
寶麗安EX更擁有能使用超越10年以上的戶外耐候性。從耐候性試驗開始5000小時後未觀察到變化。
Changes were not observed after 5000 hours from the start of the weathering test. Belbien without the EX function -> Changes are observed after 1500 hours.
寶麗安EX在中國的實際案例
The actual case of Belbien EX in China
六度空間國際家具城（合肥店），外立面翻新改造。型號：EW1209，EW1207，EW1303，EW1302，EM4217。施工用量：3100平方米。施工周期：28天。竣工日期：2019年1月。
Six Degrees Space International Furniture City (Hefei Store), facade renovation. Pattern: EW1209, EW1207, EW1303, EW1302, EM4217. Construction consumption: 3100 square meters. Construction period: 28 days.
寶麗安不帶背膠耐候膜，邦立克絲BE系列
Belbien weatherproof film without adhesive, Bonlex BE series
具有優越耐候性能的高檔裝飾膜，內外裝飾均可使用的高機能膜，嚴選6款流行花紋。規格：寬幅：1270mm、厚度：0.14mm、標準卷數：300m/卷。
High-grade decorative film with excellent weather resistance, high-performance film that can be used for both interior and exterior decoration, select 6 popular patterns. Specifications: wide width: 1270mm, thickness: 0.14mm, standard roll number: 300m/roll.
採用我司獨創的貼合工藝，在PVC表面複合具有特殊性能的高耐候層。試驗環境下7000小時無變化。
Adopting our original laminating process, a high-weather-resistant layer with special properties is compounded on the surface of PVC. No change in 7000 hours in the test environment.
無論是樣板間打樣還是小型改造項目均可採購。（基本包裝：寬幅1270mm×300m/卷）
Whether it is a sample room or a small renovation project can be purchased. (Basic packaging: wide width 1270mm×300m/roll)
本品為卷裝膜，常溫壓貼。適用于格柵、護牆等較長尺寸部位的平貼和包覆。PVC底層與基材的粘結性更強、可做折彎加工。
This product is a roll film, which is pressed at room temperature. It is suitable for flat lamination and covering of long-sized parts such as grilles and protective walls. The adhesion between the bottom layer of PVC and the substrate is stronger, and it can be bent.
獨創的印刷技術完美展現了木質特有的「舒適、柔和和治癒感」。
特別選用適合建築外觀自然風貌的6款木紋。也可在商業設施和住宅空間上使用。
The original printing technology perfectly demonstrates the unique "comfort, softness and healing feeling" unique to wood.
In particular, 6 types of wood grain suitable for the natural appearance of the building are selected. It can also be used in commercial facilities and residential spaces.
BE-701 淺色胡桃木 Light Walnut
BE-702 扁桃楓木 Almond Maple
BE-801 中性胡桃木 Neutral Walnut
BE-802 灰色柚木 Gray Teak
BE-901 深色胡桃木 Dark walnut
BE-902 斑馬木 Zebra wood
To contact us by telephone:
Inquires accepted from 8：50～17：35 Pacific Standard Time
(except during the lunch break, on Saturday, Sunday, and national holidays,
and during the year-end and New Year holidays)
SOUKEN Leeder Corp.
Decorative Materials Overseas Sales Group
Decorative Materials Dept.
Tel +001-626-500-7888
E-mail Souken_Belbien@gmail.com