經典文言文賞析——《張飛橫矛當陽橋》

2021-01-08 騰訊網

原文

先主背曹操依劉表。表卒，曹操犯荊州，先主奔江南。曹操追之，一日一夜，及於當陽之長阪。先主聞曹公猝至，棄妻子走，使飛將二十騎拒後。飛據水斷橋，瞋目橫矛曰：「身是張翼德也，可來共決死！」敵皆無敢近者，故遂得免。

注釋

1. 先主：指劉備。

2. 卒：死。

3. 江南：指長江中下遊的南部地區。

4. 及：趕上。

5. 長坂：古地名，在當陽東北。

6. 妻子：妻子和孩子。

7. 瞋（chēn）：瞪大。

8. 身：我，本人。

9. 張翼德：即張飛，他字翼德。

譯文

劉備離開曹操，投靠劉表。劉表死了，曹操攻打荊州，劉備逃往江南。曹操追趕劉備，追了一天一夜，在當陽的長阪坡追上了劉備。劉備聽說曹操馬上到了，丟下妻子和孩子逃跑，讓張飛帶領二十個騎兵阻攔後面的追兵。張飛站在水邊阻斷橋頭去路，瞪大眼睛橫著長矛說：「我是張翼德，可以過來決一死戰！」敵軍沒有一個人敢靠近，劉備於是就逃脫了。

出處

《三國志》

人物介紹

張飛：（不詳一221年），字翼德，涿郡（今河北涿州市）人，三國時期蜀漢名將。張飛勇武過人，與結拜兄弟關羽並稱為「萬人敵」。

公元184年黃巾起義爆發，劉備在涿縣組織起了一支義勇軍參與撲滅黃巾軍的戰爭，張飛與關羽一起加入，隨劉備輾轉各地，三人情同兄弟。

公元208年劉備於長坂坡敗退時，張飛僅率二十騎斷後，據當陽橋厲聲大喝，曹軍無人敢逼近，劉備因此得以免難。

劉備稱帝後，張飛晉升為車騎將軍、領司隸校尉，封西鄉侯。同年，張飛因為暴而無恩，被部將範強、張達殺害。諡曰桓侯。

張飛在民間有著深遠影響，為後人樹立了「忠不顧死，義不負心」的典範。

文化常識

「江南」及其他：今之「江南」，是指長江下遊的南部地區，即蘇南、浙江等地。而古之「江南」是泛指長江中遊、下遊的廣大南部地區。上文說的「先主奔江南」，實際是逃奔湖北南部。張飛在當陽長阪阻擋曹軍，而當陽長阪也在今湖北境內。古書中所說的「山東」，是指華山以東的廣大地區，並非指今之「山東省」；「河北」是指黃河以北的廣大地區；「江西」是指今安徽長江以北的地區。所以，文言文中的地名不能一律按照今之地名理解。

關於張飛的歇後語：

張飛穿針——大眼瞪小眼

張飛使計謀——粗中有細

張飛賣針——人強貨扎手

張飛賣秤錘——人強貨硬

張飛繡花——粗中有細

張飛吃豆腐——小菜一碟

張飛上陣—— 橫衝直撞

張飛扔雞毛——有勁難使

張飛戰關公——不念舊情

張飛討債——氣勢洶洶

相關焦點

  • 「三國」尋蹤:張飛橫矛當陽橋
    王先進今日當陽橋當陽橋位於當陽城北，有壩陵橋、長坂橋、官橋等多種稱謂。是長坂之戰「張飛拒水斷橋」的所在。如今，古橋早已不在，故址建有碑亭，上書"張翼德橫矛處"。曹公追之，一日一夜，及於當陽之長阪。先主聞曹公猝至，棄妻子走，使飛將二十騎拒後。飛據水斷橋，瞋目曰:張翼德在此，可來共決死!敵皆無敢近者。故遂得免"。1972年10月，當陽橋建成通車《三中演義》和各種評書、戲曲及民間傳說，更是將這一史實描述為：曹操統帥50萬大軍殺氣騰騰追殲劉備，日行300裡，終在當陽長阪追上劉備。
  • 張飛雖猛,真能獨斷長坂橋?解密三國當陽長坂橋之戰
    曹操率大軍追殺劉備，追至長坂橋。張飛一人橫矛立馬獨當橋上，圓睜環眼，鋼須倒豎，連續爆喝三聲，雷霆之勢嚇得曹操大軍偃旗退卻，小將夏侯傑被嚇得肝膽俱裂，倒撞馬下……事實果真如此嗎？且不說曹操身邊有許褚、張遼、張郃、夏侯惇、夏侯淵、文聘這些足以與張飛匹敵的數員猛將，即便是以多欺少，曹操大手一揮，虎豹精騎的一次集團衝擊也足以把張飛連人帶馬踩成肉泥。
  • 《三國演義》張飛喝斷當陽橋,那歷史上,張飛是怎麼嚇退曹兵的?
    01前言張飛喝斷當陽橋可以說是《三國演義》小說中比較精彩的章回之一，從這裡可以完美體現到張飛勇猛的特點。趙雲03喝斷當陽橋那麼另一方面，便是被劉備留下來斷後的張飛了。畢竟對面也只有張飛一個人啊，那是因為曹操本人生性多疑。看到對方樹林中的飛沙，曹操以為張飛在樹林中布下了重兵。而且曹操是追擊劉備，所以不可能帶上大批軍隊，《三國志》中記載，曹操可能只帶上幾千的精銳鐵騎進行追擊作戰。而張飛又將當陽橋拆斷，使得曹軍如果想要繼續追擊的話，那麼一定要渡河，渡河對於騎兵來說是非常致命的，因為渡河時候騎兵便失去了最引以為傲的高機動性。
  • 張翼德大鬧當陽橋,獨退曹兵是真的嗎?其實不然
    曹公追之，一日一夜，及於當陽之長阪。先主聞曹公卒至，棄妻子走，使飛將二十騎拒後。飛據水斷橋，瞋目橫矛曰：『身是張翼德也，可來共決死！』敵皆無敢近者，故遂得免。」小說《三國演義》裡這段戰事是發生在趙雲單騎救主為曹軍所追，張飛為他斷後。在趙雲護著幼主，逃到橋邊，人困馬乏之際，張飛挺身而出，橫槍立馬於橋上，對子龍說，你速行，我來擋追兵。
  • 三國演義張飛喝斷當陽橋,嚇死了誰?他真的這麼厲害?
    就拿劉備帳下的大將來說，那也是一個比一個厲害，劉備前期主要的就是依靠關羽、張飛和趙雲這幾員大將才能夠立於不敗之地，為他以後稱帝打下了基礎。在三國演義之中，有這麼一個片段，那就是張飛喝斷當陽橋，還嚇死了曹軍當中的一員大將是誰？張飛真的這麼厲害？我們先看一看當時的情景：當時曹操為了統一中原，率領了五十萬大軍，直接殺向劉備的駐地新野。
  • 張飛為何一聲怒吼嚇退曹軍八十萬?
    在印象裡，張飛似乎一直都是一個大黑臉，豹目環眼，十分魯莽的壯漢，在他的軍事生涯中，除了大吼大叫之外，似乎連一點謀略都沒有，完全就是以武取勝的。但張飛喝斷當陽橋，驚得曹八十萬曹軍連忙後撤一事中，張飛卻明顯是一個智勇雙全的戰將，才能連奸詐著稱的曹操都騙了過去。張飛是如何一聲怒吼嚇退曹軍八十萬的？
  • 京劇中張飛喝斷當陽橋,如果現實中,用數學公式計算一下有多恐怖
    我想多數是受到京劇橋段的影響，在《三國演義》中，張飛大喝一聲，只不過把曹操手下的夏侯傑給嚇死，把曹軍嚇退退而已。那麼如果真的按照京劇橋段，張飛喝斷當陽橋，將當陽橋水弄的都倒流了，這有多麼恐怖呢？下面，我用數學公式來計算一下，張飛做到這件事需要多大實力。
  • 張飛當陽橋斷後,曹操大將許褚、夏侯惇、張遼為何全都不敢出戰?
    讓我們影響最深刻的就是張飛喝斷當陽橋，逼退百萬曹軍這事，雖然演義中描寫得蠻誇張，但張飛也確實有著此番萬夫莫敵的神勇。或許有人會問，曹操帳下那麼多高手強將，比如許諸、夏侯惇、張遼這些大將，為何面對張飛的怒吼就慫了呢？其實這其中另有玄機。
  • 張飛臨危受命,智勇雙全「喝斷當陽橋」,不是匹夫是帥才
    咱們上一篇說到，張飛跟隨大哥劉備一直在顛沛流離，最後帶著數十萬百姓逃亡，張飛雖然心有不甘，但依然相信大哥劉備，展現的是張飛作為一個普通人的一面。接下來是張飛作為一個有勇有謀、英勇果斷的帥才的人生。劉備帶著數十萬百姓逃亡被曹操派人追上以後，張飛斷後，當即召集二十多名勇士聳立於當陽橋上，可謂是熊心豹子膽，藝高人膽大！當曹軍大軍至，張飛當即據水斷橋，對著曹軍大喊:"我就是張翼德，誰來決一死戰"此時的張飛，意氣風發，氣勢直奔曹軍而去。大家都說張飛英勇，但誰又知道張飛此刻的心思！
  • 張飛喝斷當陽橋,這件事情根本不可能發生,我們都被作者忽悠了!
    張飛是三國時期劉備手下的名將，因其英勇過人、武功高強，所以，他與關羽並稱「萬人敵」。根據歷史資料記載，張飛曾使出大嗓門的絕招喝斷了當陽橋，但是，這件事情真的發生過嗎？接下來，小編給大家揭秘一下。「當陽橋頭一聲吼，喝斷橋梁水倒流。」這是京劇中的一句唱詞。
  • 張飛當陽橋大喊三聲,為什麼沒人敢應戰,原因究竟是什麼?
    三國有一個很精彩的故事，張飛在當陽大橋前喝退了數百萬曹軍。話說曹操攻下南方的荊州，在新野大敗劉備。劉備丟下妻兒驚慌失措地逃跑了。忠肝義膽的趙雲，單騎救主。只因曹操賞識趙雲，所以命人活捉趙雲，這才讓趙雲在曹營七進七出，救出了阿鬥，朝劉備撤退的方向而去。
  • 張飛當陽橋三聲斷喝,誰敢決一死戰?魏國三位大將為何不敢出戰
    張飛非常霸氣，虎牢關之戰時沒人敢出戰呂布，張飛一馬當先和呂布交戰五十多個回合後兩兄弟加入戰局，成功逼退呂布，這一仗也讓張飛得到萬人敵的稱呼。曹操從關羽口中得知張飛的往事，感嘆這樣的人才是絕世猛將，讓曹營諸將非常尷尬。
  • 曹操帳下許褚夏侯惇張遼等人,為何張飛喝斷當陽橋時無人出戰?
    曹純率領精銳騎兵在長坂坡追上劉備，出其不意，大破劉備軍，俘獲甚重，劉備無奈只得丟下妻兒和跟隨的士卒百姓，在張飛、趙雲等的保護下，帶領核心勢力逃走。退到過當陽橋後，張飛率領二十餘騎斷後，就發生了上面一幕，張飛騎馬立於橋頭，豹頭環眼，露出憤怒的眼神，橫握丈八蛇矛，大聲吼道：「吾乃燕人張德也，誰敢與我決一死戰！」，曹軍無一人敢前進，劉備勢力集團才因此得免於難。
  • 在當陽橋邊,張飛只有二十幾個人阻擋,為什麼曹操就放棄了追殺?
    權衡利弊之後，劉備選擇了第二種方案，此時，赤壁之戰，已經開展了，由於劉備深得人心，襄樊一帶的百姓十餘萬口自願追隨劉備，導致劉備所部不得不分兵護送百姓，情急之下，關羽率領水軍一萬餘人從水路南下，劉備、諸葛亮、張飛、趙雲率領步兵從陸路撤退。
  • 猛張飛當陽橋前喝退曹操百萬雄兵,許褚、張遼等一代名將為何怯戰
    三國演義的故事家喻戶曉，其中有非常經典的一幕，就是猛張飛當陽橋前喝退曹操百萬雄兵。話說，曹操率領精銳部隊南下進攻荊州時，在新野終於大敗劉備，劉備此時驚慌失措，竟然扔下妻小倉皇而逃。而張飛在劉備逃跑過程中也發揮了巨大的作用，當陽橋前大喝三聲，不僅嚇死了曹操的將領夏侯傑，而且喝退曹操百萬雄兵，張飛最後也能全身而退，真讓人肅然起敬，聽起來心潮澎湃。這可能讓人覺得不可思議，張飛的外貌雖是「身長八尺、豹頭環眼、燕頷虎鬚、聲若巨雷、勢如奔馬」，但畢竟也是單槍匹馬，他的對面是百萬雄師之眾。
  • 你知道關羽、張飛的兵器是什麼嗎?真實的歷史可能跟你想的不一樣
    無論是看過影視劇《三國演義》，還是小說《三國演義》，大家都知道關羽的兵器是青龍偃月刀，而張飛的兵器是丈八蛇矛。這兩件兵器由此成為了歷史上的明星兵器，直到如今，關羽的畫像、雕像、塑像都有他手拿青龍偃月刀的形象。事實上，真實歷史上的關羽和張飛未必使用過這兩件兵器。
  • 張飛長坂橋大叫三聲,為何夏侯惇許褚張遼這些一流武將不敢戰呢?
    當陽橋一聲吼叫嚇死了夏侯傑，驚走了曹操，喝退了千軍萬馬，這是張翼德戎馬生涯的頂峰。這一聲咆哮猶如轟轟烈烈，穿越千年時空，時至今日仍在我們耳中嗡嗡作響，震爍古今。許多朋友都會覺得奇怪，當陽橋上只有張飛一人獨騎，曹軍眾將多勢，為何不能一擁而來，任他三頭六臂，身披鐵甲，能碾幾顆？
  • 張飛橫矛立馬叫陣,曹營諸將無人應戰:是不敢打還是不好意思打?
    在蜀漢陣營中，張飛的地位跟關羽相比，似乎要略遜一籌，因為連《三國志》也說「飛雄壯威猛，亞於關羽，魏謀臣程昱等鹹稱羽、飛萬人之敵也。」「羽年長數歲，飛兄事之。」但是細看三國正史，我們就會發現一個有趣的現象：張飛的名氣和官職，曾經比關羽高，在曹操和周瑜心目中，似乎也是張飛的分量更重一些。
  • 張飛和馬超不分勝負,如果用戰績來分高下,非常有意思
    張飛和馬超相比，就出身而言，張飛是屠夫出身，明顯低一些，馬超世代公侯，身份顯赫，加上老爹馬騰是東漢末年名將，因此，起點比張飛高一些，為什麼這麼說呢？馬超作為名將的兒子，耳聞目睹，也可以跟他老爹學到不少東西，尤其是武藝方面，俗話說，老子英雄兒好漢，而張飛出身屠夫，就是個殺豬的，起點低多了，不在一個起跑線上。