Wang Yi:La Chine et les tats-Unis n'iront pas et ne devront...

2021-01-20 人民日報海外網

Le conseiller d'Etat et ministre des Affaires étrangères de la Chine, Wang Yi, a rencontré la presse vendredi matin, en marge de la deuxième session de la 13e Assemblée populaire nationale.

M. Wang a présenté la politique étrangère du pays aux journalistes chinois et étrangers et a répondu à leurs questions sur un large éventail de sujets.

Wang Yi :Nous avons toujours des prévisions positives quant à l'avenir des relations sino-américaines. La Chine et les tats-Unis n'iront pas et ne devront pas aller vers la confrontation. La reprise de la vieille logique de la guerre froide est contraire au courant de notre époque, et surtout à la volonté des peuples.

Certains appellent à un découplage entre la Chine et les tats-Unis et c'est évidemment irréaliste. Se découpler de la Chine, c'est de laisser échapper les opportunités, de renoncer aux perspectives d'avenir et, dans un certain sens, de s'isoler du reste du monde.

原文如下:

王毅:我們對中美關係的未來仍然秉持積極的預期,中美兩國不會也不應走向對抗,重拾冷戰舊思維違背時代潮流,更不得人心。

個別人聲稱要讓中美「脫鉤,這顯然是不現實的。與中國「脫鉤」,就是與機遇「脫鉤」,與未來「脫鉤」。某種意義上,也是與世界「脫鉤」。

本文系版權作品,未經授權嚴禁轉載。海外視野,中國立場,登陸人民日報海外版官網——海外網www.haiwainet.cn或「海客」客戶端,領先一步獲取權威資訊。