蒙古籍相撲橫綱今歸化日本 父親是蒙古奧運英雄生前曾竭力反對

文/應虹霞

9月3日，出身蒙古的34歲日本相撲橫綱白鵬，取得了日本國籍。

日本法務省官宣了這一消息。而在當天的早練結束後，白鵬也向外界公布了他的日本名字：白鵬翔。

白鵬1985年3月出生於蒙古，2001年春進入日本相撲界。2004年「入幕」（中高級力士），2007年成為第69代橫綱。迄今，他創造了日本相撲史上最多勝績（42勝）。

「我還沒有太多的切實感受。一直以來，我一心撲在相撲事業上，這才有了今天。」歸化後的白鵬，發出了這樣的第一聲。

國籍變了，自然人卻不變。「我還是我。我這個人，並沒有變化 。未來，我的肩上，背負的是兩個國家。」

值得一提的是，按照日本國籍法，一名原國籍是外國的人士取得日本國籍，才叫「歸化」。對於這類「歸化」，日本設定有相當的門檻，必須符合規定者，才有可能被批准歸化。

另一方面，白鵬的祖國蒙古，採用單一國籍制。也就是說，白鵬要想歸化日本，取得日本國籍，他必須經蒙古法務部批准，同意其脫離蒙古國籍。

「沒有兩國的理解，就沒有這一切。」當天，白鵬也感慨地說。此前，蒙古國官宣，同意白鵬脫離蒙古國籍。

那麼，白鵬為什麼要歸化日本？

10年前，2005年，24歲的白鵬，曾經前來中國參加北京大相撲公演。那是作為日本國技的相撲，第一次來到中國進行公演，是一個歷史性的大事件。

其時的白鵬，還是日本相撲新秀中的戰鬥機。當時，日本相撲最大的門面是朝青龍。還有一名朝赤龍。與白鵬一樣，他們都是蒙古出身。

朝青龍時代轉瞬即至。如今，日本相撲，是白鵬的天下。在前著名橫綱、日本相撲協會理事貴乃花因為為種種原因與協會分道揚鏣以後，作為現役中的佼佼者，白鵬被看好是未來日本相撲界的領軍。

而白鵬本人，迄今為止也曾多次表態，將在退役後，也在日本幹下去。

但，國籍卻制約了白鵬在日本相撲界的錦繡前程。

按照日本相撲協會的規定，只有擁有日本國籍者，才能在日本相撲界，成為一名相撲部屋的「親方」，也就是自立門戶的相撲師傅、教練。

說起來，白鵬要歸化日本，闖得過兩國的法律關，一直以來，卻唯獨闖不過剪不斷理還亂的「人情關」。

白鵬的父親，是一位蒙古國的奧運英雄。

父親親吻白鵬送上祝福

他叫穆夫巴特，曾經獲得過蒙古相撲的橫綱。1964年，穆夫巴特參加了東京奧運會摔跤比賽，1968年獲得墨西哥奧運會銀牌，是蒙古國奧運史上第一枚獎牌獲得者。

作為蒙古的國民英雄，父親穆夫巴特一直不同意兒子歸化日本。然而，在76歲去世之前，穆夫巴特終於與兒子達成和解：走自己的路。

而歸化成為日本人之後，白鵬不僅有望成為日本相撲界的一名「親方」，競選日本相撲協會理事，他也有望以日本人的身份，登上2020年東京奧運會相撲秀的舞臺。