《月刊少女野崎君》國產真人劇如何接地氣?讓野崎君改姓為林

2021-01-12 岸回思新

相信大家已經通過不少媒體採訪報導,得知 《月刊少女野崎君》真人劇的消息,2個月前得知《乾物妹小埋》真人化消息後,已經想靜靜,現在得知《月刊少女野崎君》真人化消息後,又想靜靜。

想靜靜的理由不僅僅是真人化的緣故,而是國產製作,過去都是日本拿自己的動漫作品進行真人化計劃,現在流行我們拿日漫來進行真人化製作?當初,小編認為《乾物妹小埋》真人化的難度很大,如何將小埋Q版形象表現出來,是用特效還是直接切換人物,還是說完全不用?

在看到《月刊少女野崎君》真人劇相關採訪報導之後,終於想明白,那就是改編。本來真人劇都是改編的,看看《進擊的巨人》和《死亡筆記》改編真人劇就應該能想明白,一切聽從導演安排:Action!然後就能上大屏幕,不存在所謂的難度,而是還原度。

國產要改編日漫為本土真人劇,角色名字就是首要問題,如果照搬過來的話,觀眾看起來就像是看著日本人說中國話,比如XXX君和XXX醬,是日漫經常看到角色的稱呼,在國產劇肯定不能用,我們身邊的人沒有這樣稱呼對方。

所以燦星影視的總經理郜雪屹表示,《月刊少女野崎君》作為「少女勵志第一漫」,講述的是許千代為了接近暗戀已久的鋼鐵直男林野崎,加入其漫畫團隊,在創作漫畫期刊《月刊少女》的過程中,一群年輕人收穫成長與夢想的故事。

上面的信息量其實已經爆炸了,野崎梅太郎和佐倉千代,名字改為林野崎和許千代,似乎違和感不太大?野崎和千代這兩個頻繁出現的主角名保留了,只是改姓了,並且你們看不出許千代和林野崎的身份是不是高中生,由於不提倡早戀,假如是高中生身份,原著中的感情就不應該表現,假如不是高中生身份,是大學生以上的身份,那就可以毫無保留地還原。

還有一點,那就是主題從校園青春轉為少女勵志和漫畫家追逐夢想,原本小編以為「少女勵志」,勵志的方面應該是千代醬讓鋼鐵直男野崎君喜歡上她而努力,現在了解真人劇的主題後,確定不會做成為《食夢者》那樣的勵志番?這還是大家認識的《月刊少女野崎君》嗎?

所以,國產真人劇的劇名叫作《月刊少女》,而不是《月刊少女野崎君》,明白了嗎?你完全可以把它當作跟原作毫無關係的全新作,不然你能接受嗎?不過,如果演員是流量小鮮肉,可能我們這小眾二次元的話語完全算不了什麼。

最後,再補充一下,我們中出了叛徒,這個真人化計劃的項目是來自該公司團隊裡90後女生的推薦,所以,剩下的,你們自由發揮。

歡迎留言評論和大家分享感受,以及點讚、關注、收藏、分享一波走起!

看到《家庭教師》和《乾物妹小埋》的真人化消息後,我想靜靜

相關焦點

  • 《月刊少女野崎君》國產真人網劇2011年Q2開拍,你期待嗎?
    自從日漫《棋魂》改編上映以後,日漫改編的腳步就沒有停下來過,那麼《月刊少女野崎君》國產真人劇是不是也能成功呢?在漫畫《月刊少女野崎君》作者·椿泉宣布:「明年十周年的企劃正在準備中!」的消息後,圖片來源於網絡國產真人網劇《月刊少女》劇組訊息公開,並且公布了相應的劇情和人員,這部網劇將於2021年第二季度開拍
  • 發生慘案,《月刊少女野崎君》遭中國真人化,劇情、人物面目全非
    雷掉的漫改真人劇實在是多到數不勝數,這些漫改真人劇其實要比不少青春情懷爛片性質還要惡劣,那些原創劇本的青春情懷爛片頂多就是故事和演員的演技噁心觀眾而已,但是巨雷巨爛的漫改真人劇則是將原本經典美好的動漫作品,通過真人的方式徹底毀在動漫粉絲面前!魯迅說得好啊:悲劇就是將美好的事物毀在人們面前。這些巨雷巨爛的漫改真人劇,其存在本身就是一個大悲劇!
  • 日漫《月刊少女野崎君》將被國產電視劇化,是好事,還是壞事?
    隨著《棋魂》真人版的成功,影視組的目標再一次伸向了日漫,而《月刊少女野崎君》則成為下一部即將被真人化的國產劇,小夥伴們期待嗎? 《月刊少女野崎君》 《月刊少女野崎君》是一部在漫畫網站「GANGAN
  • 漫畫《月刊少女野崎君》將被翻拍為國產電視劇《月刊少女》
    2019年4月有消息稱,漫畫《月刊少女野崎君》將被翻拍為國產電視劇《月刊少女》。 而根據廣電總局最新「電視劇備案公示」顯示,《月刊少女》疑似改名為《夏日煙火》,預計於2020年3月開拍,男主名字從「陸也奇」改為「史大可」(原作「野崎梅太郎」),女主名字從「左千黛」改為「羅曼曼」(原作「佐倉千代」),劇情則發生在大學階段。
  • 《月刊少女野崎君》確認影視化,國產版男女主更名
    新京報訊(記者 張赫)根據廣電總局12月份電視劇拍攝製作備案公示,日本漫畫《月刊少女野崎君
  • 日漫《月刊少女》翻拍國產真人劇改名《夏日煙火》!
    先前就有消息曾報導日漫《月刊少女野崎君》將在中國被改編為國產電視劇《月刊少女》。近日據電視劇拍攝製作備案公示表顯示,《月刊少女》被改名為《夏日煙火》。
  • 糟糕,《月刊少女野崎君》國產電視劇要注水,男主改名史大可
    依稀記得2018年年中的時候,《月刊少女野崎君》宣布要改編成國產電視劇,如今一年半過去了,官方終於有了新消息,不過似乎不是啥好消息,這部作品疑似要注水,從當初預定的二十多集注水到40集,男女主角的名字也做了「中國化」的調整,感覺亮瞎了,男主角叫史大可,女主角叫羅曼曼,派拉斯聽了都想打人
  • 月刊少女野崎君影視化,鞠婧禕宋威龍再合作
    《月刊少女野崎君》要影視化,並且定檔2021年作為國產劇播出。 對此,二次元的朋友應該知道,這是改編作品,不少人對於《月刊少女野崎君》為什麼要影視化質疑。 不過,據說男主女主分別為宋威龍和鞠婧禕。
  • 《月刊少女野崎君》本土真人化,滿滿的爛片氣息
    說到漫改真人劇,幾乎沒有不是毀原作的,最近,國內某影視公司將把日本漫畫《月刊少女野崎君》改編成真人劇,並且做了所謂的本土化,更名為《夏日煙火》,且不說,」屎大顆「、羅曼曼的名字有多「土鱉」,就說備案裡的劇情簡介有多鬼扯。
  • 《月刊少女野崎君》改編國產劇,男女主角中文名一換再換,都土氣
    喜歡看日漫的小夥伴肯定有看過一部搞笑少女動漫——《月刊少女野崎君》,野崎君的直男和小千代的呆萌給我們製造了很多的笑點。第一季完結後很多人都期盼著第二季的來臨,結果這麼多年過去了,第二季動畫化消息遲遲沒有出現,反倒讓真人化搶了個先。《月刊少女野崎君》要真人化的消息很早就已經流出來了,但是因為沒有備案一直都以為是一個假消息,結果最近這個消息被證實是真的。
  • 《月刊少女野崎君》翻拍中國版,遭漫迷實力拒絕
    近日上海燦星影視文化有限公司翻拍的電視劇《月刊少女》梗概公開,預計40集。這部定位青春題材的翻拍劇,改編自日本漫畫家椿泉創作的少女漫《月刊少女野崎君》。動畫版《月刊少女野崎君》豆瓣評分9.2,喜歡看少女漫的對這部番一定不陌生,當時佐倉和野崎這對CP別樣的撒糖方式,讓不少少女的心為之躁動,不少人也被野崎這個直男的騷操作給萌到啊。
  • 《月刊少女野崎君》沙雕向少女漫日常,阿宅們表示頭都給笑掉了
    《月刊少女野崎君》沙雕向少女漫日常,阿宅們表示頭都給笑掉了這是一部神奇的番,它的神奇之處在於:除了廣大的跟番黨,其他很多都是根據網上一張圖或者一段視頻而跟番,並且這些沙雕圖都不是來自同一個片段!畢竟沙雕向少女漫,如果兩個都正常也就沒有這部番了。從第一集開始,就知道這番不簡單(夠沙雕),在女主佐倉千代鼓足勇氣向男主野崎梅太郎表白時,結果伴隨著少女漫BGM的下滑,男主送上自己的籤名「夢野咲子」。這就是夢……沙雕開始的地方!野崎君作為學生的同時,還有著另一個身份——漫畫家夢野咲子!於是千代醬告白一半,導致野崎君理解為是她自己的粉絲。
  • 《月刊少女野崎君》要在中國拍真人版!女主叫許千代哈哈!
    資本選擇它的原因不過這也不難猜到,《月刊少女野崎君》在國內國外都是屬於質量人氣口碑全數皆高的超火熱動漫,本身就有著極大的流量,被國內資本團隊拿下並不意外。儘管國內動漫版權與衍生這塊並不如影視、綜藝和電視劇,但時下前三種都開始顯出了疲態,資本發力動漫改真人就不意外了。前面已經有了《你的名字》這種超級IP據說已經被國內某影視公司拿下,也要真人版改編。
  • 《月刊少女野崎君》10周年計劃啟動,第二季開播前先看國內網劇!
    日本漫畫《月刊少女野崎君》改編,由愛奇藝芝麻莢工作室製作的國產真人網劇《月刊少女》今日組訊發布,預計將於2021年第二季度開機。開機時間:2021Q2 拍攝周期:110天 《月刊少女野崎君
  • 《月刊少女野崎君》真人版將開拍,角色名字被吐槽,演員引起爭議
    現在非常流行漫改劇,好像大火的動漫作品都難以逃離被改編成真人電視劇的消息,比如近期播出的《天官賜福》、《鬥羅大陸》、《棋魂》等動漫作品都已經有了真人電視劇的消息。最近有又一部動漫作品即將要改編成真人劇。
  • 國內買下《月刊少女野崎君》版權,將要翻拍電視劇,又是毀原著?
    《月刊少女野崎君》這部動漫講述了,野崎和佐倉兩人於高中時期的校園戀愛故事。在動漫中,男主野崎雖然表面上看起來非常木訥,並且極為強壯。但其實,他是知名的少女漫畫家,筆名夢野咲子。而女主佐倉則一隻暗戀男主,在一次偶然的機會下,女主意外得知男主的真實身份。
  • 《月刊少女》真人版來襲?滿懷期待的同時,卻發現是國產電視劇
    《月刊少女野崎君》這部動畫是一部典型的校園戀愛動畫,在輕鬆有趣的劇情中,帶著女主角對男主角的暗戀之情,不過男主角卻是一個「鋼鐵直男」,雖然是少女漫畫的作家,感情卻一點也不細膩。如果按照《月刊少女野崎君》的電視劇能夠達到動畫的效效果,那這部電視劇絕對能讓觀眾們漫畫期待。
  • 《月刊少女野崎君》第二季?不,原來是《多田君不戀愛》
    4月新番全面開播,其中日常系的作品裡有《Comic Girls》,《賽馬娘》,還有這麼一部動畫工房的《多田君不戀愛》,不過作為動畫工房的信者,看完這部番,還是找到了一些《月刊少女野崎君》的影子,畢竟做了這部《多田君不戀愛》的製作團隊就是《野崎君》的原班人馬,不過就第一集的觀感,感覺搞笑程度還是
  • 《月刊少女》國產真人版改名《夏日煙火》?男主名字屎大顆?
    雖然早就聽聞《月刊少女野崎君》被中國買了版權,現在要真人化。但再次聽說相關消息,內心還是無比的反感啊!經常看節操君文章的小夥伴應該知道,我個人是不喜歡少女漫和後宮漫的,而月刊是我為數不多看過的少女漫,而且能夠反覆回顧,依舊笑到岔氣的少女漫。
  • 《月刊少女野崎君》念念不忘,必有迴響
    《月刊少女野崎君》是女性漫畫家椿泉(此人很神秘,小編都沒有找到她本人的照片(●—●))的作品,大家可能不知道《月刊少女野崎君》屬於四格漫畫。而四格漫畫改編成TV版是有難度的,但是《月刊少女野崎君》卻取得了巨大的成功,豆瓣評分高達9.2分,這種情況在四格漫畫改編的TV版中可以說是很少的。