「銀魂」「進擊的巨人」票房走低,日本漫畫改編真人電影為啥屢敗屢戰

2021-01-10 崔汀

說到日本漫畫,陸陸續續在中國內地也產生了近30年的影響。1990年代的《七龍珠》、《籃球飛人》、《聖鬥士星矢》、《機器貓》那是一代人的記憶;到了21世紀,《火影忍者》、《名偵探柯南》、《海賊王》、《銀魂》大行其道,又俘獲了新一代的少年人。日本漫畫在東南亞、及至世界的影響力都很大。

《七龍珠》甚至還被拍攝成美國電影,悟空由加拿大演員賈斯汀·查特文飾演,結果嘛,當然是原著迷感覺很low很災難的一部片,相信看過這部電影的人都打算忘了,沒看過也別看了,完全沒有展現原著中那個奇思妙想的宏大世界,差太遠了。漫畫史詩被拍成了電視電影的感覺,完全被糟蹋了原著。

美國電影《七龍珠》拍不成功不是個案,日本拍漫畫改編電影也是經常出問題,最近的《銀魂》不能說太差,但也是很馬馬虎虎,同樣是無法展現原著中勾勒的奇幻+科幻的神奇世界。

說到底,漫畫改編成真人電影就露怯了,原著迷和路人觀眾看的都很尷尬。日本漫畫構築的世界是非常奇特的,《七龍珠》原著中的世界就是神話+科幻,非常後現代,也很有趣,拍成動畫片還能看,要真人去演,尤其是用電腦特效構築這個奇妙的世界,不花個幾億美元是沒戲的,而且特效做好了,誰能演那個髮型的悟空呢?總之,真人電影真的搞不定《七龍珠》。

《銀魂》和《七龍珠》改編成真人電影都比較尷尬,所以票房成績不高,《銀魂》真人版電影在日本票房38億日元,屬於及格成績,不算爆款。真人版漫畫改編電影成績比較好的是《浪客劍心》電影三部曲,第二部《浪客劍心:京都大火篇》甚至在日本拿到了52億日元的成績,算很搶眼了。

《浪客劍心》改編成真人電影是有得天獨厚的優勢的,畢竟是接近於現實的題材,沒有那些神話場景和角色設定,主角劍心也是個帥小夥,沒有誇張的髮型和裝扮,拍成真人版也能儘量接近於原著,而且片中的打鬥場景也比較好實現,配合原著精彩的故事,就水到渠成了。

今年日本還上映了《JOJO奇妙冒險》真人版電影,口碑和票房都不好,主演山崎賢人的造型讓人不能直視,雖然是高度還原了漫畫中的造型,但漫畫造型不改一改就拿到電影中,真的合適嗎?

這又讓人想起了另一部漫改電影的災難,那就是《進擊的巨人》,真人版的故事混亂,電腦特效做的也不高明,直接讓原著粉絲傷透了心。

對比來看,美國漫威電影也是漫畫改編成電影,就成功很多,至少在電影角色的造型上,漫威影業是要考慮真人適合的問題。日本漫畫改編電影則是以接近原著為原則,殊不知,漫畫造型放到真人的身上是比較搞笑的,沒幾個人能HOLD的住,但日本電影創作者還是囿於原著的設定,有點進退兩難的意思。

大體上來說,日本漫畫改編電影多數還是能盈利的,多少的問題而已,所以漫畫改編電影樂此不疲,即便多數的時候都是批評多過讚美,但因為知名漫畫就是IP,不拍一兩部真人電影好像說不過去,反正拍出來總有觀眾會看,是不是?

相關焦點

  • 日本動漫改編成真人電影有哪些 不僅有《進擊的巨人》
    ­  據外媒報導,好萊塢果然要拍《進擊的巨人》真人版了。華納影業已經與日本講談社達成了合作協議,確認由曾執導《小丑回魂》的導演安德斯·穆斯切蒂,擔任真人版《進擊的巨人》的導演。­  其實早在去年年初,華納影業就已經有拍攝真人版《進擊的巨人》的意思了,並且安排由《神奇動物在哪裡》的製片人大衛·海曼,以及安德斯·穆斯切蒂的妹妹芭芭拉·穆斯切蒂共同擔任製作人。而這部《進擊的巨人》的導演安德斯·穆斯切蒂,曾在2013年憑藉恐怖片《媽媽》嶄露頭角,2017年的《小丑回魂》讓他成了好萊塢的搶手導演,該片的續集也將由他執導。
  • 《小丑回魂》導演執導真人電影《進擊的巨人》
    今日,國外媒體Variety曝出消息,因執導史蒂芬·金經典恐怖小說改編電影《小丑回魂(IT)》而大獲成功的阿根廷導演安德斯·穆斯切蒂(Andrés Muschiett)將為華納兄弟影業導演他們的下一部全新的《進擊的巨人》真人電影。
  • 動漫星空晚報:《銀魂》再出真人TV版 《進擊的巨人》OP引入教材
    Creators in Pack改編2017年7月新番《捏造陷阱》第一彈宣傳PV公布。最後《為美好的世界獻上祝福》二期BD第三卷正式發售。那麼接下來就進入今天的主要內容吧!2、11區奇葩:初中音樂教材驚現《進擊的巨人》OP神曲  最近在推特上有網友曝光了一本初中的音樂教材,上面的一首曲子就是《進擊的巨人》片頭曲「紅蓮の弓矢」!
  • 《進擊的巨人》又要拍真人電影了,這次是好萊塢拍的
    最近一段時間關於動漫作品被改編成真人電影的消息真的是蠻多的,今天,又有一條重磅新聞來襲:講談社官方宣布,《進擊的巨人》即將由好萊塢改編成真人電影,看了下一些網友的評價,一方面期待好萊塢特效加持後的作品表現,另一方面也會擔心會不會各種瞎改魔改毀掉原作。
  • 《進擊的巨人》憑什麼火爆從改編作品,來看看日本動漫衍生行業
    《進擊的巨人》憑什麼火爆?現如今這一部《進擊的巨人》仍然輻射著它巨大的能量,隨著他真人電影的上映,其實這對於《進擊的巨人》來說。其實今天小編想帶著大家來從《進擊的巨人》改編作品,看一看日本動漫的衍生產業,其實日本動漫他的整個衍生創業非常的豐富
  • 華納將重拍《進擊的巨人》 "哈利·波特"製片接手
    日本真人版《進擊的巨人》海報1905電影網訊 日本人氣漫畫《進擊的巨人華納兄弟電影公司看到了這一IP的巨大潛力,正在與日本版權方洽談版權購買事宜,《哈利·波特》系列及《神奇動物在哪裡》系列的金牌製片人大衛·海曼有望負責項目開發。 《進擊的巨人》是由日本漫畫家諫山創創作的少年漫畫作品,於2009年開始連載。故事講述107年前(743年),世界上突然出現了人類的天敵「巨人」,殘存下來的人類逃到了一個地方,蓋起了三重巨大的城牆。
  • 《進擊的巨人》真人電影情報
    早在去年年末就傳出即將真人電影化的《進擊的巨人》一直是粉絲們關注的焦點,官方此前曾說這部作品將於2014年夏開機,2015年正式上映。
  • 《進擊的巨人》真人電影定妝海報首曝
    懂球帝首頁>足球新聞> 《進擊的巨人》真人電影定妝海報首曝 《進擊的巨人》真人電影定妝海報首曝 螢屏颱風眼 09-10 23:11 【《進擊的巨人》真人電影定妝海報首曝】在之前有報導曾經名噪一時的日本動漫《進擊的巨人》將改編稱真人電影
  • 日本票房:《進擊的巨人》登頂 5新片上榜
    >日本周末票房排行榜:2015年9月19日-9月20日順位上周片名日本發行公司公開日公開周銀幕數1-進擊的巨人真人版:後篇 世界終結真人版《進擊的巨人》的後篇,無懸念奪得冠軍。同時,排行榜的第二、三位也被新片佔據,它們分別是桐谷美玲主演愛情片《女主角失格》,迪士尼超級英雄電影《蟻人》。此外,來自本土的動畫片《心靈想要大聲呼喊》,排進了前五位。雖然一個多月前公映的《進擊的巨人》前篇遭遇了票房與口碑滑鐵盧,但其後篇在這個票房淡季,依然是本月最受關注的本土商業片。
  • 日本動漫改編真人電影的黃金年代
    有留意日本電影業的讀者,大抵不難發現近年的日本電影,由動漫改編而成的比例可謂與日俱增,而且大部分的動漫改編作,往往會是年度焦點所在,而它們的叫座力通常可以超越本土市場的限制,達至國際層面的發行水平。以香港為例,近年能夠發行上映的日本電影,正好不少均是由動漫改編而成,例如《GANTZ殺戮都市二部曲》(11)、《深夜食堂》(15)、《寄生獸》上下集(14及15)、《海街女孩日記》(15)、《進擊的巨人》(15)及《爆漫》(15)等,由此可見影響力之一斑。
  • 日本版口碑暴跌,《進擊的巨人》被好萊塢改編為真人版會怎樣?
    據外媒報導,好萊塢果然要拍《進擊的巨人》真人版了。華納影業已經與日本講談社達成了合作協議,確認由曾執導《小丑回魂》的導演安德斯·穆斯切蒂,擔任真人版《進擊的巨人》的導演。其實早在去年年初,華納影業就已經有拍攝真人版《進擊的巨人》的意思了,並且安排由《神奇動物在哪裡》的製片人大衛·海曼,以及安德斯·穆斯切蒂的妹妹芭芭拉·穆斯切蒂共同擔任製作人。而這部《進擊的巨人》的導演安德斯·穆斯切蒂,曾在2013年憑藉恐怖片《媽媽》嶄露頭角,2017年的《小丑回魂》讓他成了好萊塢的搶手導演,該片的續集也將由他執導。
  • 《進擊的巨人》最終季2020年秋季放送 《地獄少女》真人電影預告
    之前漫畫《進擊的巨人》宣布進入到最終章,各種劇情走向也是預示著將要完結。
  • 進擊的巨人即將製作真人版電影,是製造大片,還是製造「噩夢」
    日本本土改編自家動漫作品的真人版電影雖然說確實有相當不錯的作品,但是更多的還是那種讓動漫原作粉絲大呼毀原作的真人版電影。日本當今的大熱動漫作品《進擊的巨人》雖然說以前也被改編過真人電影,但是當初日本版的《進擊的巨人》真人版電影真心讓眾多動漫原作粉絲失望。最近,《進擊的巨人》真人版電影企劃再一次啟動了,這一次的真人版電影並不是由日本拍攝,而是由好萊塢打造。
  • CG畫師繪製「進擊的巨人」真人電影風海報
    CG畫師繪製「進擊的巨人」真人電影風海報 2013-05-13 13:36:00 動漫
  • 日本漫畫如何改變電影
    在改編技術的成熟與動畫技術的進化之下,由熱賣漫畫作品取材的改編劇本為基礎,由真人演出的日劇與電影作品大行其道。《神劍闖江湖:京都大火篇/傳說的最終篇》兩部獲益90億日元,《Hot Road》與《魯邦三世》創造24億日元票房,自2014以來,《深夜食堂》、《暗殺教室》、《寄生獸 完結篇》、《進擊的巨人》、《信長協戌曲》、《S–最後的警官 –THE MOVIE》紛紛搬上大銀幕,日本漫畫真人化蔚然成風,形成日本電影地景的一大特色。
  • 《進擊的巨人》真人電影定妝照 女主角們漂亮性感
    《進擊的巨人》真人電影定妝照 女主角們漂亮性感 時間:2014-11-20 13:59:23 來源:未知 作者:liyunfei
  • 《銀魂》票房超 5000 萬,破國內日本漫改真人電影紀錄
    田雄一執導真人版《銀魂》電影9月1日國內正式上映,三天的時間票房突破5000萬,位列國內票房日榜第三名,截止發文前《銀魂》票房已達5700萬。雖然票房成績並不理想,但仍舊打破了此前《寄生獸》真人版保持的4832萬元的紀錄,成為日本真人電影在中國內地市場票房最高的作品。
  • 真人電影「進擊的巨人」公開新劇照
    真人電影「進擊的巨人」公開新劇照 動漫 178動漫頻道 ▪ 2015-06-09 13:27:25
  • 日本漫改電影,怎麼都成了爛片?
    雖然日漫改編真人電影想要做到原作粉和普通電影觀眾兩邊討好十分不易, 但在日本,觀眾對真人誇張造型及演繹的包容度更強,改編與還原的平衡方面,電影團隊也在不斷地進行嘗試。
  • 侵入真實的二次元:日本漫畫如何改變電影
    在改編技術的成熟與動畫技術的進化之下,由熱賣漫畫作品取材的改編劇本為基礎,由真人演出的日劇與電影作品大行其道。《神劍闖江湖:京都大火篇/傳說的最終篇》兩部獲益90億日元,《Hot Road》與《魯邦三世》創造24億日元票房,自2014以來,《深夜食堂》、《暗殺教室》、《寄生獸 完結篇》、《進擊的巨人》、《信長協戌曲》、《S–最後的警官 –THE MOVIE》紛紛搬上大銀幕,日本漫畫真人化蔚然成風,形成日本電影地景的一大特色。