伏地魔是系列魔幻小說《哈利波特》中的反派大boss,在作品中伏地魔是有史以來最邪惡的黑巫師,絕大部分的巫師都不敢直呼他的名字。巧合的是,類似不能提某個人物姓名的情況,在我國古代的神魔小說《西遊記》中也有相似的情節設定。這裡,靈衝霄就帶大家了解一下伏地魔的名字與《西遊記》中相似之處的詳細情況。
神秘的姓名學——「伏地魔」的起源
伏地魔原本並不叫這個名字,他的本名是湯姆·馬沃羅·裡德爾(Tom Marvolo Riddle),所以鄧布利多經常直接叫他「湯姆」。他原名「湯姆·馬沃羅·裡德爾」中,「湯姆」是他父親的名字,中間名「馬沃羅」則是他外公「馬沃羅.崗特」的名字,「裡德爾」是他原本的姓氏。血統論的伏地魔對自己大半繼承自麻瓜父親的姓名感覺到恥辱,所以在他力量有成後,自己另外起了一個更有內涵的名字——「伏地魔(Voldemort)」。
這個名字是有寓意的:首先,Voldemort這個詞彙有飛離死亡的意思,代表著伏地魔的野望;其次,Voldemort這個詞也是按照西方的姓名學精心構思的,「湯姆·馬沃羅·裡德爾」(Tom Marvolo Riddle) 的字母重新排列是「我是伏地魔」(I am Lord Voldemort)。
令人恐懼的伏地魔——那個連名字都不能提的人
「伏地魔」這個名字在《哈利波特》中對絕大部分的人來說,都是絕對禁忌的,沒有什麼人敢直呼他的名字。在《哈利波特與魔法石》的第一章中,鄧布利多與麥格教授的閒談中,就對此埋下了伏筆。以勇氣著稱的格蘭芬多學院的院長麥格教授,不敢直呼伏地魔的名字。隨著故事的展開,出場的各路人物中,純血家庭出身的小巫師羅恩.韋斯萊,來自麻瓜家庭、聰明機靈的赫敏.格蘭傑以及大大咧咧的混血巨人海格都不敢直呼伏地魔的名字。
巫師們通常這樣稱呼伏地魔:「神秘人」(You-Know-Who)、「那個連名字都不能提的人」(He-Who-Must-Not-Be-Named)或「黑魔頭」(The Dark Lord,食死徒常用,對伏地魔的敬稱)。只有極少數的人才敢直呼伏地魔的真名:有史以來最偉大的白巫師鄧不利多,天性狂野的小天狼星、盧平教授和瘋眼漢穆迪等。按鄧布利多的說法是人們必須要有勇氣去正視恐懼,於是對其中隱情一無所知的哈利波特同學幹了這碗心靈雞湯後,也跟著直呼伏地魔的名字。
一句話引發的血案,飽嘗苦果的哈利波特三人組
人們之所以不敢直呼「伏地魔」的名號是有深層次原因的,並非那些不敢喊他名字的人就是膽小鬼。這個名字有禁忌,是有原因的。因為《哈利波特》所構造的是一個神奇的魔法世界,伏地魔在他的名號上設置了相關的魔法,一旦有人直呼這個名字,就會觸動魔法,伏地魔以及他的追隨者們會感知到該人的相關信息,並進行追捕。
在《哈利波特與死亡聖器》中,逃亡途中的哈利在氣惱中不顧赫敏的勸阻,直接喊了伏地魔的名字,觸動了這個魔法禁忌,立刻引來了食死徒的追捕,最終哈利、赫敏與羅恩被抓到馬爾福家的地牢中。雖然在家養小精靈多比的救援下,他們最終轉危為安,但多比卻死在伏地魔手下頭號大將——貝拉特裡克斯.萊斯特蘭奇手中。
想必哈利波特自己也沒想到,脫口而出的一句話,本是為了證明自己的勇氣,卻最終引發了如此慘案。
JK羅琳與吳承恩,哈利波特和西遊記
其實類似「伏地魔的名字不能隨便喊」的相關設定,在《西遊記》中也有。JK羅琳的這個構思,無意中跨越時間和空間跟幾百年前中國的吳承恩恰好形成共識。
在《西遊記》中,孫悟空跟隨菩提祖師學藝期間,在學會七十二變與筋鬥雲的之後,因為聚眾賣弄絕學被菩提祖師抓了個現行,要將他逐出師門。菩提祖師要求孫悟空出師之後,絕不可吐露他的姓名,並說了以下這段話。
祖師道:「你這去,定生不良。憑你怎麼惹禍行兇,卻不許說是我的徒弟,你說出半個字來,我就知之,把你這猢猻剝皮銼骨,將神魂貶在九幽之處,教你萬劫不得翻身!」悟空道:「決不敢提起師父一字,只說是我自家會的便罷。」——《西遊記.第二回.悟徹菩提真妙理,斷魔歸本合元神》
到了菩提祖師這個境界的仙佛一流的大能們,可能會說套話,但是他們是從來不說假話的。所以說,菩提祖師跟孫悟空所說的話中,「別人(尤其是孫悟空)提到他的名號後,他會知曉」是真的。這個設定跟《哈利波特》中喊伏地魔的名字會觸發魔法引來追兵是何等的相似。
《哈利波特》是西方魔幻作品,《西遊記》是東方神魔小說,書中都引入了東西方姓名學上的一些神秘的傳說也無可厚非。至於相似和巧合之處,也印證了東西方文化雖然迥異,但也不乏有些相通曉之處。
當然,此文也只是靈衝霄個人的一些不成熟的看法和異想天開的腦洞。有不當之處,也歡迎各位朋友們批評指正。
開最大的腦洞,品最有趣的故事。我是靈衝霄,歡迎關注評論!
(圖片來源於網絡)