一「 小 」字輩價格瘋漲，
各種「 小 xx 」名氣不輸「 原作 」：
@+ Arsene Wenger+：「 給球鞋起個好聽的中文名，我覺得無可厚非，以前就算叫『 黑紅禁穿 』，至少還有個禁穿的故事，扣碎也是；
現在就是小迪奧、小禁穿、扣碎 2.0，是因為熱愛還是炒賣工具。」
@Rukawa：「 我覺得中文名大部分都是販子想出來的，目的是炒高價格，比如小 Dior，在 Dior x AJ 1 發售前，價格一千六七，正式發售後，小 Dior 現在 3k+。
配色相近的 Mid 也是，性質相似的還有小 OW 、小芝加哥、小倫納德之類，買鞋自穿的人，也不會因為換了個名字就衝，還是要理性消費，不要進了圈套。
@+x：「 和今年最大牌球鞋 Dior x AJ 1 沾了個邊，因此被命名小 Dior 的 AJ 1 Zoom，女碼已經破萬了。」
@Loki笑：「 閃電這個詞，在鞋圈肯定無人不知，之後湧現出小閃電，小小閃電，反轉閃電各種名字，無非是想讓它在市場上有更多關注。」
二 蠍子萊萊、湖人 Dunk 等，
哪些是熱愛，哪些是營銷？
@Mr.13：「 AJ 1 無論 OG、Mid 或是 Low，只要紅白都叫芝加哥，只要紅黑就是禁穿，藍色就是閃電，黃色就是扣碎，黑灰就是影子。
現在演變到叫小 Dior、小 Union、小禁轉，原型值錢，只要顏色有一點點像，就被冠以『 小 』字輩
有些中文名，像 SB Dunk 蠍子萊萊就很可愛，SB Dunk Samba 也被稱為迪迦奧特曼，但中文名並不會改變我買或不買。」
@Cloud：「 這種中文名、別稱，跟平臺提交申請，審核通過後是可以更改的，朋友整天提交這種申請；
把 AJ 1 Low 加個蒂芙尼在後面，把一些 Mid 加個湖人，什么元素火就添加什麼，平臺也樂於看到銷量增長；
蹭熱度、蹭價格，變成讓消費者買單的一種理由，希望大家能注重本身設計，不要因為一個別稱就買，主體才該被關注。」
@謝yu：「 那些因為名字而漲價的鞋，比如 Laser orange 鐳射橙，鉤子是深藍色，和湖人沒有半毛錢關係，卻被叫湖人 Dunk，於是高價。
還有各種小阿姆、小倒鉤、以及小 Union，不是名字取得好，能記住這些鞋的人又有多少。」
@難朋友.：「 SB Dunk Laser Orange 明明是藍勾，剛出時一千七，被鞋販冠上『 紫金湖人 』之後，價格已破三千，溢價太高，覺得沒必要買了。
最後買了 AJ 1 Low 黃色，作為代替還便宜，溢價超三倍的鞋不會買。」
@不說話裝高手：「 刮刮樂、北卡藍、李小龍，各種生活化的中文名，都能成為球鞋配色命名；
這次的 PG 4 泡椒，也算是官方玩梗了，鞋尾還有泡椒的中文字體，不得不說，Nike 真是營銷鬼才，也證明中文名確實受到很多人喜愛。」
「 熊貓 」外號太深入人心，
海外買鞋問店員有沒有「 Panda 」：
@Ray.Guo：「 熊貓、GIGI 這種，令我特別有感觸，以前在多倫多，很多時候大家買鞋只知道英文名，不知道中文名；
後來 13 代 He Got Game 復刻，Footlocker 店員和我說，中國人來買鞋，都問他們有沒有 Jordan 13 Panda 。」
@Rainee's K：「 AJ 13 Retro He Got Game，當初剛去紐約讀書，在 Footlocker 買鞋，自以為英語不錯，就跟銷售員說 AJ Thirteen Panda，別人一臉懵逼。
想起來都尷尬，覺得自己好笑，買的時候加稅 120 美金，國內的話價格偏高一點，鞋名字起得好，再加上鞋本身顏值不差，會讓消費者增加好感。」
@賽潘安：「 覺得 AJ 13 熊貓中文名真的棒，熊貓作為國寶，有情懷在，有文化在；
無論是 AJ 13 熊貓陪著喬丹拿下赫赫戰功，還是高顏值鞋型與黑白搭配，都使得這雙鞋子名氣永駐。」
從「 禁穿 」到「 蒼蠅大便 」，
中文名隨球鞋故事一起傳播：
@你挺夠嗆：「 印象最深的，是叫『 蒼蠅大便 』的 Dunk ，當時覺得這也太難聽了，價格還不便宜，而它真正的名字是 Dunk SB FTC Finally，13 年 5 月發售的老鞋了。
名字的由來，是鞋跟和鞋墊，一隻腳是大便圖案，另一隻腳是蒼蠅圖案，為了慶祝 For The City 成立 20 周年，紀念他們首部滑板影片《Finally》所設計的。
雖然中文名難聽了點，但真的是雙好鞋，如果真正熱愛球鞋，也一定會去了解背後故事，而不是只知道無腦衝。」
@ ：「 印象最深的是『 遛狗 』，整體設計和配色，十分契合這個名字，而且是環保主題，紅勾當作牽引繩，綠色鞋身化作草地；
鞋底踩上狗屎，備用鞋帶用環保袋裝著，各種小細節做得豐富多彩，Dunk 真是良心。」
@阿：「 AJ 1 禁穿，高中時姑姑從國外給我帶了一雙，當時不是很懂，上腳後同學們非常震驚；
後來才知道，真正的禁穿不是 AJ 1，而是 Air Ship Pro，某些有典故的中文名，會隨著球鞋的故事廣為流傳。」