雷佳音，已經35歲，原來早已結婚。雷佳音的妻子翟煦飛是一名戲劇演員，現居上海戲劇藝術中心。她們也是大學同學，畢業後就結婚了，從校服到婚紗都讓人羨慕。這個小孩都六歲了，按理也該上小學了。二人戀愛七年後結婚，當問雷佳音秘密結婚是不是有什麼隱情？雷佳音戲稱：想高也高不到哪裡去啊。結婚的時候，兩個人都沒有什麼名氣，所以也沒說什麼秘密結婚，只是兩個人比較低調罷了。
幼年出演的兒時電視劇《金甲戰士》給人留下了深刻的印象，他飾演的北極雪，在當時的小夥伴眼裡，可是女神級別的人物，出眾的顏值和英俊的身姿，令人印象深刻，沒想到女神竟然是雷佳音的妻子，不過照翟煦飛平時低調的性子，還真是不錯。
翟煦飛也演過《北極雪》，這個角色可是兒時許多人心目中的女神，後來嫁給雷佳音後，就像其他女明星一樣，把事業重心轉移到家庭生活上，很少出來拍戲。基本上在家的時候要帶孩子，整理家務。能讓雷佳音在外面安心發展，雷佳音也很寵愛她，一家人看上去很幸福。
翟煦飛和雷佳音是上海戲劇學院的同學，在大學演話劇時他們漸漸產生了感情，最終兩人畢業後2010年結婚，2012年生了女兒雷小北，兩人低調結婚，家族方面很少對外公開，也是近幾年才為公眾所熟知。前不久雷佳音過生日，夫妻二人更是一起到海邊度蜜月，翟煦飛通過某平臺分享了心中的喜悅，圖中翟煦飛身著藍色條紋裙子，露出美貌的背影，頭上戴著蝴蝶結的絲巾，站在清澈的海水前用手比愛心。