《哈利波特》:你知道嗎?阿瓦達啃大瓜,原來是條救命咒語

2020-12-12 喵小斯的文化club

說起#哈利波特#中存在感最強的咒語,無疑就是可不饒恕咒之一的「索命咒」,也音譯為「阿瓦達索命」。

不過,咱們大天朝的哈粉們「賜給」它一個更接地氣的名字,那就是「阿瓦達啃大瓜」,瞬間讓這個殘忍的黑魔法咒語多了些可愛萌。

作為黑魔法中的頂級咒語,索命咒需要強大的法力作為基礎支撐才能施展,所以,對於低年級的巫師來說,強行使用此咒語頂多是讓中咒者留點鼻血(假「瘋眼漢」穆迪在上黑魔法防禦課時說的),而如果是像伏地魔這樣的黑魔法高手出招的話,中咒者可能連逃跑的機會也沒有,立即就被秒殺了。

那麼,這麼厲害的咒語,J.K,羅琳當初在給它設計名字時,為啥叫「阿瓦達索命咒」呢?

我們先來看一下索命咒的英文——Avada Kedavra

它的英文發音與abracadabra非常相似。粉歐美圈的小夥們,可能對abracadabra這個詞並不陌生,在魔幻題材的影視作品,甚至是流行歌曲中,經常能聽到abracadabra。

abracadabra,源自於希伯來語,用法有點類似於咱們的「急急如律令」,或者翻譯得更白話一點,就是那句曾流行一時的「現在就是見證奇蹟的時刻」。

它幾乎成為了「念咒語」的代名詞。當然,abracadabra在小孩子中間更流行,當他們玩魔術遊戲時,總少不了念叨一句「abracadabra」。

不過,J.K.羅琳給殺戮咒起名「Avada Kedavra」,就是因為這個原因嗎?

當然不會那麼簡單啦。

J.K.羅琳曾在一次採訪中給出了「阿瓦達索命咒」的真正出處。

原來「Avada Kedavra」是一句古老的阿拉米語咒語(備註:阿拉米語是阿拉米人的語言,也是舊約聖經後期書寫時所用的語言,及被認為是耶穌基督時代的猶太人的日常用語,一些學者更認為耶穌基督是以這種語言傳道。),意為「Let the thing be destroyed",翻譯過來就是「毀滅它」的意思。

「它」在這裡可不是指生命,而是疾病。所以「Avada Kedavra」原本是一條治療咒語。

羅琳用一條救命的咒語來給她筆下的殺戮咒起名,可見也是用心良苦啊。

大家好不好奇「阿瓦達索命咒」是誰發明的呢?

雖然截至目前,J.K.羅琳並沒有給出答案,但我們也可以大致推算出它被發明的時間。

首先,魔法部在1717年時,將殺戮咒、鑽心咒、奪魂咒列為「三大不可饒恕咒」。所以,殺戮咒肯定是早於1717年就被發明出來了。

其次,前面也提到,殺戮咒的名字源於阿拉米語。而在現實中,阿拉米語早在公元前就已經出現,巫師文化的盛起又是在歐洲中世紀時期。這麼看來,殺戮咒,很可能是魔法世界最早一批被發明出來的咒語。

相關焦點

  • 《哈利波特魔法覺醒》卡牌阿瓦達索命咒怎麼樣 卡牌阿瓦達索命咒介紹
    眾所周知卡牌阿瓦達索命是三大不可饒恕咒中最強咒語,使用後直接死亡,下面小編就為玩家帶來哈利波特魔法覺醒卡牌阿瓦達索命咒介紹,一起來看看吧。 ... 哈利波特魔法覺醒卡牌阿瓦達索命咒怎麼樣?
  • 當鄧布利多懟上漫威古一,鄧布利多:吃我一記「阿瓦達啃大瓜」!
    同時,儘管「哈利·波特」世界中的魔咒機制也存在瞬發的無聲咒語。但是,這種咒語的限制較多,而在哈利·波特宇宙中,出現的較為強大的,比如「死咒」(阿瓦達啃大瓜)這類能夠做到一擊致命效果的咒語其實很大程度上都是需要魔杖+咒語雙重配合的。
  • 《哈利波特》小講堂:那些複雜難念的咒語,到底是啥意思?
    相信很多人在看到巫師們振振有詞的念著咒語時,會忍不住好奇,這些咒語到底是什麼意思呢?其實羅琳筆下的這些咒語是根據拉丁文重新組合而成的。在西方似乎有一個約定俗成的習慣,咒語都是用拉丁文來念。例如根據DC漫畫改編的美劇《康斯坦丁》中,同樣是巫師的男主角每次施法時都會念一段拉丁文咒語。
  • 《哈利波特》手遊阿瓦達索命特點分析 阿瓦達索命使用技巧介紹
    導 讀 哈利波特手遊阿瓦達索命怎麼使用?看過哈利波特的朋友應該都很熟悉阿瓦達索命這句咒語,強無敵的魔法啊!
  • 《哈利波特魔法覺醒》阿瓦達索命卡牌怎麼樣 阿瓦達索命卡牌效果一覽
    導 讀 哈利波特:魔法覺醒手遊已經開啟測試,你獲得內測資格了嗎?
  • 《哈利波特》,阿瓦達索命咒最強?不,應該是除你武器咒
    我們都知道的事實是三大不可饒恕咒非常恐怖,但是在《哈利波特》裡最常用的並不是不可饒恕咒,而是除你武器咒。除你武器原名為Expelliarmus,是一種繳械咒。念出咒語既可以將對手的魔杖打掉,然後就可以為所欲為了,咳咳。這個時候你一定會好奇,為什麼常用的就是最強的呢?嗯,接著往下看咯!
  • 《哈利波特》:那些你不知道的魔法咒語
    導語 哈利波特電影中的魔法咒語分為兩大類《哈利波特》前三部是童話,之後就是現實了。《哈利波特》系列電影告訴我們,你依賴和重視的人一個一個會離你而且,明天不知是光明還是長夜,你必須靠自己,必須堅強起來。01羅琳創作的咒語其實是有根據的,並非隨意作詞。所有的咒語都可以分為兩類:拉丁詞根;非拉丁詞根。
  • 《哈利波特》中為什麼阿瓦達索命能夠被列為三大禁咒?
    《哈利波特》中為什麼阿瓦達索命能夠被列為三大禁咒?阿瓦達索命的幾大特點分別是:立即斃命、無聲無息、無法躲避,阿瓦達咒雖然設定上是無聲無息,但書中不止一次提到過阿瓦達咒會發出巨大的綠色光芒,而神鋒無影是真的什麼痕跡都沒有。
  • 哈利波特《麻瓜魔法指南》之阿瓦達索命咒
    哈利波特《麻瓜魔法指南》之阿瓦達索命咒 2020-03-19 06:42  霍格沃茨圖書館零食工
  • 阿瓦達索命是怎麼樣的咒語?
    請複習四年級的時候小巴蒂 克勞奇偽裝成穆迪教授的時候給大家上的黑魔法防禦術課。【原文多處提到施法者需要精確指向目標,比如克勞奇殺死蜘蛛的時候還有第七部伏地魔殺死哈利父母的時候,可以自行查證】同樣索命咒可以閃避【原文第六部由於福靈劑效果DA成員沒有被擊中】也可以誤傷【原文第六部一名叫做吉本的食死徒被同伴誤殺】3. 被阿瓦達索命咒擊中死亡不會留有通常意義上的傷口,但是巫師可以找到「黑魔法造成的傷口」。
  • 哈利波特魔法覺醒魔杖咒語介紹
    哈利波特魔法覺醒魔杖咒語是什麼?
  • 哈利波特,哈利每次使用不可饒恕咒時,為什麼不使用阿瓦達索命咒
    不可饒恕咒是哈利波特世界裡最致命的三種咒語,鑽心咒、奪魂咒和殺戮咒,這些都是極為邪惡,極為殘忍的黑魔法,一旦對麻瓜或其他巫師使用不可饒恕咒,將會在阿茲卡班終身監禁。雖然哈利知道阿瓦達索命咒,但他拒絕使用它。
  • 哈利波特魔法覺醒魔杖咒語是什麼?全魔杖咒語大全[視頻][多圖]
    哈利波特魔法覺醒魔杖的咒語有哪些?不同魔杖的咒語都是不一樣的,遊戲中很多魔杖的咒語大家都非常想要知道,在使用魔杖的時候要說什麼咒語呢?下面分享全部魔杖的咒語,各位小夥伴趕緊跟小編一起來看看這些咒語內容吧。
  • 哈利波特咒語集聚,腦洞大開奇幻滿滿
    哈利波特系列作為國內外都家喻戶曉的奇幻電影,裡面的巫師們用法杖加上奇妙的咒語輕巧一揮,便能達成許多我們想都不敢想的事情,其中的高級咒語更是力量強大但掌握卻很難,裡面甚至還有一些不可饒恕的黑暗咒語,那它們究竟是哪些呢,讓我們來一探究竟吧!
  • 《哈利·波特》咒語大致可分三類,「阿瓦達索命咒」等翻譯頗見神韻
    這個咒語可以抵消悄聲咒的效果。「一忘皆空」Obliviate(遺忘咒)的詞根oblivi-來自拉丁語的「遺忘」,這個咒語通常可以用來抹去特定的記憶。當麻瓜目擊到與魔法世界相關的事件、人物或物品時,他們的相關記憶就會被記憶註銷員抹去。第二類,在截短的英文單詞後添加字母,組成咒語,咒語的含義則通過英文單詞來體現。
  • 哈利波特模擬器?這遊戲是魁地奇比賽,網友個個想抓金色飛賊
    這不是哈利波特?這不是霍格沃茲魔法學院?騎飛天掃帚,這就是巫師的基本配置啊!另外分小隊比賽,用魔法控制球,你確定這不是照搬《哈利波特與火焰杯》中的魁地奇比賽?就是這個用魔法控制球不太一樣,人家哈利波特都是手動的。對於這款還沒上線的遊戲,不少網友也提出了很多有趣的想法。比如能不能念咒語,什麼阿凡達啃大瓜,阿拉霍洞開,阿瓦達索命,除你武器等等。
  • 《哈利波特》咒語大全
    最近,有熱心的網友把《哈利波特》系列電影中出現過的所有咒語都剪輯到一起,網友們看過之後佩服不已。更有人表示,要好好學一學這些咒語,沒準兒什麼時候就能「顯靈」呢!【不可饒恕咒】Unforgivable Curses阿瓦達索命(索命咒_黑魔法):Avada Kedavra魂魄出竅 (奪魂咒_黑魔法):Imperio鑽心剜骨(鑽心咒_黑魔法):Crucio黑魔標記(食死徒用咒_黑魔法):Morsmordre【攻擊系】
  • 這裡有《哈利波特》42條咒語的全解全析,觀影前要不要學一波?
    在這篇文章中,我們將看到哈利波特中非常重要的42條咒語,把它們記下來,買上一根魔杖,真的感覺自己秒變巫師~△文章相關2小時直播回放點擊「立即報名」免費觀看首先我們來看一下哈利波特中的咒語分類。而Curse,詛咒,就是純粹的黑魔法了,鑽心咒、奪魂咒、阿瓦達索命咒,這三大「不可饒恕咒」,均屬這一分類。在《哈利波特與密室中》,赫敏曾試著用顯形咒讓湯姆·裡德爾的日記顯現文字。
  • 哈利波特裡的咒語,最殘忍的不是鑽心咒,不是阿瓦達索命,是這個
    哈利波特裡面有很多咒語非常有趣,比如「螢光閃爍」,走在黑暗的路上,可以照明,晚上起床上廁所,不想開燈也很方便。比如「恢復如初」,什麼壞的東西都可以修復了,家裡亂掉的衣櫥,書架也可以恢復。但是有好就有壞,咒語裡面也有一些很殘忍的,比如三大不可饒恕的咒語:1.奪魂咒中了奪魂咒會完全被施法者控制,無論是讓你說什麼,做什麼都會去做,哪怕是去做傷害自己和他人的事情。原著裡面伏地魔對一個落單的女巫師用了這個咒語,拷問出來很多信息。
  • 《哈利波特》:三個不可饒恕咒中最邪惡的魔咒——殺戮咒
    在《哈利波特》中有著各種各樣的神奇魔咒,其中最大名鼎鼎的就是三個不可饒恕咒。#哈利波特#殺戮咒(阿瓦達索命)Avada Kedavra三個不可饒恕咒中最邪惡的一種。在電影中表現為一道綠光,這個咒語不會在受害者身上留下一點傷痕。釋放殺戮咒需要強大的法力支持,如果法力不夠強大的話那麼頂多能讓中咒者流點鼻血(小巴蒂·克勞奇語)。一般來說被這個咒語擊中的人都難逃一死,但是作為我們的主角哈利以及究極大反派伏地魔都在被殺戮咒擊中後倖存下來。