例句：—He may be John.
—No, he can’t be John because he has gone to Japan. He must be Jack.
直譯：—他可能是John.
—不，他肯定不是John,因為他去了日本，他一定是Jack。
解析：1.may be表推測意為「可能是「，語氣比較弱，可能性較低。表示說話人也不太確定。句中常會出現模稜兩可的詞，如：I'm not sure
2.can't be表推測意為「一定不是」，語氣相對強烈，可能性較大，但經常用於說話人否定的推測，不用於肯定句中。
3.must be表推測意為「一定是」，語氣很強烈，可能性極大，表示說話人十分肯定。
4.have / has gone to意為「去了某地」，表示主語目前不在當前的說話地。如：問某人在什麼地方，
—Where is your mother?
—She has gone to Shanghai.
辨析：1.may be & maybe
may be (情態動詞+動詞原形，做謂語）；maybe（副詞，做狀語）
He may be John= Maybe he is John.
2.must & have to
must意思是「必須」，表示人的主觀意願；
have to意思是「不得不」，表示有客觀情況制約。
3.have been to & have gone to & have been in
have been to表示「去過某地」，現在已經回來了（身處當前的說話地）。經常可以和次數連用。
I have been to Beijing three times.
have gone to 表示「去了某地」have been in表示「在某地待了（一段時間）」，相當於「arrive, come"的延續性動詞。
I have been in Qingdao for 20 years.
額外附加情態動詞的其他用法：
情態動詞引導一般疑問句的否定回答
1.can和could 引導一般疑問句時，其肯定和否定回答用can/can’t
—Could I use your pen? —Yes, you can.
2.may 引導一般疑問句時，否定回答用mustn’t/can’t
—May I swim here? —No, you mustn’t/ can’t
3.must引導一般疑問句時，否定回答用needn’t/don’t have to
—Must I open the door? —No, you needn’t/ don’t have to