-
人類命運共同體的構建路徑
顯然,人類命運共同體就是中國提出的新型全球化方案,這一方案並非否定全球化,而是發展和完善全球化,推動全球化向著公正合理的方向發展。構建人類命運共同體的路徑選擇毫無疑問,構建人類命運共同體絕非易事,面臨著眾多現實挑戰和艱難險阻,因此,路徑選擇的重要性愈發凸顯。選擇正確的路徑是關乎這一偉大實踐成敗的關鍵。
-
王毅:樹立共同體意識是必由之路,人類只有一個星球各國不可分割
王毅指出,習近平主席在聯合國成立75周年系列高級別會議上,旗幟鮮明地表達了中國將堅定奉行多邊主義、堅定走和平發展道路、堅定推動構建人類命運共同體等原則立場,提出了應對全球性挑戰、促進世界共同發展等一系列重大主張和舉措,集中回答了後疫情時期如何弘揚多邊主義、加強和完善全球治理這一時代課題。中方認為: 踐行共商共建共享是基本原則。
-
經濟日報:為推動構建人類命運共同體作出積極貢獻
來源:經濟日報原標題:為推動構建人類命運共同體作出積極貢獻本報評論員1月10日,國務院新聞辦公室發布《新時代的中國國際發展合作》白皮書,詳盡闡述了黨的十八大以來中國開展國際發展合作的理念和政策主張,反映出新時代中國國際發展合作所取得的實踐成果和進展,闡明了中國為推動構建人類命運共同體所作的積極貢獻
-
日本前首相:攜手構建人類命運共同體
來源:人民日報原標題:攜手構建人類命運共同體(國際論壇)鳩山由紀夫當前,世界多國出現新冠肺炎病例,日本也有不少人感染新冠肺炎。這句話的意思是,就算生活在不同的地方,大家也命運與共。我想把這句話送給武漢、湖北乃至全中國正在同病毒頑強抗爭的朋友們,我們是命運共同體,希望所有人都能渡過難關。作為友邦,我們將共同面對,並肩作戰。國之交在於民相親。日中友好的根基在民間,日中關係前途掌握在兩國人民手裡。保持兩國民間和文化交流,特別是增進兩國青少年相互了解和往來,對維護雙邊關係長遠發展十分重要。
-
構建人類命運共同體理念:大國領袖的深邃思考
這一階段,習近平總書記圍繞推動構建人類命運共同體,對中國與世界的關係、中國走和平發展道路的自覺與自信、建設一個什麼樣的世界、如何建設這個世界、積極發展全球夥伴關係、推進「一帶一路」建設等問題進行了系統闡述,初步回答了為什麼要推動構建人類命運共同體以及怎樣推動構建人類命運共同體的一系列基本問題,集中體現了習近平總書記對中國和人類前途命運的深邃思考。
-
順應時勢,人類命運共同體理念深入人心
這一年,突如其來的新冠肺炎疫情影響廣泛深遠,霸權政治、冷戰思維沉渣泛起,單邊主義、保護主義逆流橫行,人類發展面臨空前風險挑戰,世界進入動蕩變革期。同時,國際格局的演進正在提速換擋,新一輪科技革命和產業變革深入發展,人類命運共同體理念愈加深入人心,人類社會對健康安全、和平發展、合作共贏、命運與共的認知更加深刻。
-
東方時評丨推動構建沒有貧困的人類命運共同體
人類減貧經驗國際論壇12月14日在北京開幕。國家主席習近平向論壇致賀信。習近平強調,當前,疫情仍在全球肆虐,減貧事業面臨嚴峻挑戰。中國願同世界各國一道,攜手推進國際減貧進程,推動構建人類命運共同體。放眼全球,消除一切形式的貧困,包括極端貧困,是當今世界面臨的最大全球性挑戰,是人類社會的共同事業。一直以來,中國都是世界減貧事業的積極倡導者和有力推動者。無論是倡導建設「一帶一路」,倡議籌建亞洲基礎設施投資銀行,還是推進南北合作,加強南南合作,設立「南南合作援助基金」,向發展中國家提供減貧援助合作項目支持,都體現了中國推動構建沒有貧困的人類命運共同體的大國擔當。
-
人類命運與共,中國推動構建更豐富多樣「共同體」
4年前的1月18日,習近平主席在聯合國日內瓦總部出席「共商共築人類命運共同體」高級別會議,並發表題為《共同構建人類命運共同體》的主旨演講,詳細闡釋了人類命運共同體理念的提出動因、願景與實施路徑。面對世界經濟增長乏力、金融危機陰雲不散、發展鴻溝日益突出等問題,如何讓和平的薪火代代相傳,讓發展的動力源源不斷,讓文明的光芒熠熠生輝?
-
蹄疾步穩推動構建人類命運共同體走深走實
「十四五」期間,我國在應對日趨複雜、不穩定性不確定性明顯增加的國際環境,影響廣泛深遠的新冠肺炎疫情,威脅世界和平與發展的多發因素等特殊情形,應凸顯推動構建人類命運共同體的普世價值。推動人類命運共同體的構建需在危機中尋先機、於變局中開新局,蹄疾步穩,走深走實。多方聯動,促進實際有效的抗疫國際合作突如其來的新冠肺炎疫情席捲全球,對世界各國都是一次嚴峻的考驗。
-
論堅持推動構建人類命運共同體(日文版)
論堅持推動構建人類命運共同體(日文精裝版)作者:習近平出版社:中央編譯出版社出版時間:2020年3月》為開卷篇,以2018年6月22日習近平同志在中央外事工作會議上講話的要點《堅持以新時代中國特色社會主義外交思想為指導,努力開創中國特色大國外交新局面》為收卷篇,收入習近平同志論述堅持推動構建人類命運共同體的重要文稿85篇,約32萬字。
-
習近平:共同構建人類命運共同體
2021年1月1日出版的今年第1期《求是》雜誌發表中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席習近平2017年1月18日在聯合國日內瓦總部的演講《共同構建人類命運共同體》。以下是講話全文。共同構建人類命運共同體習近平尊敬的聯合國大會主席湯姆森先生,尊敬的聯合國秘書長古特雷斯先生,尊敬的聯合國日內瓦總部總幹事穆勒先生,女士們,先生們,朋友們:一元復始,萬象更新。很高興在新年伊始就來到聯合國日內瓦總部,同大家一起探討構建人類命運共同體這一時代命題。我剛剛出席了世界經濟論壇年會。
-
重溫《共同構建人類命運共同體》(和音)
世紀疫情與百年變局交織,世界經濟陷入嚴重衰退,世界進入動蕩變革期,人類社會面臨的挑戰層出不窮……世人更加認識到,生活在一個互聯互通、休戚與共的地球村裡,必須站在全人類高度,推動構建人類命運共同體2017年1月18日,習近平主席在聯合國日內瓦總部發表題為《共同構建人類命運共同體》的主旨演講。
-
上海合作組織是推動構建人類命運共同體的重要力量
川普政府推行「美國優先」政策,大搞保護主義,不斷退群毀約,加之新冠肺炎疫情的影響,全球治理體系改革和經濟全球化發展進程在主客觀兩個方面都遇到前所未有的阻礙。世界進入新一輪的動蕩變革時期。治理赤字、信任赤字、和平赤字、發展赤字更加凸顯。國際社會正在經歷要多邊還是要單邊、要開放還是要封閉、要合作還是要對抗的激烈鬥爭。
-
和音:推動構建人類命運共同體的生動例證
「新形勢下,中方視東協為周邊外交優先方向和高質量共建『一帶一路』重點地區,支持東協共同體建設,支持東協在東亞合作中的中心地位,支持東協在構建開放包容的地區架構中發揮更大作用。」泰國參議院外交委員會顧問阿頌西認為,這4點倡議對建設更為緊密的東協—中國命運共同體具有重要指導意義,也為未來東協—中國關係發展指明了方向。 中國和東協山水相連、血脈相親,友好關係源遠流長。在東協對話夥伴中,中國創造了多項「第一」:第一個加入《東南亞友好合作條約》,第一個同東協建立戰略夥伴關係,第一個同東協商談建立自貿區,第一個明確支持東協在東亞區域合作中的中心地位。
-
人民日報和音:推動構建人類命運共同體的生動例證
「新形勢下,中方視東協為周邊外交優先方向和高質量共建『一帶一路』重點地區,支持東協共同體建設,支持東協在東亞合作中的中心地位,支持東協在構建開放包容的地區架構中發揮更大作用。」泰國參議院外交委員會顧問阿頌西認為,這4點倡議對建設更為緊密的東協—中國命運共同體具有重要指導意義,也為未來東協—中國關係發展指明了方向。中國和東協山水相連、血脈相親,友好關係源遠流長。
-
積極促進國際減貧合作 推動構建人類命運共同體
中國在打贏脫貧攻堅戰過程中始終致力於同世界各國一道,攜手推進國際減貧進程,合力建設遠離貧困、共享繁榮的美好世界,推動構建人類命運共同體。中國脫貧攻堅的探索和實踐開創了馬克思主義反貧困理論中國化新境界,為全球減貧事業提供了成功經驗。 一是堅定地走自己的路。習近平總書記強調:「一個13億多人口的大國實現現代化,在人類歷史上沒有先例可循。中國的發展註定要走一條屬於自己的道路。」
-
團結抗疫,奏出人類命運共同體的交響
中國是人類命運共同體理念的倡導者,也是這一理念最有力的推動者和實踐者。疫情自發生以來,習近平主席時刻關注國內外疫情形勢,高度重視抗疫國際合作,多次作出重要指示批示,頻頻開展元首外交,從構建人類命運共同體高度,推動疫情防控國際合作。
-
《論堅持推動構建人類命運共同體》英譯策略初探
摘要:《論堅持推動構建人類命運共同體》的第一個外文版本(英譯本)於2019年4月正式出版。筆者作為英文定稿人全程參與了這項工作。根據筆者的實踐介紹了翻譯該書的指導思想,歸納了翻譯過程中的重點、難點,著重分析了相關翻譯策略的應用與選擇,提出要適應新時代的要求,構建國家政治文獻的翻譯觀。
-
秉持人類命運共同體理念凝聚起戰勝疫情強大合力
世界各國都應該從構建人類命運共同體高度,積極開展國際聯防聯控,共同維護全球公共衛生安全和人類健康福祉。共同的目標需要團結合作。建設持久和平、普遍安全、共同繁榮、開放包容、美麗清潔的世界,是各國人民的共同目標和美好追求,也是構建人類命運共同體內在蘊含的豐富內涵。突如其來的疫情不但直接威脅全球公共衛生安全,更深刻影響各國經濟社會的發展與繁榮。
-
聽,人類命運共同體的大合唱
通過採取最全面、最嚴格、最徹底的防控舉措,中國新冠肺炎疫情防控形勢積極向好的態勢正在拓展。「沒有任何國家可以做得比中國更好。」巴基斯坦總理伊姆蘭·汗感慨,整個世界都感謝並讚賞中方應對疫情的努力與成效。疫情無國界。危機面前,人類更是一個命運共同體。