《龍貓》其陰森感來自於首次美國版本配音，詳解吉卜力工作室

說起吉卜力工作室，也許有部分朋友不熟悉。但是，一提到宮崎駿，大家或許就會恍然大悟，吉卜力工作室就是宮崎駿老爺爺創作出無數經典作品的地方。它以巧奪天工的技巧，天馬行空的想像，出品了許多令人難以置信的動畫作品，可以說是傳奇工作室。這個傳奇工作室有一些你可能不知道的、非常酷的花絮，接下裡將會帶您一起解密「吉卜力工作室你所不知道的事情」。

吉卜力工作室是專業製作動畫電影的工作室，可謂是東方迪士尼，這些電影是由宮崎駿和高畑勳等著名的動畫導演製作的，他們的影響是非常深遠的，多年來，有多家動畫公司向他們致敬。《幽靈公主》、《千與千尋》、《螢火蟲之墓》、《龍貓》、《哈爾的移動城堡》等眾多世界著名的經典動畫電影都出自於它。

關於《龍貓》背後

《龍貓》的最初配音

你可能不會想到《龍貓》在美國的第一家發行商竟然是Troma電影公司。說到這家公司，只能用品味差來形容，他們最喜歡低俗的恐怖喜劇，所以說原版的英文配音有一些陰森森的感覺，很詭異。原版的英文配音是在飛往日本的航班期間製作的，而這家公司以製作邪典經典如《有毒復仇者》和《終極核彈》而聞名。2004年，迪士尼買下了配音權，並重新發布了新配音，這個版本已經成為以後發行的標準版本，也就是說我們目前所看到的配音都是這個版本。

目前市面上的龍貓就是根據《龍貓》這部電影命名的

龍貓是工作室的吉祥物，也是一個經久不衰的流行文化象徵。龍貓的學名是南美洲慄鼠，因其酷似日本漫畫家宮崎駿創作的電影《龍貓》而被命名。有人可能會說，發現人類以前不知道的東西是最大的樂趣，吉卜力工作室也算是為科學做貢獻了。

關于吉卜力工作室

吉卜力工作室名字含義

吉卜力一詞是義大利語，意指來自撒哈拉沙漠的夏季風，這股風影響著北非和南歐的一些國家。另外還有一架二戰時來自同一個國家的飛機，它擁有同樣的名字。這個名字表明了吉卜力工作室想要成為動畫產業中一股力量的雄心。從他們令人佩服的作品目錄來看，可以說他們已經完成了自己的目標。

《風之谷》其實不是吉卜力的

儘管這部電影經常被歸為吉卜力的作品，但它實際上並不是吉卜力工作室製作的。事實上，這部電影是在1984年上映的，比製作公司開張的時間早了一年。雖然該片仍由宮崎駿執導，但Topcraft是負責製作該片的動畫工作室。很容易理解為什麼人們經常認為它是吉卜力工作室的作品。其中的許多主題將會被導演在以後的電影中進一步探索，讓它感覺像是家庭的一部分，是理解整個動漫系列的必要條件。

吉卜力工作室是怎麼來的

吉卜力工作室從Topcraft的灰燼中崛起，雖然Topcraft製作了《風之谷》，儘管電影大獲成功，公司還是破產了，這促使導演宮崎駿、鈴木敏夫和高畑勳買下了公司，並將其更名為吉卜力工作室。之後的一切都已經成為歷史，因為該公司的電影將動畫提升到了一個新的高度。

吉卜力工作室禁止發行商對原片進行刪減

當電影公司把他們的電影帶到國外市場時，他們有嚴格的政策，禁止刪減和重新編輯。這包括翻譯需要儘可能接近原詞和思想。米拉麥克斯發行了《幽靈公主》，而現在已經名譽不佳的哈維·韋恩斯坦堅持對該片進行刪減。作為回應，他收到了一份武士刀，上面寫著「不要砍」。

關於宮崎駿及創始人

創始人在轟炸中倖存下來

宮崎駿出生於1941年，高畑勳比他大幾歲，出生於1935年。他們小時候都經歷過二戰，都經歷過轟炸，這些事件對他們和他們的工作產生了巨大影響。在高畑勳的《螢火蟲之墓》中，我們可以更直接地看到這一點。《螢火蟲之墓》講述的是一對兄妹在一次轟炸襲擊中失去了母親和家園，並在日本倖存下來的故事。這是一部令人難以置信的感人電影，在它的前三分鐘就讓人感動得流下了眼淚。

宮崎駿為何抵制奧斯卡

宮崎駿作為吉卜力工作室的導演，當《千與千尋》獲得奧斯卡最佳動畫電影提名時，宮崎駿卻拒絕參加頒獎典禮，因為日本捲入了伊拉克戰爭。當然這也不是說他永遠不去美國，這位傳奇電影製作人於2009年在朋友約翰·拉塞特的強烈要求下去了聖地牙哥動漫展。分析他在電影中所表現的和平主義理想時，抵制奧斯卡並不太令人驚訝，畢竟宮崎駿是和平主義者。

宮崎駿為何復出

《起風了》被宣布為宮崎駿的最後一部故事片。然而，似乎你無法壓制一個優秀的藝術家，這位近80歲的導演目前正在拍攝另一部名為《你想活出怎樣的人生》的電影，這是給他孫子的禮物。這部電影其實從2016年就開始籌備了，不過據說目前完成的還不到四分之一。隨著年齡的增長，他的工作節奏明顯放慢了，現在他一個月可以完成一分鐘的動畫，而過去他可以完成十分鐘。

寫在最後

你能否想像的到《龍貓》背後的吉卜力工作室影響有多強，他們的影響遠遠超出了其他動畫師，甚至涉及到了遊戲領域。我們耳熟能詳的《超級馬裡奧》、《塞爾達傳說》以及其他許多任天堂的作品都受到了影響，其中《風之谷》的美學和故事給了坂口堀信創作《最終幻想》時很大的啟發。很慶幸我們生活在這樣一個時代，見證著一部部經典動畫的誕生，吉卜力工作室註定要名留史冊。

我是「動漫你所不知道的事情」，歡迎關注，持續更新宮崎駿系列，下期更精彩。PS：想看哪部動漫解析，歡迎留言討論。