「震撼我媽一整年」——遊戲圈中這些讓人爆笑的梗,你知道哪些?

2021-01-11 悠長假期手遊

"火出圈外"——這本來是飯圈用語,用以代指那些走出自己固定粉絲圈,被更多路人所熟知的的明星。

而在遊戲圈呢,這個詞經常被用來形容那些本該冷門且一直冷門下去,卻因為一個梗、一個事件逐漸演變成全民(絕大部分都是雲玩家)狂歡的爆款遊戲!

最典型的例子就是去年《戰艦世界》所爆出來的"震撼我媽一整年"的梗:

由於翻譯圖省事採用機翻,將名為"可怖號"的法國驅逐艦翻譯成了"太恐怖了",引發了遊戲玩家們的集體吐槽。

其中就有一位好事者,將"太恐怖了"直接P成了"震撼我媽"!再加上該戰艦還有個帶360天高級帳號的捆綁包,這位"多事"的玩家又將其P成了"震撼我媽一整年",並將其全部發布到了微博上,瞬間引爆了網絡!

如今這句"震撼我媽"已經成了微博上的熱門用語之一,然而又有多少人,能記得這個梗最早來源於《戰艦世界》這款遊戲呢?

無獨有偶,去年直播圈有個鬧得沸沸揚揚的主播,名字叫"喬碧蘿殿下"……呃,具體的直播事故想必島主就不用在這贅述一遍了吧?當時網上的瓜可是鋪天蓋地的~

拜榜一的名字"為你按下F鍵"所賜,"按F鍵進入坦克"這個梗再度火遍大江南北!為什麼要說"再"呢?這是因為這個梗其實最早來源於08年發售的老遊戲《GTA:罪惡都市》。

由於當時玩家可以在遊戲中通過作弊碼的方式調出各種載具,包括在陸上作戰近乎無敵的載具"坦克",而進入載具的方式就是按下鍵盤上的F鍵。

由於中國話的博大精深,"按F進入坦克"很快就成了一句流傳在GTA玩家圈子裡的一句一語雙關的話,沒想到多年以後,這個梗再度因為喬碧蘿事件一炮而紅!

不過參與這場全民狂歡的網民們,估計大多也只知其意而不知其起源了吧?

相較上述兩種因為某種特定梗"被動"火出圈的遊戲,有一些遊戲則是因為自身便是梗而火出圈外。

2018年的時候,《旅行青蛙》在朋友圈爆火!

無論是不是遊戲玩家,都被這款遊戲所吸引,佛系、小清新、休閒、慢熱,所有的元素都與當時最火爆的遊戲要素背道而馳,然而偏偏就火了,一時之間人人似乎都"母性泛濫",一邊念叨著"我的小青蛙怎麼老是宅在家",一邊將遊玩體驗分享在朋友圈,自發形成了病毒式傳播。

到了2020年,《集合啦!動物森友會》再度炮轟朋友圈!

高度的自由性,與現實世界完全同步的時間系統,具備著獨一無二特性的NPC,以及玩家之間的交互系統……讓這款遊戲像極了一個微型社會,每一位玩家都可以在其中發現獨屬於自己的玩法和趣味,自發地造梗,玩梗,能形成一場火爆全外的全民狂歡自然也就不足為奇了~

其實國內也不缺乏這種具備"火出圈外"的潛力的遊戲!

就拿《悠長假期》這款遊戲來說,遊戲內容和絕大部分的種田養成類遊戲一樣,基礎玩法都是種田、賣錢然後和各個有趣的NPC打好關係,不過在此基礎上又有所創新!

就單拿種田這個部分來說,《悠長假期》裡玩家其實可以自行設計田地的形狀:

比如說,田地設計成這種一豎排的形狀時,玩家通過收割機就可以直接一條直線收割過去,能比較高效且輕鬆地收割自己的作物。

當然不僅僅是田地,玩家還可以自行設計這個島上所有的一切——

更為有趣的是,官方時不時地還會在遊戲中舉辦一些趣味活動,比如說前不久的夏日捉蟲大賽,玩家就可以比賽誰捉到的蝴蝶更多,不過捉蟲非常考驗技巧性,耐心不夠的玩家(島主我深有體會)可能連一隻蟲子都捉不到……

島主現在非常期待這款遊戲正式公測的那天~

親愛的各位玩家,你們還知道哪些火出圈外的遊戲或者梗嗎?

歡迎留言討論~

相關焦點

  • 「震撼我媽一整年」——盤點遊戲漢化中的爆笑翻譯錯誤
    在網頁上瀏覽社會新聞,一出超過你想像的荒唐事件被推送到了你的眼前。一邊憋著笑一邊熟練地在評論區留下了"震撼我媽"的留言。或許你並不知道,這句當代網絡最常用的流行語,其實出自遊戲《戰艦世界》的錯誤翻譯——直接將法國戰艦Le Terrible(可怖號)的名字扔進翻譯軟體,得出了"震撼我媽"的翻譯結果。而帶著360天可怖號使用權限的高級帳號,則被翻譯成了"震撼我媽一整年"。這一系列的錯誤因為這些誇張表述造成的喜劇效果成功出圈,成為大家表達震驚時候的首選。
  • 「震撼我媽一整年」——盤點那些讓人爆笑的遊戲漢化錯誤翻譯
    近期,一款由美國人製作的開放世界冒險類遊戲《對馬島之魂》在全球發售,相較於遊戲內容,不少玩家卻在遊戲名稱上起了爭執,那麼,究竟是叫其《對馬島之魂》,還是叫《對馬島之鬼》呢?如此,一些玩家在遊戲名稱上起了爭執也就不見怪了。當越來越多的遊戲進入國內後,在進行遊戲漢化過程中,難免會出現一些令人啼笑皆非的"翻車"事故,比如以下這些翻譯事故。震撼我媽。
  • 震撼我媽是什麼意思什麼梗? 這梗常用於比喻心情十分震驚
    震撼我媽是什麼意思什麼梗? 這梗常用於比喻心情十分震驚時間:2019-09-09 13:09   來源:小雞詞典   責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:震撼我媽是什麼意思什麼梗? 這梗常用於比喻心情十分震驚 用於比喻心情十分震驚,事情發展出乎意料。不僅震撼到了我,還震撼到了我媽。
  • 這些梗你都不知道還玩什麼遊戲
    實際上,我們經常在日常中遇到一些遊戲中的熱門梗,他們有些隨著時間的流逝被人忘卻;有些我們到現在還在無意中使用。就讓我們回憶一下那些年在遊戲中火出圈外的梗吧。假豬套天下第一!順帶一提,今年的四月新番就有公主連接,到時候我們就可以在動畫中看到臭鼬了(笑)。震撼我媽這個梗的由來就有點無釐頭了,它來自戰艦世界。
  • 10年前賈君鵬,15年前十裡坡劍神,老玩家才懂的梗還有誰在玩
    雖然說電子遊戲在國內的發展可能還不到30年,但在這短短的時間裡,誕生出無數的遊戲梗。其中有一些遊戲梗已消失在網絡海洋中,比如說「賈君鵬你媽媽喊你回家吃飯」;有的成為亞文化的常駐梗,比如說「直到我的膝蓋中了一箭」;有的甚至成為了日常網絡語言的交流高頻詞,比如說「震撼我媽」。
  • ACG圈這些知名聲優梗你都了解嗎?只知道兵庫北的微笑都弱爆了
    而二次元手遊中從來不缺少這些聲優梗,下面這些經典的聲優梗你都知道嗎?尤其是楪祈這一人設,震撼我心! 空在遊戲中的設定本來就是一個偶像了,不過你要是以為到這就完了,那可就大錯特錯!要知道空的聲優是鈴木實裡,不熟悉聲優名字的小夥伴可能會一臉懵~
  • 泡泡茶壺什麼梗?「標準時長」是多久?打這個遊戲還要帶量角器?
    現代人的造梗能力實在是強有時候忙完一禮拜再去網上衝浪,我都懷疑咱們學的是不是同一種語言所以為了保證大漢語的傳承,我決定增設這個欄目,專門科普一些新梗和舊梗,以後大概會一周一更致力於把梗說得簡單,說得透,打通天翼3G的最後一公裡
  • 遊戲雖死,梗傳千裡?盤點dota中那些出圈的梗
    Dota是款很神奇的遊戲,雖然遊戲的在線人數早已江河日下,日漸式微,但其雲玩家,直播圈所製造出的梗卻還在江湖上遠遠流傳,下面就來盤點一下那些誕生自dota圈但輻射至整個外界的好梗。一、沉江。同時這個梗也被廣大圈外水友廣泛運用,雖然他們不了解刀塔,不知道誰是YYF,他們只知道有江湖上有個人,他被人們尊稱為峰哥,是黃浦江的主人,於是每當視頻中出現了黃浦江,便會有無數的彈幕刷到「沉江」,或者是「那個男人。」
  • 盤點遊戲王的這些梗,你知道哪些呢?
    讀過我文章的小夥伴們應該知道,之前寫過一篇有關遊戲王遊戲方面的文章,雖然寫的不是很好,但是好心的讀者們在評論留下的文字確實讓我學到了很多(包括遊戲平臺,大師規則等這些成熟體系),嘿嘿,今天應讀者們的需求,作為一個從動漫走過來的決鬥者,給大家介紹一下動漫方面的內容,你們知不知道遊戲王動漫史上的這些梗呢
  • 遊戲中的那些冷門梗!這一個十年遊戲齡的老玩家才知道!
    還記得當年被QQ遊戲支配的恐懼嗎,爸媽把你從電腦前一腳踹開,打開鬥地主,不一會這魔性的聲音就響了起來。 與這樣火出圈的經典老梗相比,還有很多相對冷門的梗,只在自己的遊戲圈內流行。這些梗如同暗號一般,每當聽到有人說起,都會引得同道中人會心一笑。
  • 測試一下這些劍3梗你知道多少
    劍網3作為一個存活了11年的老牌國風武俠遊戲,不僅見證了很多玩家的青春,還衍生出深厚的劍3同人文化,玩家們在通過遊戲聯繫感情之餘,還通過創作劍3同人文化表達自己對劍3的喜愛,很多玩家也因此獲得了多於一般遊戲的樂趣,比如磕CP、翻唱同人曲什麼,甚至這些同人文化還吸引了不少的雲玩家,要知道前幾年
  • 爆笑諧音梗,你知道幾個?
    生活中的那些爆笑諧音梗,你知道幾個?大家一定都聽過諧音梗吧,甚至是還能說上幾個,比如說一隻螞蟻問另一隻螞蟻,你都如何回蟻窩?另一隻螞蟻沉默了一會,帶著笑或是很沉默。諧音梗是不是經常出現在你的生活中呢?已經深深地影響了大家,閒談之餘都想來句諧音梗!
  • 不可不知的「遊戲梗語」:4396、渣渣輝、吉吉國王等究竟是什麼?
    遊戲圈電競圈一直以來都是各種好玩搞笑梗的發源地,比如騰訊旗下的遊戲,英雄聯盟的主播造梗能力就非常高,比如廠長的4396和7的意志,快去請pawn佛祖,uzi的他還在輸出,大司馬的千層餅等等,網絡上大部分的埂其實起源都和遊戲有關,所以愛玩遊戲的玩家都得知道以下「遊戲梗語」。
  • 單機遊戲中的那些著名的梗,你知道幾個?
    單機遊戲中的那些著名的梗,你知道幾個? 相信玩單機遊戲的小夥伴或多或少都聽過遊戲中的一些著名的梗,這些梗有的是因為遊戲玩法而被玩家當梗流傳出來,而有的是因為遊戲設定被玩家當梗流傳出來,這些梗背後都有一個非常有趣的故事,下面我們就來盤點幾個單機遊戲中著名的梗?
  • 除了這句話你還知道哪些lol圈名梗?
    同時也就應運而生了很多梗,那麼LOL圈史上最著名的那些梗,你都知道哪些呢? TOP 5 :"YM 黃埔軍校" 這件事真的不知道該怎麼解釋,,非常之玄學。 這個梗出自於五五開在直播中說的一句話,經常看直播的小夥伴們對於這個梗來說已經是再熟悉不過的了。當年還在電競圈叱吒風雲的盧姥爺脾氣非常火爆,經常在賽後或者是訓練時口吐芬芳,可能是年輕人血氣方剛吧!畢竟也是和faker55開的男人。
  • 遊戲翻譯哪家強?看到臺服的極品翻譯,國服玩家找到了優越感
    什麼時候,"震撼我媽"成為了大家的口頭禪了?不知不覺,身邊很多人在表震驚的時候,都會提上這句話,更有甚者,還會加上時間修飾"震撼我媽一整年"。Gif圖但估計你不知道,這個梗,居然只是因為遊戲翻譯錯誤造成的。在Steam上有一款遊戲,名叫《戰艦世界》,在遊戲裡,粗糙的機翻把法國驅逐艦"可怖號(法語:Le Terrible)"翻譯成為了"震撼我媽"!
  • 二次元最遭黑言論:我討厭我媽,但我喜歡我「媽」,這梗玩不得!
    裡面有不少人都在玩梗,有些很有趣,有些很應景,玩梗配合看番氛圍十分友好。大部分老二次元玩梗就是為了開心,為了參與感,以及為新人普及知識。但許多小學生為了玩梗引起他人注意,不顧及場景和道德,肆意玩梗為二次元招黑不少!
  • 這些JK制服圈的「梗」你了解幾個?第三個很令人反感
    今天我又帶來了新話題要和大家分享,趕快和我一起來看看吧!得力於網絡傳播的小眾時尚,如今我們不光能在網上看到JK們的存在,而且在現實生活中,我們同樣不難發現她們的身影。不過呢,由於一些圈外人對於JK制服並不了解,所以對這類穿衣風格存在著某些誤解。
  • 「腿玩年」究竟是何梗?這些B站的「萬惡之源」是如何出圈的?
    知道逛B站最大的樂趣在哪嗎?在於彈幕和評論區裡從來不會缺乏一些高能經典梗。今天小編就跟各位小夥伴討論一下這些著名的萬惡之源究竟出自哪裡,又是怎麼做到出圈的。《Fate Stay/Night UBW》第19集裡,慎二擒獲了遠坂凜,看著凜一副任人宰割的模樣,慎二說出了一句經典臺詞——這thigh我能玩一年!一開口就知道是老宅男了,普通的宅男是說不出這種話的……再加上慎二當時那顏藝的表情和凜緋紅的臉頰,這一段就成了名場景。
  • 直升機,順樂死,《小綠和小藍》中你不知道的梗有哪些?
    同時在故事進行過程中,也出現了許多「喜聞樂見」的梗,就讓我們跟隨這篇文章去了解一下《小綠和小藍》究竟有哪些經典的梗吧!世紀末彼岸花叢中的死之結界本句話第一次出現在漫畫第二十五話 體操動作。之後也曾作為綠總家的WiFi密碼出現過。這句話雖然十分中二,但因為綠總的「人設」和微妙的「反差感」而顯得十分可愛,也因此成為作品中十分著名的梗。