川北在線核心提示：原標題：2019年6月英語四級真題答案完整版最新 英語四級翻譯真題答案 6月15日上午2019年上半年英語四級考試落下帷幕，小編整理了完整版英語四級聽力真題及答案，仔細閱讀及翻譯真題答案，四級寫作範文，今年的英語四級難不難，你考的怎麼樣？ 四級真題及答案持續更新中
原標題：2019年6月英語四級真題答案完整版最新 英語四級翻譯真題答案
6月15日上午2019年上半年英語四級考試落下帷幕，小編整理了完整版英語四級聽力真題及答案，仔細閱讀及翻譯真題答案，四級寫作範文，今年的英語四級難不難，你考的怎麼樣？
四級真題及答案持續更新中……
四級翻譯解析(剪紙)
剪紙是中國民間藝術的一種獨特形式，已有2000年歷史。剪紙很可能源於漢代，繼紙張發明之後。從此，它在中國的許多地方得到了普及。剪紙用的材料和工具很簡單:紙和剪刀。剪紙作品通常是用紅紙做成的，因為紅色在中國傳統文化中與幸福相聯。因此，在婚禮、春節等喜慶場合，紅顏色的剪紙是門窗裝飾的首選。
譯文
Paper cutting is a unique form of Chinese folk arts with 2000 years』 history. It probably originated in the Han Dynasty, following the invention of paper. From now on, it has gained popularity in many parts of China. Materials and tools used for paper-cut are simple: paper and scissors. Paper-cut works are usually made of red paper, because Red is associated with happiness in traditional Chinese culture. Therefore, Red paper-cut is the preferred decoration for doors and windows on wedding, The Spring Festival and other festive occasions.
① 剪紙是中國民間藝術的一種獨特形式，已有2000年歷史：從整個句子來看該句有兩個謂語動詞，即「是」和「有」，可做非謂語處理，將其中的「有著」翻譯為with短語，即with 2000 years』 history, "是」則用be動詞來表示。
還有另外一種處理方式，使用which 引導的非限定性定語從句 ，which has a history more than 2000 years.
「民間藝術」可譯為folk art。
剪紙 paper cutting，paper cut 都是可以的
Paper cutting is a unique form of Chinese folk arts with 2000 years』 history.
② 剪紙很可能源於漢代，繼紙張發明之後。
很可能 be likely to do;probably
源於 be traced back to;originate from
從此 from now on; from this time on; from then on
It probably originated in the Han Dynasty, following the invention of paper.
③ 繼紙張發明之後： following the invention of paper;following 一詞使用得比較巧妙，用ing的非謂語形式
④ 從此，它在中國的許多地方得到了普及。
得到普及： gain popularity, be popularized in
From now on, it has gained popularity in many parts of China.
剪紙用的材料和工具很簡單:紙和剪刀。
材料和工具：materials and tools
用的 used for
Materials and tools used for paper-cut are simple: papers and scissors.
⑤ 剪紙作品通常是用紅紙做成的，因為紅色在中國傳統文化中與幸福相聯。
通常是用usually ，generally
與……相聯 be associated with be connected with
Paper-cut works are usually made of red paper, because Red is associated with happiness in traditional Chinese culture.
⑥ 因此，在婚禮、春節等喜慶場合，紅顏色的剪紙是門窗裝飾的首選。
是……的首選可以用 the preferred decoration，也可用 the best choice
婚禮、春節等喜慶場合，使用 wedding, The Spring Festival and other festive occasions.
Therefore, Red paper-cut is the preferred decoration for doors and windows on wedding, The Spring Festival and other festive occasions.
【摘要】6月15日上午2019年上半年英語四級考試落下帷幕，小編整理了完整版英語四級聽力真題及答案，仔細閱讀及翻譯真題答案，四級寫作範文，今年的英語四級難不難，你考的怎麼樣？
【摘要】6月15日上午2019年上半年英語四級考試落下帷幕，小編整理了完整版英語四級聽力真題及答案，仔細閱讀及翻譯真題答案，四級寫作範文，今年的英語四級難不難，你考的怎麼樣？
【摘要】6月15日上午2019年上半年英語四級考試落下帷幕，小編整理了完整版英語四級聽力真題及答案，仔細閱讀及翻譯真題答案，四級寫作範文，今年的英語四級難不難，你考的怎麼樣？
四級選詞填空解析
【標題】
Turkey Sinks an Airbus A300 to Create Artificial Reef
【題目】
Ships are often sunk in order to create underwater reefs (暗礁) perfect for scuba driving (水肺式潛泳) and preserving marine 26 . Turkish authorities have just sunk something a little different than a ship, and it wouldn’t normally ever touch water, an Airbus A300. The hollowed-out A300 was 27 of everything potentially harmful to the environment and sunk off the Aegean coast today. Not only will the sunken plane 28 the perfect skeleton for artificial reef growth, but authorities hope this new underwater attraction will bring tourists to the area.
The plane 29 a total length of 54 meters, where experienced scuba divers will 30 be able to venture through the cabin and around the plane’s 31 . Aydin Municipality bought the plane from a private company for just under US$100,000, but they hope to see a return on that 32 through the tourism industry. Tourism throughout Turkey is expected to fall this year as the country has been the 33 of several deadly terrorist attacks. As far as sunken planes go, this Airbus A300 is the largest 34 sunk aircraft ever.
Taking a trip underwater and 35 the inside of a sunken A300 would be quite an adventure, and that is exactly what Turkish authorities are hoping this attraction will make people think. Drawing in adventure seekers and experienced divers, this new artificial Airbus reef will be a scuba diver’s paradise(天堂).
A) create I) intentionally
B) depressed J) investment
C) eventually K) revealing
D) Experiences L) stretches
E) exploring M) stripped
F) exterior N) territory
G) habitats O) victim
H) innovate
26. G)habitats
【語法判斷】marine是形容詞，表示「海洋的」，後面應該跟一個名詞。符合條件的名詞有experiences(經驗)、exterior(外部)、habitats(棲息地)、investment(投資)、territory(領土)、victim(受害人)。
【語意判斷】從上下文可知，暗礁是潛泳和保護海洋______的聖地，所以應該選habitats，海洋棲息地。
27. M)stripped
【語法判斷】此處謂語不完整，要填寫動詞，由was可知要使用被動語態。符合條件的動詞有depressed(使…沮喪)、stripped(剝奪、剝離)。
【語意判斷】被沉下去的A300被______了所有有可能對環境有害的東西，所以應該選stripped，被剝離了。
28. A)create
【語法判斷】此處是倒裝句，the sunken plane will 後面應該跟動詞原形。符合條件的動詞有create(創作、創造)、innovate(發明)。
【語意判斷】被沉默的飛機不僅僅將會給人工暗礁的生長_____完美的骨架，所以應該選create，創造出。
29. L)stretches
【語法判斷】主句缺少謂語，主語是the plane，應該選擇動詞的第三人稱單數。符合條件的動詞有experiences(經歷)、stretches(延展到)
【語意判斷】這個飛機____總長度54米，所以應該選stretches，延展到。
30. C)eventually
【語法判斷】where引導的從句有完整的主謂賓結構，空格處應該填寫副詞。符合條件的副詞有eventually(最後，終於)、intentionally(故意地、有意地)。
【語意判斷】在這個地方，潛水者將_______能夠探索機艙和….，因為是在飛機沉下去以後，潛水者才能夠進行探索，所以應該選eventually，最終
31. F)exterior
【語法判斷】由plane’s可知此處為所有格，應該填一個名詞。符合條件的名詞有experiences(經驗)、exterior(外部)、investment(投資)、territory(領土)、victim(受害人)。
【語意判斷】潛水者最終可以探索機艙和飛機的_____，潛水者會探索飛機的內部和外部，所以應該選exterior，外部。
32. J)investment
【語法判斷】由that代詞可知，此處應該填寫一個名詞。符合條件的名詞有experiences(經驗)、investment(投資)、territory(領土)、victim(受害人)。
【語意判斷】他們(投資者)希望通過旅遊業看到在_____上的回報，又從前一句知道投資者在飛機上花了大量的金錢，所以應該選擇investment，投資上的回報。
33. O)victim
【語法判斷】由定冠詞the和介詞of可知，此處應該填寫一個 名詞。符合條件的名詞有experiences(經驗)、territory(領土)、victim(受害者)。
【語意判斷】土耳其這個國家是幾起致命的恐怖襲擊的______，由上文可知，土耳其的旅遊業出現了下滑的趨勢，他們受到了恐怖襲擊的影響，所以應該選victim，受害者。
34. I)intentionally
【語法判斷】sunk修飾aircraft表示被沉沒的飛機，此處可以填寫一個形容詞和sunk並列修飾aircraft，也可以是一個副詞修飾形容詞sunk。符合條件的形容詞有depressed(沮喪的)、revealing(透露真情的、有啟迪作用的);符合條件的副詞有intentionally(故意地、有意地)。
【語意判斷】A300是最大的______被沉沒的飛機，由上下文可知，這架飛機是被人為地沉沒到海底地，所以此處應該選intentionally，故意被沉沒的飛機。
35. E)exploring
【語法判斷】and並聯連詞連接taking和填空部分，形式應與taking保持一致，動詞的現在分詞形式。符合條件的動詞有exploring(探索)、revealing(揭露)。
【語意判斷】經歷一場水下旅行和_______沉沒的A300內部，由語意可知，應該選擇exploring，探索內部。
英語四級聽力真題
NEWS 2
On 1 January, new regulations come into effect which eliminate an annual leave bonus for people who put off marrying until the age of 23 for women, and 25 for men, the South China Morning Post reports. The holiday bonus was designed encourage young people to delay getting married in line with China's one child policy. But with that policy now being abolished, this holiday incentive is no longer necessary, the government says.
In Shanghai, a young couple at a marriage registry office told the paper that they decided to register their marriage as soon as possible to take advantage of the existing policy because an extra holiday was a big deal for them. In Beijing one registration office had about 300 couples seeking to get married the day after the changes were announced rather than the usual number of between 70 and 80. But one lawyer tells the paper that the changes still have to be adopted by local governments and these procedures take time. So people who are rushing to register for marriage can relax.
Questions 3 and 4 are based on the news report you have just heard.
3. What was the purpose of the annual leave bonus in China?
4. What do we learn about the new regulations?
NEWS 3
News report. Three.
Everyone loves a good house party. But the cleaning up the next morning isn't as enjoyable. Now however a New Zealand based startup company aims to bring messy homes and even splitting headaches back to normal. The properly named startup morning after maids was launched about a month ago in Auckland by roommates Rebecca Foley and Catherine Asher’s.
Aside from cleaning up，the two will also cook breakfast and even get coffee and painkillers for recovering Mary makers.Although they are both gainfully employed they did cleaning jobs into their nights and weekends which is when their service is in most demand. Anyway.
Besides being flooded with requests from across the country Foley and Asher's have also received requests from the U.S. and Canada to provide services there. They are reportedly meeting with lawyers to see how best to take the business forward.
Questions five to seven are based on the news reports you have just heard.
Question 5 What is the news report mainly about？
Question 6. What is a common problem with a house party？
CONVERSATION 1
Conversation one.
W: Kyle, How did your drivers theory exam go? It was yesterday right?
M: Yes. I prepared as much as I could, but I was so nervous since it was my second trying. The people who worked at the test centre were very kind. Though we had a little conversation which calmed me down a bit. And that was just what I needed. Then after the exam they printed out my result but I was afraid to open it until I was outside. It was such a relief to pass.
W: Congratulations. I knew you could do it. I guess you underestimated how difficult it would be the first time, didn’t you? I hear a lot of people make that mistake and go in underprepared but good job in passing the second time. I'm so proud of you. Now all you have to do next is your road test. Have you had any lessons yet?
M: Yes. Thanks. I'm so happy to be actually on the road now. I've only had two driving lessons so far and my instructor is very understanding, so I'm really enjoying it and I can't wait for my next session although the lessons are rather expensive. 20 pounds an hour and the instructor says I'll need about 30 to 40 lessons in total, that’s what six to eight hundred pounds. So this time I'll need to make a lot more effort and hopefully we'll be successful the first time.
W: Well, good luck.
Questions eight to eleven are based on the conversation you have just heard. Question 8: What did the man do yesterday?
Question 9: Why did he failed the exam the first time?
Question 10: What does the man say about his driving lessons?
Question 11: What does the man hope to do next?
【摘要】6月15日上午2019年上半年英語四級考試落下帷幕，小編整理了完整版英語四級聽力真題及答案，仔細閱讀及翻譯真題答案，四級寫作範文，今年的英語四級難不難，你考的怎麼樣？
投稿郵箱：chuanbeiol@163.com 詳情請訪問川北在線：http://www.guangyuanol.cn/