第806期:寫給喜歡畫畫的你-水彩畫 vs 水粉畫

據說這場疫情促成了好幾件原本不大容易實現的事，例如全民home office，又如全民網絡購物和全體學生distance learning等。

還有很多半輩子不會做飯的人都在家學會了烹飪，有些人在家期間學畫畫、學樂器、學瑜伽......總之大家突然發現人生在慘澹的同時也可以很精彩有沒有？

今天這篇小文應讀者要求，專門寫給最近在練習畫畫的你。

談到畫畫，你首先想到的可能是油畫(oil painting)和中國畫(Chinese painting)吧，其實畫畫按照技法分類有很多種，一般可以分為：

Types of Painting Techniques

Oil painting 油畫

Watercolor painting 水彩畫

Pastel painting 粉筆畫

Acrylic painting 丙烯顏料畫

Digital painting 數字繪畫

Ink wash Painting or Literati painting - Chinese black ink 中國畫

Hot wax painting or Encaustic painting 熱蠟畫

Spray Painting 噴漆繪畫

Fresco secco paintings - wall painting technique 壁畫

Gouache - opaque watercolor medium 水粉畫

Enamel paintings 搪瓷畫

Tempera paintings 蛋彩畫

Sand Painting 沙畫

(pencil) sketch 素描

... and etc. 等等等等

這些詞彙僅供參考，如果恰好有讀者會某種繪畫技術，歡迎留言指教。

除了油畫、中國畫、素描，普通人大概聽說最多的是水彩畫和水粉畫了。

今天我們就來聊聊這兩種畫法的英語說法、意思和區別，方便你跟外國同事聊起興趣愛好時表達。

Watercolor painting 水彩畫

Gouache 水粉畫

水彩畫的英文簡單，就是watercolor. 在法語中叫 aquarelle （你根本就不用學法語就能猜出這個詞的意思，肯定跟「水」有關，因為源自拉丁語 aqua - 水）。

水彩畫用的顏料叫 pigment，本來是粉狀的，但要經過水性溶液（water-based solution）調和成 paint.

從某種意義而言，傳統中國畫(brush painting; scroll painting）和傳統日本畫也是一種 watercolor painting.

水彩畫的歷史很悠久，但真正流行起來是從文藝復興時期才開始的。水彩畫的早期大師首推德國畫家阿爾布雷特·丟勒（Albrecht Dürer）。

這隻胖兔子就是丟勒1502年畫的水彩畫，被認為是世界水彩畫史上的早期精品。學水彩畫的人很多喜歡畫兔子，就是這個原因。

推薦兩個網址，供你學習水彩畫參考和欣賞：

https://watercolorpainting.com/

Pinterest - Watercolor Paintings 鑑賞圖集

水粉畫的英文名字比較怪，Gouache發音是[ɡwɑ ]，發音類似「gwash」，因為這個詞來自義大利語（Guazzo）。

水粉畫又叫opaque watercolor（不透明的水彩畫），因為水粉畫用的顏料包含天然顏料(natural pigment)、水、粘合劑（一般是 gum arabic - 阿拉伯樹膠）。

水粉畫的顏料比水彩顆粒大，沒有水彩透明，沒有水彩的色彩純度高，畫完風乾後顏色會發灰，畫面起粉。所以叫水粉畫。

這是水彩畫和水粉畫最大的區別。

*圖片採自：https://pm1.narvii.com/6687/80df8fe876c1d04dc9183d2c050bc3b6d50b6241_hq.jpg

水粉畫沒有水彩畫流行，一般用於廣告畫。

水彩畫很流行，基本上普通人最容易上手的就是這種畫法了。

在佛老心中，美術是偉大的藝術。不論什麼畫法，都是用一雙美好的眼睛用放慢的速度去欣賞這更美好的世界。

本期寫給喜歡畫畫的你。

感謝你的閱讀，明天見。