孤獨難受了,就去看看月亮,她會陪著你,哪怕世界拋棄了你,她也不會不要你,因為,她比你更孤獨。
When you feel lonely, go to see the moon, she will accompany you, even if the world abandons you, she will not, because she is more lonely than you.
等待的日子,漫長得像度過了好幾個秋天。想等來那句確切的明天見,想下一秒睜眼就進入那個明天。
The waiting days are as long as autumn. I want to see you tomorrow. I want to enter that tomorrow when I open my eyes next second.
她:為什麼每次吵架都讓著我呀?
他:我1米7,你1米6,跟你講話我不得先低頭嗎。
She: why do you let me win every time you quarrel?
He: I'm 1.7, you're 1.6. I have to bow my head to talk to you.
人生的第一次心動,還來不及勇敢,便狼狽不堪。
For the first time in my life, I was embarrassed before I was brave.
終於見到你了,於是那漫長難熬的日子,都消失不見,仿佛我不曾等待過,仿佛你一直都在我的每一天。
Finally I saw you, so the long and hard days disappeared, as if I had never waited, as if you have been in my every day.
時間過濾了太多的默契,最後只剩下了回憶。
Time has filtered too many tacit understanding, finally only left the recollection.
某天放學後,我剛準備走出教室,我同桌很著急地叫了我的名字,聲音挺大的。我轉過頭,以為他有事找我。
然而,他只是很認真地跟我說了句:拜拜。 然後自己害羞地轉過去笑了。我也笑了,怎麼會有這麼可愛的同桌呀。
那天下午,那句拜拜,那個害羞的笑,還有那個186的大男孩,是我高中三年最珍貴的回憶。
One day after school, I was just about to go out of the classroom. My deskmate called my name anxiously. It was very loud. I turned around and thought he was looking for me.
However, he just said to me very seriously: bye. Then he turned to smile shyly. I also smiled, how could there be such a lovely deskmate.
That afternoon, the t goodbye, the shy smile, and the 186 big boy were the most precious memories of my three years in high school.
有些心事不想讓別人看見,就藏起來。藏得太久,後來自己也找不到了。
My mind doesn't want to be seen, so I hide it. I kept it for a long time, but I couldn't find it myself.
過去都是假的,回憶是一條沒有歸途的路,以往的一切春天都無法復原,即使最狂熱最堅貞的愛情,歸根結底也不過是一種瞬息即逝的現實,唯有孤獨永恆。
The past is false, memory is a road without a return, all the past spring can not be restored, even the most fanatical and faithful love, in the final analysis, is just a fleeting reality, only lonely forever.
【圖片來源:ottokim的手繪本】
「晚安」我歷山河而來,你的眉目仍驚鴻如初
「晚安」這看似繁花似錦的深夜,原來處處都是寂寞的信徒
「晚安」有人告訴我愛情很甜,卻沒人告訴我它會變質